{"data": {"awardID": "cd0e22dc0c4c4e35a52272518ed38189", "contractID": "UA-2019-08-29-000474-a-b1", "contractNumber": "8", "period": {"startDate": "2019-10-09T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2019-10-09T16:59:00+03:00", "dateModified": "2023-08-31T16:39:22.070794+03:00", "dateCreated": "2019-10-09T17:10:24.434697+03:00", "items": [{"id": "b2ec6724e8ed412aad6303898765d314", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439", "quantity": 230000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "code": "MTQ"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0410\u043a. \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430, 4", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "88015", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "d50ef4cd8a724020957625cbbaecc83b", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\"", "name_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"EKOTEHNOINVEST\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34933742", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\"", "legalName_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"EKOTEHNOINVEST\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u043a\u0435\u043d\u0442\u0456\u044f \u0425\u0432\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0434. 18/14, \u041e\u0444\u0456\u0441 311", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04080", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "a5db1e15c35e4e0da10428ea0e4a1b0e", "status": "active", "date": "2019-10-17T13:10:54.701288+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f. 3.5 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-10-16T12:53:00+03:00"}, {"id": "0798fc8171fc49ff972d2f2df1997abb", "status": "active", "date": "2019-11-27T11:39:09.002508+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10%", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-11-27T10:00:00+02:00"}, {"id": "33b79233364141e48300e6c1ff9c9b87", "status": "active", "date": "2019-11-30T22:02:54.427996+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-11-29T15:00:00+02:00"}, {"id": "69d4ee12cbf54010814cbdd380388fc8", "status": "active", "date": "2019-12-20T12:35:41.153944+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% ", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-12-19T11:38:00+02:00"}, {"id": "8fac871baaef402ead0ff46ac19d2a7d", "status": "active", "date": "2019-12-28T17:47:18.453322+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2019-12-27T17:43:00+02:00"}, {"id": "7f23b74f152840adac64b0dab0c7dda5", "status": "active", "date": "2019-12-28T17:51:27.846688+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2019-12-28T17:47:00+02:00"}, {"id": "791cabb581224f8ab16defe5394277a9", "status": "active", "date": "2020-01-31T21:13:03.088706+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2020-01-31T16:02:00+02:00"}], "documents": [{"id": "1c2e16074a084fb5a1acb5e62e55d0c2", "hash": "md5:42fa532b9ccbc2df91c7be4ca59f6a41", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/40f6868425a84e289951912864e14e78?KeyID=52462340&Signature=g3eZE75aeZV9h5veLK0KN0KsiiGZ9FZoDzz%252BKQ%2FviZ76d1PwN4bPLfaG%252BHsgMzWg3bkQFzOrxI6uU0Z4X4t4DQ%253D%253D", "datePublished": "2019-10-09T17:01:24.630754+03:00", "dateModified": "2019-10-09T17:01:24.630787+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e2921b57d9834cd08493def7bc454f82", "hash": "md5:6a7a18cfe9e638979821c0c173bde44e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44f40c9bb74f45ae973b04babf0503f5?KeyID=52462340&Signature=5seawj8TjVXo17%252Buzzn5eDn4jyNtCMbexIKgvBejLJLks0RsM6mh1NQVm2Gc9gSkr0XMCbQEiLPRB3dFSINcBQ%253D%253D", "datePublished": "2019-10-09T17:09:15.399547+03:00", "dateModified": "2019-10-09T17:09:15.399568+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a08d73c978ae4a96be4ef1aa61c776f7", "hash": "md5:25981c64e0c79a8eb8f92317f2a55275", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.1 \u0433\u0430\u0437.