{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-12-16T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-04-30T00:00:00+03:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "762387519c2441bc8ffeb53f1af1f13f", "tender_id": "0f9ad1ba8f814c339ed19525ac545206", "documents": [{"hash": "md5:81b6b88e6fd375855bfabbd8ab7f6e1b", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/beb7d4bac5f5475188f414553fc3c329?KeyID=52462340&Signature=u2pa3zRXLfktS6pOzUN8AGUkIUyu42pMA9uhxkk2i%2F2ATpsZZ6m%2FcMboMsSbn%2FBE8JK7MXNR9jtRK36FGxphCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 168 \u041b\u043e\u0442 \u21161.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-12-16T11:25:18.308344+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-12-16T11:25:18.308364+02:00", "id": "c0d22f3c88c64a14bfba9fb643e4ea8a"}, {"hash": "md5:1889e432cf323f11f6a66ac1f6a8f7fe", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d5eb9ae54fb444b99fbac9fe88374d27?KeyID=52462340&Signature=jKjv8NcJFAkvWAhyLRyqpu1rYdtMHf%2Fr1qgd0o8vQemrqbsXzeQnUYHdxMzmXpZbS%252B2e9cYLd6xqHZt3XvCnCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-12-16T11:30:26.423267+02:00", "dateModified": "2019-12-16T11:30:26.423289+02:00", "id": "21938dd3b93e463ebc413938214fe637"}, {"hash": "md5:7b3f2f8cc0fe12e9f5ad4e64935bbd6f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0a6b11bb86343de9ba7efde8a65f28d?KeyID=52462340&Signature=1KJ22%2F2eDfFumLFZ7friyKTdX%2F1YOMcZzKl55E4Z%252B58VzadmoTujv1oFOp69TLNC6Orore%252B3AwlHpssMVb6oCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f 168.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T13:02:50.001937+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-27T13:02:50.001959+02:00", "relatedItem": "2361854b1d234ed2b386771d03a1b7ea", "id": "3cbdaaa29e2447b2a18d7cf87717084e"}, {"hash": "md5:9e7f49170ed530747f383f17e3fbebba", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b720ad9db2349bdbab0de3e5f0c659d?KeyID=52462340&Signature=0Q64VJPD1a9C%2FFZmRR5l%252B1VJu3MNhzrTmCFUJ7Cbf%2FRt4KNfdZ0xr9yQsBSX37GGP5Od6%2F5GFEvpboJ7HvdhDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T13:03:51.939138+02:00", "dateModified": "2019-12-27T13:03:51.939169+02:00", "relatedItem": "2361854b1d234ed2b386771d03a1b7ea", "id": "8fe9eead7fed4cba85d3a5a33bd148ec"}, {"hash": "md5:400c5bdb473b5f01f3078b28698a1081", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7f287f7ef7d41fa87b56548ed46e209?KeyID=52462340&Signature=ieL3WYf%252BUNvVL85CcXH1r1gFeHnakksLkcJlNMqt9rNroQGL3llPBGaVVot12RW%2FrmpjMWATBb4Bosg6%252BiOEBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T13:04:42.748233+02:00", "dateModified": "2019-12-27T13:04:42.748254+02:00", "relatedItem": "2361854b1d234ed2b386771d03a1b7ea", "id": "3d0a757fa4be49ebaa129d4b8801170c"}, {"hash": "md5:6de65568f35c2fa76cde2a70de9921dd", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6cdff09febcf4d9f80f338fb7922bff3?KeyID=52462340&Signature=KgmYYPiG9CM3DqSgBo1EBBlrmMvVOIT6Tve3T6lNEsiY990aCDCcOolXk7%252BYWwvJcqia7YnQ%252BfLXNRDF2Q0bBw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f \u043b\u0456\u043a\u0438 168.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-02T20:31:54.588197+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-02T20:31:54.588227+02:00", "relatedItem": "988a6585cdb64a1cb4cad4fbc6afe630", "id": "594b74df2cda4cf8b5377f31b593699e"}, {"hash": "md5:4f5326a36d7c10fe40a5ed988d284bde", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b396b8b87a2417c821bb876e752ca69?KeyID=52462340&Signature=iM3XYy4hdVYYDMV3aR%252BrU9ggFGwP2r3gGLwt0nmfJhEcN6RpmWYsyzaJoXeAMC8uu%2FP0HSq1z2Ko8oqIp433Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-03T18:28:38.650680+02:00", "dateModified": "2020-01-03T18:28:38.650704+02:00", "relatedItem": "988a6585cdb64a1cb4cad4fbc6afe630", "id": "90288eb809d44015a269029da2c329d1"}, {"hash": "md5:787e46efaeb6d840ea2fdf0f568ab435", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f38fd6b1e82c4f5298e9d6207c7f8580?KeyID=52462340&Signature=Ld4k%2FsXWHsSxAvKry2MSyd56p%252BqdvmBnaJdcxSMaJxFcM%2F%2FEz%2FV5HV57M53vMzmmtrE7c%2FGpb7lAa5U88TRyCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-03T18:29:56.971181+02:00", "dateModified": "2020-01-03T18:29:56.971215+02:00", "relatedItem": "988a6585cdb64a1cb4cad4fbc6afe630", "id": "2537ee461514436a96c8f1dbadb7782e"}, {"hash": "md5:d645d999b98f6d277ca8c105e6cc37d2", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/350c403b57144759b3d9fb6ab749d968?KeyID=52462340&Signature=EkXN0WXjJiH4iglJkdOJKehv91Nex%252B1GbxjHFaCR%252B3RseIhFxZgvHvoaqUw1Her%252BFtTK12ObLSZBAZj%252B5%252Bt7CA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 20% \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 168.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-08T16:03:06.902624+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-08T16:03:06.902656+02:00", "relatedItem": "b3ef6f974774462799679dc81ca94efb", "id": "fe7ad239377248a0b4eb6d1c5aef0077"}, {"hash": "md5:19c0b32ba28385a15c363cd98207a615", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1669e84065c64dcf91e83356667cf29b?KeyID=52462340&Signature=Jkp%252B3riSTA%2FD%252BPXp8mCNDm2pE9Wrr9YQDEw2jQLRu8eytwB0GOeQSdYDqwn7FmW9tyPC1bberLj5sj0lq1a2AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-08T16:09:31.634174+02:00", "dateModified": "2020-01-08T16:09:31.634198+02:00", "relatedItem": "b3ef6f974774462799679dc81ca94efb", "id": "927aaa5326d8489cbf1bcded13f598f6"}, {"hash": "md5:3e69198a93027fad916fad251092a42f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ace9ceee8c25441caeb6965271d2b76d?KeyID=52462340&Signature=BWYY4gQ2G1tZDUZ1WKxEZJtEBzNbUE%252BBFXDKGcwguGf%2FaxZwzggTKouRmpGbLyDbEH1O%252BMw6awcLGsIw8yoMBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4  \u0411\u0430\u0414\u041c 168.