{"data": {"status": "terminated", "period": {"endDate": "2019-05-31T00:00:00+03:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "791414005de9404eac2495be44712f4a", "tender_id": "69bd70473f50467aa369b76e0e709e11", "documents": [{"hash": "md5:61c897cd5b8a80ce9f3be6a0cade1922", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce760e12b3a8482d8e21c556f12e1ff1?KeyID=52462340&Signature=Q0YD5SogWTwcD%2F9bcH5NcZI7sxjYkliX0Pgdklfl8S%2FiyIiByoFA6AY7qUGAMet3IZU%252BiLSo%2FcA%2FBQG8yhzTAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21163 \u043b\u043e\u0442 10.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-11T12:46:14.775784+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-11T12:46:14.775820+03:00", "id": "03346cce4d594328b0c01121b8eeb0be"}, {"hash": "md5:a20c415b33d459bd527e71bf7c800b1d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcc50fbe185047d2bcb6e29d6d2e2a63?KeyID=52462340&Signature=rv1cojiGjXCWIqzj9mF4b1THL%252BhIrtXIGrIlxdnJoUyCBh09nVC0c9p0so82nf%2F4ct1t3dQ4yz%252B%2FTp5u1TMgCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-11T12:47:35.365615+03:00", "dateModified": "2018-05-11T12:47:35.365634+03:00", "id": "49d36895a7fd47f8bb3ddf00f1318de8"}, {"hash": "md5:948a1f82369bc47263c9efd0f63a85ee", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a873e1d097a541578306c5abcca8a0ca?KeyID=52462340&Signature=G0Cey%2FvxdfQg9w9Sm7dyAKnD0qAdtxbojc5fSztzRIBaJd4gS3Yc7%252BcUW3E%2Fbf4MF%2F2lg2zWtcanT7F29PfXAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433.\u21163.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T12:02:02.753551+02:00", "dateModified": "2018-12-28T12:02:02.753587+02:00", "relatedItem": "1ebf9787297f45bd9b7833593ee02b3d", "id": "99d89872b38842fe884b76568391c56d"}, {"hash": "md5:747975e073c1de028a4a023f6a256d39", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3dfe38c605644df3ada5b18543a75355?KeyID=52462340&Signature=5PPw%2Fe5AalEAVzBgsOgmrtMG3fflaPoGqzHpg3hr2YcxQiHP9CoVGQlc%2F5Z8wM66VsR0on5VuRO3rtF4D26UAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T12:02:23.541076+02:00", "dateModified": "2018-12-28T12:02:23.541110+02:00", "relatedItem": "1ebf9787297f45bd9b7833593ee02b3d", "id": "ddd03b7817f24b00a57ca5cb12b833f4"}, {"hash": "md5:41837b6488b8a85cc0002722aeee5e1b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/33e182d6667449738268e811db758a34?KeyID=52462340&Signature=%2FfoCClvT6%2F%2FYUCscUsmokjAGFzC5H%252Bsf67sd719DYIoPxCrXjuXCLnOjX6ZWBx2Fxf4a%2FfLGk7xSQhEHKq%252BBAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433 \u21163 \u0414\u0423 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T10:52:37.644160+02:00", "dateModified": "2018-12-29T10:52:37.644189+02:00", "relatedItem": "f0537378007345cabfb6d51ef4bc0103", "id": "32ae3d1c4e484945a9674cb200527ab8"}, {"hash": "md5:2b2501c4ffa0abcaace70271b23482a0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/46eb8e42331f4765b531a61b19c0f7c8?KeyID=52462340&Signature=tUAT%2Faip3PdeXFZ5SQkGIcr%252BpZL2LLEGJsBHwyoSqZCxaP3IqcvSVEbbgN%2F%2FOMBaRSloCfpaj6VlZpACWvvSCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T10:52:56.869953+02:00", "dateModified": "2018-12-29T10:52:56.869974+02:00", "relatedItem": "f0537378007345cabfb6d51ef4bc0103", "id": "06d157b14a3a44fc8ddd1519846a2f8f"}, {"hash": "md5:c40b18adb17f25e6e2133030e602ee0f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb6e0a9512d5435cab31beca3126e887?KeyID=52462340&Signature=ZpYICP2BNv%252BZU%2FRku4eT2TogAvMm3Lx68OPfW4Oweqm06217cwHjOen0GI2JxBdiDk001QrogwONaYj1DMkvBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.\u21163 \u0432\u0456\u0434 10.05.2018.