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbbd2d3de6644ba5917da95cb0d4807d?KeyID=52462340&Signature=GMnVzT8%2FZz4vMkvezm4AjE3adkwD0Jsnh0rF4HEGCT6vgv1U57UCJ93XZbrQ2gVTofaKCAk9UfvywqfjqYzVBw%253D%253D", "datePublished": "2019-10-17T13:01:32.151783+03:00", "dateModified": "2019-10-17T13:01:32.151825+03:00", "relatedItem": "a5db1e15c35e4e0da10428ea0e4a1b0e", "documentOf": "change"}, {"id": "0411ed4a6b7b4b8e8ff75692d480867a", "hash": "md5:c002e05d1448c91d86293028b30d9b2d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6080f47f5f24552a76a8e09c4855316?KeyID=52462340&Signature=MFgXR%2FkpkUrT4xs05jQF6ATDsOdrvLB5%252BHwrhpgPY6O%252BukJSWKQJKCISdK6cMt8EsfJqdsAOrh8e2w1E6WetBA%253D%253D", "datePublished": "2019-10-17T13:10:54.322187+03:00", "dateModified": "2019-10-17T13:10:54.322219+03:00", "relatedItem": "a5db1e15c35e4e0da10428ea0e4a1b0e", "documentOf": "change"}, {"id": "975b07e62a4f4c098af309fc2cbd7662", "hash": "md5:7882ce577079fc9dc0295e7e4a8fdcc2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61d3112e612a4b78bb3d1305d9ab5b04?KeyID=52462340&Signature=BP4rS7ByKx1Ik9a1%2FFxOBhAYEYsr0Di0DHJxzA92EAZpOoKxXEuH1ot%252BWItNLbhGp1awyfEg%2Fn045iLJvRQzBQ%253D%253D", "datePublished": "2019-11-27T11:38:31.325147+02:00", "dateModified": "2019-11-27T11:38:31.325168+02:00", "relatedItem": "0798fc8171fc49ff972d2f2df1997abb", "documentOf": "change"}, {"id": "0358c56982204a8da51ec57941d9c171", "hash": "md5:d863b109210ef053e2c18d9a561b9335", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9aa8599f3aa54330a2b74bd082488ab7?KeyID=52462340&Signature=fl%252ByamxdplGkX2lAbAY%2FQst6wrRt4abjhh0%2FzUBjHt56jFP%252B6cha7NwPHCB7%252BuhUJ3wWAIkAuMtWKoPfwCgOCQ%253D%253D", "datePublished": "2019-11-27T11:39:08.497823+02:00", "dateModified": "2019-11-27T11:39:08.497854+02:00", "relatedItem": "0798fc8171fc49ff972d2f2df1997abb", "documentOf": "change"}, {"id": "9c50bd6c1dde43a08a515965c9425f7d", "hash": "md5:16254aee3af69f24bfaea1cd6a90b725", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 .\u0433\u0430\u0437.3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24930f2abf9c49ee9edbcf1bc62f4fec?KeyID=52462340&Signature=LUHScqPQyyfREd%2FN5RlOZJcr7Ph7WFLlKKCQZzcvG4VXGDx6XLAtmG4VFh1Av5b2U%2FIllNcZA4%2FdGshPVqPICA%253D%253D", "datePublished": "2019-11-30T21:44:48.199668+02:00", "dateModified": "2019-11-30T21:44:48.199698+02:00", "relatedItem": "33b79233364141e48300e6c1ff9c9b87", "documentOf": "change"}, {"id": "1247190e1cdf4e9c9093742ef4eb3889", "hash": "md5:c002206f0d042996c33a984b42335ba2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95400f840bb044b58eac72344052355a?KeyID=52462340&Signature=PZYBbbcY02DwsO3ZrRiGZsKayVMOcQM%252B88X%2Fk%2FMY%252B1ddajoRslGg6wGz4VCMhpylXNXkiCX6q0FjAPrp70ghDA%253D%253D", "datePublished": "2019-11-30T22:02:53.997557+02:00", "dateModified": "2019-11-30T22:02:53.997606+02:00", "relatedItem": "33b79233364141e48300e6c1ff9c9b87", "documentOf": "change"}, {"id": "6c3407622ae944f29865107cbba7b654", "hash": "md5:749e22d3be12ba9bc31884d85647d9cc", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.4pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88f440e70f5c4983ad220b149aa07081?KeyID=52462340&Signature=grtCMJrkwaYCZo8KuuGCoxiUNtgkNu8q9WJxo667PRbgKaRgWTn5IxB5Lg%252BEELEfXVG8QmZt%252BivOGjLCgL5YDA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-20T11:39:01.384564+02:00", "dateModified": "2019-12-20T11:39:01.384608+02:00", "relatedItem": "69d4ee12cbf54010814cbdd380388fc8", "documentOf": "change"}, {"id": "68b76c582b8d49fcbf3074de2031faed", "hash": "md5:491d1528fc487da8e4f8575204e281c8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d9c9eed2d500471685f6705af9d557ba?KeyID=52462340&Signature=%252BJwWTLwVJ95Vf7UWio%252BlQrKDvnxu7TRvTvpkXAwy6gX9hSj3BucK9uGu73YIeBhYNOqehzvoiHcR4PNRSeYeAg%253D%253D", "datePublished": "2019-12-20T12:35:40.604137+02:00", "dateModified": "2019-12-20T12:35:40.604160+02:00", "relatedItem": "69d4ee12cbf54010814cbdd380388fc8", "documentOf": "change"}, {"id": "025031b241f347969f64b817670f5216", "hash": "md5:e83c953b60d0bd8fd6461292a901704f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. \u0433\u0430\u0437. 