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-24T15:35:42.907985+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-04-24T15:35:42.908015+03:00", "relatedItem": "da679d7695c74774b194fedfe88094d1", "id": "7313cfd47c304001b0448bb5a9e0b3cc"}, {"hash": "md5:d470b131ea905f22138603a8543218fe", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/618fc32e7c544d588b564794d3acc12b?KeyID=52462340&Signature=xBRz6k%2FMPrX5EKSqFNeFriWTKHqb98sIeO7RdBiOLzg1pX29knzYcKS1%252Bys%252Ba6wXlayZGU8vFEngWOk5CWnNDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-24T15:39:49.140318+03:00", "dateModified": "2020-04-24T15:39:49.140340+03:00", "relatedItem": "da679d7695c74774b194fedfe88094d1", "id": "260e4d25db9f4be6b47955b290dae7ae"}, {"hash": "md5:5f762a5b9691cbb9a54134a10aa7fec9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/79b474a4a8da4dbfb1f22f756922e0ee?KeyID=52462340&Signature=YWJvtlMK59fvfCA7tkVGYc62DQE%2Fh1YFcInrx4%2FFTNgnTnfE4GGauMpLNOLqZdUbbMmjBLcGlCeG7h%252Bu8EBIBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-04-24T15:43:49.836750+03:00", "dateModified": "2020-04-24T15:43:49.836787+03:00", "relatedItem": "762387519c2441bc8ffeb53f1af1f13f", "id": "e9fb6adababc45e8883c46765e5a0700"}], "contractNumber": "168/19", "dateModified": "2020-04-24T15:55:47.804694+03:00", "description": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043b\u0456\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043f\u0456\u0434\u043e\u043f\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0443.", "dateSigned": "2019-12-16T11:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 89890.78, "amountNet": 83598.42, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "4f2ef4f7c173477b8fb72ac12a700fdd", "description": "\u0410\u0440\u0456\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b 10 \u043c\u0433. \u211628 \u0442\u0430\u0431. (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0456\u044e\u0447\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e*)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "aripiprazole", "description": "Aripiprazole"}, {"scheme": "ATC", "id": "N05AX12", "description": "N05AX12"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c. \u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430,37", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-20T00:00:00+02:00"}, "id": "160de82deff14d55a62937bedf2b6733", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 75.0}, {"relatedLot": "4f2ef4f7c173477b8fb72ac12a700fdd", "description": "\u041a\u0432\u0435\u0442\u0438\u043a\u0441\u043e\u043b 200 \u043c\u0433 \u211630 \u0442\u0430\u0431  (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0456\u044e\u0447\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e*)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "ATC", "id": "N05AH04", "description": "N05AH04"}, {"scheme": "INN", "id": "quetiapine", "description": "Quetiapine"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c. \u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430, 37", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-20T00:00:00+02:00"}, "id": "2c84d14aaa404f1da931599d1605c717", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 73.0}, {"relatedLot": "4f2ef4f7c173477b8fb72ac12a700fdd", "description": "\u041c\u0456\u0430\u0441\u0435\u0440 30 \u043c\u0433 \u211620  (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0456\u044e\u0447\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e*)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "ATC", "id": "N06AX03", "description": "N06AX03"}, {"scheme": "INN", "id": "mianserin", "description": "Mianserin"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c. \u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430,37", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-20T00:00:00+02:00"}, "id": "9e6571a2638743a0bda9edc578cfed9c", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 10.0}, {"relatedLot": "4f2ef4f7c173477b8fb72ac12a700fdd", "description": "\u0421\u0438\u043c\u043e\u0434\u0430 30 \u043c\u0433 \u211628 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0456\u044e\u0447\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e*)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "duloxetine", "description": "Duloxetine"}, {"scheme": "ATC", "id": "N06AX21", "description": "N06AX21"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c. \u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430,37", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-20T00:00:00+02:00"}, "id": "328bc219658849238a1f62c2c5c5623d", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 10.0}, {"relatedLot": "4f2ef4f7c173477b8fb72ac12a700fdd", "description": "\u0421\u0438\u043c\u043e\u0434\u0430 60 \u043c\u0433 \u211628 (\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0456\u044e\u0447\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e*)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "duloxetine", "description": "Duloxetine"}, {"scheme": "ATC", "id": "N06AX21", "description": "N06AX21"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c. \u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430,37", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-20T00:00:00+02:00"}, "id": "6b0ce3531f094686a78ae1061d93b45d", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 10.0}, {"relatedLot": "4f2ef4f7c173477b8fb72ac12a700fdd", "description": "\u0421\u043e\u043b\u0435\u043a\u0441 200 \u043c\u0433 \u211630 \u0442\u0430\u0431.