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-21T14:13:19.812599+02:00", "dateModified": "2019-02-21T14:13:19.812661+02:00", "relatedItem": "b2ddf49b0e4d422d9634fe5ed847f609", "id": "9bb1bedf43194a28a0b4b27eb31ce0c2"}, {"hash": "md5:029ed777fd9e9bed36593ddfce0e9fcb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6eb729d04a424e1784f4ead863d1abe4?KeyID=52462340&Signature=%252BOuoCkbOt2ppL3k1fN9eMkSR5oLVKT3wW1Fe1xopmiawfBzuhjI6T9bLJg%252BZrkvDhzT6r%2F413zNf%252BrLeRmOdCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-21T14:17:30.580980+02:00", "dateModified": "2019-02-21T14:17:30.581006+02:00", "relatedItem": "b2ddf49b0e4d422d9634fe5ed847f609", "id": "f86dd301e53d41109ae1889c325736b1"}, {"hash": "md5:622ae6c75cbfcb403fec0d35cba965be", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab03d9fb9f8e472089dda1487b45aedd?KeyID=52462340&Signature=GnqVXrOfPrNE%2FZrvTCf2IVcdoVaS99lh%252BktSiIE1RVuQiom4zqJe72ApDssU1%252BfvuRqL0xtpWwi%2FUdVGhaplDQ%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443.\u21164 \u0434\u043e\u0433.3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-29T10:04:04.107482+02:00", "dateModified": "2019-03-29T10:04:04.107504+02:00", "relatedItem": "58701a15783047d694d93a58ca460e57", "id": "dc37035b93f54d4e910ea0ebfc3cfda4"}, {"hash": "md5:23a5cfaba32cd05bb2eccaad89089745", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f0ca9abb81544e5ab0c46e1beffa682?KeyID=52462340&Signature=zt7grwJyqw3Yh1Q5LZo9kA1FMt3ymKnLhk8zB%2FH2ZzWuHdRlj1%252BMBa5bAUDpLA2w%252BU0A8Yxp3FqZ%2FHtTQbGcAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-29T10:04:29.750211+02:00", "dateModified": "2019-03-29T10:04:29.750231+02:00", "relatedItem": "58701a15783047d694d93a58ca460e57", "id": "5bfe84ecc01a456c852a101217cbf279"}, {"hash": "md5:44f814d7e853aedafb65d9e8bbdbda38", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c38f223b7f694bf5b1ea3fff4a6f8e12?KeyID=52462340&Signature=YcGcfozzZjeka%252B%252BbQVdSns1TFRigEGXrwxpH9znwrGLroBvWzo0AOAwx2s%252BkiECKA5ShlPpdXS3AiKFvSK%2FiDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-29T11:02:19.636399+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-29T11:02:19.636430+03:00", "relatedItem": "693fee6f45aa428e9791c1f7038db758", "id": "ba30a81444d04971acc7bb14f133cc8b"}, {"hash": "md5:017311aa20771a4606b63013ff69ab63", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/49417a01d54240c680f8e58983924d26?KeyID=52462340&Signature=OAYi7eLxfE0B3IwuhLA6IK%2FM32KAutLr%252BptaeDD2GrTl5S68jQRKANM%252BJ50MsIQNWR7jyng%2F%252BoV4YdRb%252Bbt8AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-29T11:03:05.371226+03:00", "dateModified": "2019-05-29T11:03:05.371252+03:00", "relatedItem": "693fee6f45aa428e9791c1f7038db758", "id": "d796f9fd2b694fc2ad2db84b4663cd0d"}, {"hash": "md5:3c96c6637680729df1419b14afb3b50e", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/09de6015227b439ea04c6f52bd5ea9c2?KeyID=52462340&Signature=2IAdPxIDXdqaqD9HxY4JMZgBx9EFFBVf9BVAhvdDtEjG13lLhOAhtP%252BtgRbG3%2FLSG%252Bg%252BPywoz%252BRoO7H4WabEDw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-30T13:33:15.431137+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-05-30T13:33:15.431159+03:00", "relatedItem": "cef76e95ec4b4eea8f69fce481f3637c", "id": "050937ebf593443e83cabf9a44758414"}, {"hash": "md5:244b4084cadfbdfaccb6076d834e1f32", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/952346754e1e4c479a5d39793deb68cc?KeyID=52462340&Signature=dq0xLKnk6x2ARBBHN%2FLs%252BHw5NqjcHwUYUPoEXlY%252BjyxWTkZNJtjZkMJ%2FVsJXidd8nK0hLrjR6zNVAZbpMOoIDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-30T13:34:44.858504+03:00", "dateModified": "2019-05-30T13:34:44.858534+03:00", "relatedItem": "cef76e95ec4b4eea8f69fce481f3637c", "id": "7a8ab846b7b84acebb24d8da8f684aff"}, {"hash": "md5:ede77a9f2ef51d457bee7274c6f6ab0d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af2a792bf35742cfad346a8c2fd35986?KeyID=52462340&Signature=q6kF7ovGsehFBmxnXIdtwDO58CNz52ff5qlvnS7Cp4fqlTK9jvY8iiJDRdN1kNO5geNRNDW%2FHpe19G2Yla4SCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-06-04T12:13:44.770139+03:00", "dateModified": "2019-06-04T12:13:44.770172+03:00", "relatedItem": "791414005de9404eac2495be44712f4a", "id": "4b184f70871e46b68c80326b08e87a12"}], "contractNumber": "3", "dateModified": "2019-06-04T12:14:06.814261+03:00", "dateSigned": "2018-05-10T17:05:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 