{"data": {"awardID": "10a99d08c0b04028806049370a24f1b5", "contractID": "UA-2020-05-07-002725-a-b3", "contractNumber": "147/20", "period": {"endDate": "2022-05-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2020-08-26T15:00:00+03:00", "dateModified": "2022-09-28T11:16:23.766050+03:00", "dateCreated": "2020-08-26T15:44:59.313496+03:00", "items": [{"id": "2f211f8a5c5449cd974e2d9692514735", "description": "\u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u00ab\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0447\u0430 - \u0417\u0430\u0441\u043f\u0430\u00bb \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0448\u043e\u0441\u0435, 19 \u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0443, \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: 03131,  \u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, 19, \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432\u00bb", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-15T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, 19", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "03131", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456, \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71240000-2"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "1ab5e0782b364227bc160d4ce667200c", "owner": "e-tender.biz", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0406\u0417\u041e\u0411\u0423\u0414 \u041f\u0420\u041e\u0414\u0416\u0415\u041a\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34344952", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0406\u0417\u041e\u0411\u0423\u0414 \u041f\u0420\u041e\u0414\u0416\u0415\u041a\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u041e\u041b\u041e\u0421\u0406\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 17", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "03039", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "081791909e1149f4a49d8100b53138ca", "status": "active", "date": "2020-11-30T15:18:46.039689+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u0440\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2020 \u0442\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-11-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "915db6d6324a40d3be646c4003c3b43e", "status": "active", "date": "2020-12-30T18:43:20.104561+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0432\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u2116 2", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "6336f890fb024316912c91be180eba90", "status": "active", "date": "2021-04-07T11:20:58.224293+03:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u043f. 8 \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 27.12.2001 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 1764", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-04-06T17:00:00+03:00"}, {"id": "11339769ddee4b28b79d59d4d25000c2", "status": "active", "date": "2022-01-04T17:45:34.788674+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "494b1491ee6041c1981221684f40a803", "status": "active", "date": "2022-02-03T16:58:07.140544+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0448\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c.", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-01-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "06369f0bc28e4e6382365619b82a018e", "status": "active", "date": "2022-09-28T11:16:23.766642+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "232/22", "dateSigned": "2022-09-27T12:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "5201f6998bd54959a50c9fbd39393da0", "hash": "md5:35e2751310aac3a0edf2e3a4476aca2f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 147.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/23c6771cbba949c7985eecab5071ad9a?KeyID=52462340&Signature=CPgc9S%2Fz%252BQ75B3fbs%2FKljVPJfYJSaPUR29MyP0CBUXCbyRLAND46Ceyz0RsClTsbKutdxlG4wx7vq6O9D6SRAg%253D%253D", "datePublished": "2020-08-26T15:42:36.733137+03:00", "dateModified": "2020-08-26T15:42:36.733171+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d622cff2aa774d40ae74e5c7627c5e5f", "hash": "md5:2af464c3aa0198a38d36cf49f0d13daa", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ab8c124131840c8bf07cecd8c3ec86d?KeyID=52462340&Signature=sFAA7NuyUsIDNB92BZCz%252Bza2p29iAvFkNx2x9%252BO6wx1TbI%2FD%252BV42M18yb3eRCfQ9PfAx0gJLYfX8ShR9YP3jBw%253D%253D", "datePublished": "2020-08-26T15:44:23.924956+03:00", "dateModified": "2020-08-26T15:44:23.924980+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d2ed981ab1d2486db5a1ae429250d030", "hash": "md5:a7ffc9766c37f9e013024a19c7392a43", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d30a2497dcb746eebed45f7474247552?KeyID=52462340&Signature=0HRyHIgxE2e65%2FtoFPimiUSx670w3Rye6Voazk6UGP2IpZEohz2PFpi0EvyaH4ncOqbWPR%252BGzcCPKGYOBLS3Bw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-30T15:17:58.994803+02:00", "dateModified": "2020-11-30T15:17:58.994824+02:00", "relatedItem": "081791909e1149f4a49d8100b53138ca", "documentOf": "change"}, {"id": "8771b4828e2a48d4bd3713fede7b5047", "hash": "md5:2ba118b22915917ba771d7ce929c4411", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f32170328c714d2cb0ed5b285393ca64?KeyID=52462340&Signature=gXnuiNQGxpFlZj8nwwBykciQxciJssuhQBwC39KCOGXCZem8CVTAgxAtD1bu9kFJeRxnmJR7FHQZTvbHTAk4Aw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-30T15:18:22.390948+02:00", "dateModified": "2020-11-30T15:18:22.390980+02:00", "relatedItem": "081791909e1149f4a49d8100b53138ca", "documentOf": "change"}, {"id": "9877e119aecd473d9082d964e280ded9", "hash": "md5:416b1613b2c82851518762fc42098bcc", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u0423 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 147_20.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6a6ee61c054046a2a45d73219589219f?KeyID=52462340&Signature=qLEcyoH%2FvLiv5nB7oNO15FguEPb34opLmheKGt1y1eacpcZdxFWtD%252BePwLJYxD%2FWBjLDiGWy5P8xPB0pDw%2FBAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-30T18:42:23.001793+02:00", "dateModified": "2020-12-30T18:42:23.001819+02:00", "relatedItem": "915db6d6324a40d3be646c4003c3b43e", "documentOf": "change"}, {"id": "813a1eaf2cac4cab8f1caa7ec0eefb4d", "hash": "md5:a3d386dd3ff41d00614aa98c3a7f5416", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f83618cf63da4c869f6c94c554499e26?KeyID=52462340&Signature=NDrdKk9cpw2WY1owzj8dRFzRSNfGIz5739%2FTxxbSyQbrnr2Vm7x0O1fd4a2sV1S3hZBJ2Y3OBK7EV%2FmTB%252BPrCw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-30T18:43:04.792401+02:00", "dateModified": "2020-12-30T18:43:04.792431+02:00", "relatedItem": "915db6d6324a40d3be646c4003c3b43e", "documentOf": "change"}, {"id": "ee463366a9134608994b58b6fb35e482", "hash": "md5:0be62650526b0f404026648f60bf4551", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433 147_20.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3872fc82ca75483baab96595d3836068?Signature=lbSF3nio%2F3nWnOtLxsmZOFkZUW19%2FWchIjb%2BLVzILuURi6x9jeCKAxdsFE6thXcrkpvOoe37JzcAm4k6LvN9AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-07T11:19:44.463369+03:00", "dateModified": "2021-04-07T11:19:44.463389+03:00", "relatedItem": "6336f890fb024316912c91be180eba90", "documentOf": "change"}, {"id": "b0bd86aa0fe14f6f8b0e05587f972017", "hash": "md5:aab14cab391920c1956bce623784fcbe", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fc5262243744764abf8528854633282?Signature=t4rJtbJZ4c6VCpkLEtU%2Fz2ufL1PG4oPvRQdR10Jg8psjqdZZaBEdwkMtpXMy6IlWRwQHvhOr6rTWVRQmnYicBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-07T11:20:22.152271+03:00", "dateModified": "2021-04-07T11:20:22.152292+03:00", "relatedItem": "6336f890fb024316912c91be180eba90", "documentOf": "change"}, {"id": "f5f7bf1b232b4d108ce8714aa7e4d7bc", "hash": "md5:2d15cf68af3a186d8028e45f5e685aa8", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u0423 4 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 147.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8bda7c22c12840a695c61f1c40fd2992?Signature=TPCqhFQQwnLlmdDrepMNEKCI8yhvM2ar3Pzt6DpeZpx8qu%2B%2FYXlPZrbSnOqcEdy0VFAG3GIdWSk%2Bc9NpxYlKBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T17:35:33.715999+02:00", "dateModified": "2022-01-04T17:35:33.716031+02:00", "relatedItem": "11339769ddee4b28b79d59d4d25000c2", "documentOf": "change"}, {"id": "ea86be48c08d4d159f3b7f8e52900452", "hash": "md5:84bcf1de9640ba75a2681a6a2b10e1e9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c1a2938448e8468e97147dbc36e32dc6?Signature=iahFt0L%2FNo%2Bb68qdD3KikFlfniT11TUhi1bbco3Vubys3C7vCXrNnv%2FoZrP%2Bb05L3ua%2BZWGw459NQ5aOX%2F4lAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T17:44:47.813890+02:00", "dateModified": "2022-01-04T17:44:47.813909+02:00", "relatedItem": "11339769ddee4b28b79d59d4d25000c2", "documentOf": "change"}, {"id": "a9980b3473f443e99ae4e5e3e608386b", "hash": "md5:ed4a30aa3f2587b43210744e86d9dadf", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u0423 5 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 147.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/28ce1c3d76e64d1ba4b437e58141d286?Signature=rVsn%2F5grlmdaoFDkfiI%2BUTXpVWMi6MTWf8tCr1OQQz%2Bqo1dMnw%2BkWPSPeGLK2SiFjbPz8tIBx5pytCOx%2FAD9CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-03T15:07:58.340739+02:00", "dateModified": "2022-02-03T15:07:58.340769+02:00", "relatedItem": "494b1491ee6041c1981221684f40a803", "documentOf": "change"}, {"id": "a9980b3473f443e99ae4e5e3e608386b", "hash": "md5:1e028bde0fd6fa8e3295226aac020b7e", "documentType": "subContract", "title": "\u0414\u0423 5 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 147.