(\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0456\u044e\u0447\u043e\u044e \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e*)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "amisulpride", "description": "Amisulpride"}, {"scheme": "ATC", "id": "N05AL05", "description": "N05AL05"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c. \u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430,37", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-20T00:00:00+02:00"}, "id": "d9b7c47faba74efd926fa89b6469cf2c", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "quantity": 70.0}], "suppliers": [{"scale": "large", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31816235", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0430\u0414\u041c\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0430\u0414\u041c\"", "address": {"postalCode": "49005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0430\u043d\u0456\u043a\u0430\u0445\u0438, 2", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 89890.78, "amountNet": 83598.42, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "73e07193154344c1a5d8517207435591", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-12-27T12:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 1460,88 \u0433\u0440\u043d", "date": "2019-12-27T13:05:53.843692+02:00", "id": "2361854b1d234ed2b386771d03a1b7ea"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-12-31T15:00:00+02:00", "rationale": "1.\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447. 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116922-VIII  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440  \u2116 168/19   \u0432\u0456\u0434  16.12.2019 \u0440. \u043c\u0456\u0436  \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u043c\u00bb \u0442\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438  \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c  \u0434\u043e 30. 04. 2020 \u0440. \u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c.\n2.\u0414\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f      \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a  \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.", "date": "2020-01-03T18:30:42.864685+02:00", "id": "988a6585cdb64a1cb4cad4fbc6afe630"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-01-08T12:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447. 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116922-VIII \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438,  \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u043d\u0430 17776,16 \u0433\u0440\u043d.  \u0432 \u0442. \u0447.  \u041f\u0414\u0412 1162,93 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f. \u043f. 2.2 \u043f.2 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 107666,94 \u0433\u0440\u043d (\u0441\u0442\u043e \u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c      \u0433\u0440\u043d. 94 \u043a\u043e\u043f.) \u0443. \u0442. \u0447 \u041f\u0414\u0412 7043,64\u0433\u0440\u043d.", "date": "2020-01-08T16:09:37.559795+02:00", "id": "b3ef6f974774462799679dc81ca94efb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-04-24T12:00:00+03:00", "rationale": "1. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e  \u043f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 14.1 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 14. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116168/19  \u0432\u0456\u0434  16.12.2019 \u0440. \u043c\u0456\u0436  \u00ab\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u043c\u00bb \u0442\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u043d\u0430 17776,16 \u0433\u0440\u043d. (\u0441\u0456\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 16 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a.) \u0437 \u041f\u0414\u0412.\n2. \u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 2.2, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab\u0421\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 89890,78 \u0433\u0440\u043d.\u00bb (\u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e  \u0433\u0440\u043d. 78 \u043a\u043e\u043f.)  \u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2020-04-24T15:40:08.638464+03:00", "id": "da679d7695c74774b194fedfe88094d1"}], "contractID": "UA-2019-11-07-002366-b-c1", "dateCreated": "2019-12-16T11:32:13.425300+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26021206", "legalName": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442"}, "name": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442", "kind": "general", "address": {"postalCode": "04075", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u042e\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430, 37", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440  \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.1 \u0441\u0442.49 \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u0434\u043e 10 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a.", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "99f44a3a07fb49c6a79dace8b90c270d", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}