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9cad32e92a214ec0b9c523754f0f00c8?KeyID=52462340&Signature=DlZgGg%252BsPtQQX1uDmApWYC22Bx1aJigSEieoaoXbamebtUK6Erc8JXtY%252Bqek9LCVO4cei%2FC3irw3HGjcGVRpAQ%253D%253D", "datePublished": "2019-12-28T17:45:21.454464+02:00", "dateModified": "2019-12-28T17:45:21.454517+02:00", "relatedItem": "8fac871baaef402ead0ff46ac19d2a7d", "documentOf": "change"}, {"id": "a9c2464cb9f547c6826b30198b53d508", "hash": "md5:59a915056124804223de14ee3498951a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ebf4e16048c41ba85f02bb736cefec1?KeyID=52462340&Signature=jn%252BluxOXBs7ATJIq8AiLoFuaPwkWtOIQRelBTcHiMCq1ps1I7yqd3k0N8lirQTijWa6t4gPZ8njpH5q1azObAw%253D%253D", "datePublished": "2019-12-28T17:47:17.793335+02:00", "dateModified": "2019-12-28T17:47:17.793354+02:00", "relatedItem": "8fac871baaef402ead0ff46ac19d2a7d", "documentOf": "change"}, {"id": "4626cca789134447ab64ec66a4e55080", "hash": "md5:0885ab9855b38e3ab1fe8091d6a9cbdf", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. \u0433\u0430\u0437 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de19475370704224b0bee47f553eb45b?KeyID=52462340&Signature=mzR9Z1nteM5hdU4T%2F16U1kuoPAiTCyWJyBA3iGSDbrspJ0HpxvIBYa837V50xhulM8tPXSnIYmOYbUsFoI3nDw%253D%253D", "datePublished": "2019-12-28T17:50:19.426895+02:00", "dateModified": "2019-12-28T17:50:19.426919+02:00", "relatedItem": "7f23b74f152840adac64b0dab0c7dda5", "documentOf": "change"}, {"id": "920962c982db49fab06d2311750a24fb", "hash": "md5:51d68a88f927e8e159dc407b26da5eca", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f5ef8c16ed347d4969832c4b616f38f?KeyID=52462340&Signature=SPrMS%252BBo3q82oaobsdGpwiVHFpl3TFNQIRfnbGVj1RxUbQE2W5b65foue%252BKa%252BVl%2FTZUwSa5KWGUa%2F7MxhaWaBw%253D%253D", "datePublished": "2019-12-28T17:51:27.227139+02:00", "dateModified": "2019-12-28T17:51:27.227160+02:00", "relatedItem": "7f23b74f152840adac64b0dab0c7dda5", "documentOf": "change"}, {"id": "5d3abc31925f4a31a8747c03e2fc7b37", "hash": "md5:7f8e0433a584d28a43b67c84b3f39406", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84835e5e086a4ac69abb21666c5eabf3?KeyID=52462340&Signature=oK247Q0lDKDYrZH5AShMVbcqMDO%2FY14UfRYHJcrsBy3uZHLWHhJV8TDQrOd%2Favy8Bdx3XeSBmV%2FAOeR%252Bv%252BBbAA%253D%253D", "datePublished": "2020-01-31T21:04:31.381856+02:00", "dateModified": "2020-01-31T21:04:31.381876+02:00", "relatedItem": "791cabb581224f8ab16defe5394277a9", "documentOf": "change"}, {"id": "944558c7ba994f3e9a673242b43f7ba0", "hash": "md5:657bccc50069c949459ad8e02c4b9f78", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4dd52f24c2a4bcf9cb8f0b79e98fc52?KeyID=52462340&Signature=2bbQEz3JFMiTRmESy%2FxOqR7a2Ll713XXqbw7InmYhfp%2FjRUgJdpZw90sbgQRlJ80JR2GKUEELuoWwGTVeXE0DA%253D%253D", "datePublished": "2020-01-31T21:13:02.648763+02:00", "dateModified": "2020-01-31T21:13:02.648783+02:00", "relatedItem": "791cabb581224f8ab16defe5394277a9", "documentOf": "change"}, {"id": "e2921b57d9834cd08493def7bc454f82", "hash": "md5:0b85c0b305dc3cde70f01022d36aecfb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b4884a6a3b6e4b4580e270307fe6f2ab?Signature=ISUx1CeGhvYq6HRVGQlF7iTwbOrraIZvuNJ08sACaN1Q2GseWW%2BH6mkH%2FIyjzEk6rhDo65dLwncqkCWJwivYAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-08-31T16:39:21.965491+03:00", "dateModified": "2023-08-31T16:39:21.962903+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 941210.0, "currency": "UAH", "amountNet": 784341.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1041210.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 867675.0}, "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22110114", "uri": "http://uzhoctavaschool.ucoz.ua", "legalName": "\u041a\u0423 \"\u0423\u0416\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412 \u21168 \u0423\u0416\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406\""}, "name": "\u041a\u0423 \"\u0423\u0416\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412 \u21168 \u0423\u0416\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0417\u0410\u041a\u0410\u0420\u041f\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "88015", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0410\u041a\u0410\u0414\u0415\u041c\u0406\u041a\u0410 \u041a\u041e\u0420\u041e\u041b\u042c\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 4", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": " \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 (\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0430\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456: \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443.", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "94377e0e04564d88ada11f7218de0714", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "75613cdd726d4440965aa0260e644d82"}, "config": {"restricted": false}}