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/670c24e326124d538aae53bd0348d112?Signature=%2FNJVgzEWxmwMq%2BqhXPxP6jNXcKXgoNFWfRPE064gm%2B%2F4oq4Vbdm9BOp4ruacdbhdsMMcHHo%2BvWZtv58rzqAECw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-03T16:54:28.269146+02:00", "dateModified": "2022-02-03T16:54:28.265339+02:00", "relatedItem": "494b1491ee6041c1981221684f40a803", "documentOf": "change"}, {"id": "2265323d743846188adc55552e47c0e7", "hash": "md5:cc47ef90555b213c91ee6c0b58109e5d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/33568151964946e58d6ed13824f49bdf?Signature=T2aG1SZAY1xa0bWQGYWbA0lIUDHmn3NJM5hYfujH0vMxaWVBIzShsB1xCwXkMOMhA4rEIcNQarVHWcshAzqqAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-03T16:58:00.872987+02:00", "dateModified": "2022-02-03T16:58:00.873005+02:00", "relatedItem": "494b1491ee6041c1981221684f40a803", "documentOf": "change"}, {"id": "842d975313934638b82ec9feec290882", "hash": "md5:2011aff8307714759591984c25700963", "documentType": "contractArrangements", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0406\u0437\u043e\u0431\u0443\u0434.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a72fa70205c5496890baadc96354ccde?Signature=FYjRPylFRPz%2Fkd9AJL1jI%2FlIC9MxFZ06TQkEHd%2BvpTAv%2FqiBs57Cj%2FUzn5G%2FoxI1WAti0wS1llm%2FGrhEyDWgBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-28T10:58:54.951028+03:00", "dateModified": "2022-09-28T10:58:54.951048+03:00", "relatedItem": "06369f0bc28e4e6382365619b82a018e", "documentOf": "change"}, {"id": "bbcb2f54f81b45798c2eb77ff5eb74d2", "hash": "md5:24bc187e05a6a52d2bdbd353203066fa", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6892ff37e6d34d268ff6080b7b6bf854?Signature=6HNxCQWTKKGCZYibTvGhJWo5TK3llrsqYzeNgZ7vnlo4%2B8WZO1UOsxTIa3l0DZQon%2FNz7pqk90Z4zLQQySvGAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-28T11:15:23.001977+03:00", "dateModified": "2022-09-28T11:15:23.002004+03:00", "relatedItem": "06369f0bc28e4e6382365619b82a018e", "documentOf": "change"}], "value": {"amount": 2900368.42, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 2900368.42}, "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041a\u041e\u041d\u0427\u0410-\u0417\u0410\u0421\u041f\u0410\"", "address": {"postalCode": "03131", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435 19", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "State enterprise Olimpic centre of sports and traning CONCHA-ZASPA", "id": "38217021", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041a\u041e\u041d\u0427\u0410-\u0417\u0410\u0421\u041f\u0410\""}, "name_en": "State enterprise Olimpic centre of sports and traning CONCHA-ZASPA"}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "1. \u0410\u0432\u0430\u043d\u0441. \n\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c (\u0437\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0437\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430) \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 15 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 04.12.2019 \u21161070 \u00ab\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438) \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u00bb \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043e 30 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432.", "sequenceNumber": 1, "title": "signingTheContract", "duration": {"type": "banking", "days": 15}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "86d7010afca04a8da96a1fbe4639a85c", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "2. \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a\n\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 (\u0430\u0431\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f \u0420\u043e\u0431\u0456\u0442/\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438) \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 20 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.\n\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 (\u0430\u0431\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f \u0420\u043e\u0431\u0456\u0442/\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438) \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 20 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0442\u0430\u043f\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", "sequenceNumber": 2, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "banking", "days": 20}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "32cd89d013644bd0a17fd21fac706564", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "757d39af30cc4ded8491acd2da544513"}, "config": {"restricted": false}}