{"data": {"awardID": "751a3b0c723f4f2b90e31e3503248db6", "contractID": "UA-2021-07-22-003159-c-a1", "contractNumber": "23", "description": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "period": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-09-02T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-04-03T15:56:27.982021+03:00", "dateCreated": "2021-09-03T14:50:04.110514+03:00", "items": [{"id": "4f4fb361104d4f7286776ba1c0a6e3fd", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u043c. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443, \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438 \u041a\u0435\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, \u041c. \u0412\u0430\u0449\u0443\u043a\u0430, \u0421\u0442\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445\u0430.", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-10-19T16:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430, 38", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21050", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79991000-7"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "86b6f9a7862042e383cb76f22503e9bf", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u041a\u0410\u0419\u041b\u0410\u0421-\u041a\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36191822", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041a\u0410\u0419\u041b\u0410\u0421-\u041a\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 194 \u0430, \u043e\u0444\u0456\u0441 332", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "58000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "8bb26a57df2045fa9aa22236a247ac01", "status": "active", "date": "2021-12-07T15:52:54.576060+02:00", "rationale": "\u0412 \u0445\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c  \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u2116 23 \u0432\u0456\u0434 02.09.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:\n-\t\u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043c\u0435\u0436 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a, \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443, \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a;\n-\t \u043d\u0435\u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f) \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457.", "rationaleTypes": ["durationExtension", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-03T00:00:00+02:00"}, {"id": "df8d089329644837857d1b4a3ef1e0df", "status": "active", "date": "2022-03-01T19:00:28.202141+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e-\u0433\u0435\u043e\u0434\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0439\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443, \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438 \u041a\u0435\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, \u041c. \u0412\u0430\u0449\u0443\u043a\u0430, \u0421\u0442\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445\u0430 \u043c. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-03-01T00:00:00+02:00"}, {"id": "85bb8f11926c4748b259ecc9e5366677", "status": "active", "date": "2022-05-31T13:42:35.416357+03:00", "rationale": "\u0412 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0454\u044e \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-05-31T00:00:00+03:00"}, {"id": "bc26bc1ea916441b90d8a39c8030b6e5", "status": "active", "date": "2022-08-17T13:16:28.247854+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-08-17T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "f420406284cd4e44aabbf7ee71bd9318", "hash": "md5:c48bd58ea061e471e6be57890d6df786", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 23 \u0432\u0456\u0434 02.09.2021.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fce4b8df5ad64897af908ac5fd98f127?Signature=vWT1gZdSkalykumemaYhV8St2hEO0fdwb6Noal%2BS%2FDeAXXpDH%2BUVvJU7XpNu1NnJE5n7A5VK%2BeUhoqglwdgyBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T15:14:06.693423+03:00", "dateModified": "2021-09-02T15:14:06.693442+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2fada3eab0f24ffd99437c4a48b61e35", "hash": "md5:ae8456227c389b51fb2b4f356b9e5265", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/191589002d9e41cabc151940f68d826b?Signature=SoAz2JqHayWfuuHXn7uy46mA%2BwxfDI55sxnMSAW2tP10wHLlFQHQvJCVfAo8j%2F%2FHqE%2BRmaBvlYSofX4PQ5VRBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T15:14:56.859259+03:00", "dateModified": "2021-09-02T15:14:56.859289+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f420406284cd4e44aabbf7ee71bd9318", "hash": "md5:47d81ff5394235e700ae184aa6d3c77c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 23 \u0432\u0456\u0434 02.09.2021.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/33eaf3faa189451e9a842210a8cad1fc?Signature=gBH3ohmeVa3l%2BaNkM2caIe%2BxkCnb0TpomJ3Bfy9GRsYn3YGEqTScop6izYQajz70OAijaQd6nnW6R5O4SoGEBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T15:14:06.693423+03:00", "dateModified": "2021-09-03T14:45:59.456828+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2fada3eab0f24ffd99437c4a48b61e35", "hash": "md5:ef911a7594bdd950c00ccf9caec346b1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af73ab8cd0564982b21919e4234d3350?Signature=KxpkPgjoSAMLRENs8LIxoif%2FvkAWXuqYwwbHpi%2FHhCeom4xLcQY5ptd%2FbVNRW9%2FFgtpM90a9PxqnQehWtSE0Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T15:14:56.859259+03:00", "dateModified": "2021-09-03T14:47:07.917502+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9cd2e4ed93834b12825b5dfb82aaac8e", "hash": "md5:177619de10bb2e97e08c4d940ffc799a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0432\u0456\u0434 03.12.2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bb1dc804b75d479e99ac26d88a37181b?Signature=gfC2Ph4F2GLk1fJSlWwpOrufZ66bQY45h8OI%2BINiRh8Q09yT5ZYLgWKVhxcxxIGVHTLNPe3WS1P1tpME7vmLCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-07T15:51:15.544576+02:00", "dateModified": "2021-12-07T15:51:15.544596+02:00", "relatedItem": "8bb26a57df2045fa9aa22236a247ac01", "documentOf": "change"}, {"id": "8bd000c0811f4e388246788d973475e1", "hash": "md5:66495b2e8dddb59328b44edff97afbb5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b998f0fff5f44cfcb7a7cc40eda68d45?Signature=jhwMpPIqVte1xyw8fNSlRc%2BE8fvW0%2FYJnwvLspYFQVB%2F1R0jKSZT7q8uqkYsAt5bmefk%2B0gGEi1E1NHbDs7TCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-07T15:52:41.408958+02:00", "dateModified": "2021-12-07T15:52:41.408978+02:00", "relatedItem": "8bb26a57df2045fa9aa22236a247ac01", "documentOf": "change"}, {"id": "7561c516a87349cd84942aa14fd28677", "hash": "md5:f6ad8322c53774919311b17612ebf972", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 \u21162 \u0432\u0456\u0434 01.03.2022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/73c06a19424643b284972afea12644a8?Signature=lm02RlbtxgyAjy9RxRzGCRtYR2oTLcYUaB2tp7Nb%2FJ5Tg4yIemvP6e4Xevj6Bl%2FSJGBI8LiFkJfScasOpFBRBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-01T18:55:03.338697+02:00", "dateModified": "2022-03-01T18:55:03.338720+02:00", "relatedItem": "df8d089329644837857d1b4a3ef1e0df", "documentOf": "change"}, {"id": "75beb108c82d47f28df36b08516fba57", "hash": "md5:175af8168c663a1369ee8c0d95fd6ff0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/781682d4bb9243b3a265bd3472774122?Signature=d8fpJBFpTE8vpNEW8FHpo3Etf%2F86K%2BXo6SqEWonUvt7NJAVtfNLZWLnzv12ewhCphD6fApDubMzH7OxYyhpmDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-01T19:00:21.601101+02:00", "dateModified": "2022-03-01T19:00:21.601120+02:00", "relatedItem": "df8d089329644837857d1b4a3ef1e0df", "documentOf": "change"}, {"id": "0269ef02715a49548934300e91e27ee4", "hash": "md5:27b3a0f6fa96c261b135837c51d4125d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3 \u0432\u0456\u0434 31.05.2022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c0bbeb923bfe45868c8aaa147a5f63b5?Signature=LF6spKItQ3vD1Wv1mfc452A%2Bqh3HFzLyE6RiWzouXqlJi8Y%2Bm1Zem6MRYSnN8G0ip24EznsS06kRtrUJ7enVAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-31T13:40:58.498855+03:00", "dateModified": "2022-05-31T13:40:58.498875+03:00", "relatedItem": "85bb8f11926c4748b259ecc9e5366677", "documentOf": "change"}, {"id": "50dab9e55a064c5eab8c5fcb39e736ff", "hash": "md5:018ff42da22eccc17819ef06d1d6687c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4e6b1d5a22914afe98b4c0b63dc73440?Signature=mEa57OboQT5NysFthBYsDtAagXEfMOmAHNZlkC0mckJdaQsKWE2NYefKLRSOEJ3inWZODwV1DArvjRCbmbTBDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-31T13:42:24.650704+03:00", "dateModified": "2022-05-31T13:42:24.650732+03:00", "relatedItem": "85bb8f11926c4748b259ecc9e5366677", "documentOf": "change"}, {"id": "cea68107ef164d6c8c1428d737d0af31", "hash": "md5:a00d691bfa78369f5886e72f2373f818", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0432\u0456\u0434 17.08.2022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b886214fd74e494aa2fa0f49d107dafe?Signature=gO1zRryJj5h%2FMtfomNjEw%2F1%2BYAKI8qSEm%2B1ZgJLgFxwF1SemF5zlAP5Nv6W0nH9PV8LaMEewOdTbHpRaYI0CDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-17T13:15:39.644044+03:00", "dateModified": "2022-08-17T13:15:39.644061+03:00", "relatedItem": "bc26bc1ea916441b90d8a39c8030b6e5", "documentOf": "change"}, {"id": "06fef407b0ff477eb8f9771991cd76f1", "hash": "md5:acaa6c89fd93fd6998e3d452184a9a0d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ab8af6d9ef234c399db50ac273d829ce?Signature=YK8K3sggsJukeofoNKcZg38L8BxTge4OJXozQ%2Bvo4pMFOpgoI4raSTVlV3V2I0xg8LObSkME4WL99MZKTNpMBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-17T13:16:15.140803+03:00", "dateModified": "2022-08-17T13:16:15.140831+03:00", "relatedItem": "bc26bc1ea916441b90d8a39c8030b6e5", "documentOf": "change"}, {"id": "db92458ecb4a4777a24cb20d3876afd2", "hash": "md5:3052bf9b327b039f66c9d7d0fbc24da2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f24644f6b8ea428ba5bea9cdc9551dab?Signature=QffXqUDwa7Mgun0l1wihuDNNBD%2FsttcZtNs4oQaX6BLB11Ynnf9bc8KyOiaSxx4105jRyKdmJMJ3bL7cZPvsBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-03T15:56:20.210991+03:00", "dateModified": "2023-04-03T15:56:20.211022+03:00", "relatedItem": "794c345241be4a1482cee3466d2ae4af", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 190000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 190000.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 190000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 190000.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41029843", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434.38", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21050", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "milestones": [{"id": "93636214c133489586fc590e6cc4d531", "title": "submittingServices", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044e \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 2.1. \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0423 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430), \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: 21050, \u043c. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f, \u0432\u0443\u043b. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430, 38 \u0412\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u0437. 2 \u043f. 5 \u0447. 2 \u0441\u0442. 4 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443; \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 - \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f.3 \u0447.4 \u0441\u0442.2 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435: \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438, \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d; \u0404\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0454\u043c \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432 \u0454 \u0446\u0456\u043d\u0430 (\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044e \u2013 100%) \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 - \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 1 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 V. \u041e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457; \u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e; \u041a\u043e\u0434 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u043c. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443, \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438 \u041a\u0435\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, \u041c. \u0412\u0430\u0449\u0443\u043a\u0430, \u0421\u0442\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445\u0430 (\u0414\u041a 021:2015-79990000-0 \u00ab\u0420\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e\u00bb).", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "794c345241be4a1482cee3466d2ae4af"}, "config": {"restricted": false}}