12591.99, "amountNet": 10493.32, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "1669bcbd549641d590c4197bd76281d8", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 (\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f  \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e (\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443)  \u0437 \u0440\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0431\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043a\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0444\u0456\u043b\u043e\u043a\u043e\u043a\u0443, \u043e\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0456 \u0437 \u0456\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u0430\u0445\u0456\u0432", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "id": "71900000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "33025", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "82d242b51260409bbabf5d7984a86444", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"}, "quantity": 90.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38503358", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432'\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\""}, "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432'\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "address": {"postalCode": "33028", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0442\u043b\u044f\u0440\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 3", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 14911.56, "amountNet": 14911.56, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "8e6fad2bb44e4e679b39355403439884", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-12-28T09:35:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0440\u0443", "date": "2018-12-28T12:02:36.340005+02:00", "id": "1ebf9787297f45bd9b7833593ee02b3d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2018-12-29T09:14:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a, 20%", "date": "2018-12-29T10:53:12.847926+02:00", "id": "f0537378007345cabfb6d51ef4bc0103"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-02-21T10:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-02-21T14:17:38.694794+02:00", "id": "b2ddf49b0e4d422d9634fe5ed847f609"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-03-29T09:13:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-03-29T10:04:42.248087+02:00", "id": "58701a15783047d694d93a58ca460e57"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-05-29T09:25:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442.36 \u0447.4 \u043f.1", "date": "2019-05-29T11:03:13.543528+03:00", "id": "693fee6f45aa428e9791c1f7038db758"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-05-30T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36 \u0447.4 \u043f.1", "date": "2019-05-30T13:38:10.011270+03:00", "id": "cef76e95ec4b4eea8f69fce481f3637c"}], "contractID": "UA-2018-03-21-001329-a-a6", "dateCreated": "2018-05-11T12:49:30.467858+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438  \u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "address": {"postalCode": "33025", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,  91", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Golovne upravlinnya Derzhprodspozhivsluzhbi  v Rivnenskii oblasti", "id": "40309748", "legalName": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438  \u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name_en": "Golovne upravlinnya Derzhprodspozhivsluzhbi  v Rivnenskii oblasti"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}