{"data": {"awardID": "07ea56c1124b4c94bc2fe364a9143db0", "contractID": "UA-2020-08-13-000296-c-a1", "contractNumber": "11-123-01-20-06623", "period": {"startDate": "2020-12-04T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-08T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-12-04T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-10-24T14:33:36.835853+03:00", "dateCreated": "2020-12-07T09:19:02.939594+02:00", "items": [{"id": "4c484063b88ff0c1d8a64c63d48780c3", "description": "\u043a\u043e\u0434 CPV 50530000-9 \u043f\u043e \u0414\u041a 021:2015 - \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438 (\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u044f\u043a\u043e\u0440\u044f \u0437\u0431\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0411\u0412\u0414-4600-1500\u0423\u0417 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u21161). (\u0420\u041f\u0417 -2.19)", "description_en": "CPV Code 50530000-9 under the SC 021:2015 - Repair and Maintenance of Equipment (Overhaul of the type BVD-4600-1500UZ exciter armature, power unit No. 1)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430  (\u0412\u041f \u00ab\u042e\u0436\u043d\u043e-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0415\u0421\u00bb) \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445). \u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433  \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 1 \u0434\u043e \u0422\u0414. \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433: \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 9 (\u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0443 2020 \u2013 2021 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 - 31.12.2021. \u041c\u043e\u0432\u0430 (\u043c\u043e\u0432\u0438), \u044f\u043a\u043e\u044e (\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438) \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457: \u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438-\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.  \u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438-\u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434  \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 (\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0432\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb N 296/5 \u0432\u0456\u0434 22.02.2012). \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (\u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e) \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0431\u0443\u043a\u043b\u0435\u0442\u0438, \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0449\u043e.", "locality": "\u042e\u0436\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "55001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "50530000-9"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "aaeca13df2d84c6b82baaa5bc3095c8e", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "JSC Svertas Group", "name_en": "JSC Svertas Group", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "303017303", "legalName": "JSC Svertas Group", "legalName_en": "JSC Svertas Group"}, "address": {"streetAddress": "Jaunystes 21-6", "locality": "Visaginas", "region": "Utenos raj.", "postalCode": "31230", "countryName": "\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "2301b9a3a8db4dd8a12f8b15aa8cd6e7", "status": "active", "date": "2021-01-29T09:00:42.124909+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 11-123-01-20-06623", "dateSigned": "2021-01-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "eeab068acfad4200950d06675bfa2790", "status": "active", "date": "2021-12-30T08:08:38.807719+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement", "durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "8efa0717c3c04a51afe13c93a715947d", "status": "active", "date": "2022-04-11T16:20:42.033850+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-04-11T00:00:00+03:00"}, {"id": "0c240f1d05d94b2bb6148ce001ad9319", "status": "active", "date": "2022-06-24T14:15:57.604065+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-06-24T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "442e889a0b8c405890b68b02c03ff219", "hash": "md5:821abfa23c39640c52912b47da5554fe", "title": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 11-123-01-20-06623.pdf", "title_en": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 11-123-01-20-06623.pdf", "title_ru": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 11-123-01-20-06623.pdf", "description": "SHA1: 0c6b80706bf3af528771145d7275cbc30433a06b; SHA2-384: 15eb233d5bc587a02561629df9c1d89aff9e327979a892162daf9c93db213be7c516e12c1e06d78b196ce060c91e1c0f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f417c16900ba488180d8f55d177e5d90?KeyID=52462340&Signature=sLlsG8IJQy1gOKSqkNvIQicmCpJEhT7yGYcheLOj%2FNdL08m5KvIFDsPKJ4cHISFeHvmW6ltXJjy%2FonrFCbHWBg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-07T09:12:07.887360+02:00", "dateModified": "2020-12-07T09:12:07.887397+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "988afac39952403bb5c42dd26d4eca5b", "hash": "md5:56d81d3404202092d8468705473b1b6c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7aebb4ef717f251a1a92569106a91e72afa827be; SHA2-384: 58ba0614a48bb589b393c2f81e962476035a33c0f9cf1a9232a902779ee0ecf152f3247ec1fa1a4a830fb46516c1dcb0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51c1f0d18a954f32a9a780338bbbcf84?KeyID=52462340&Signature=MvnMsc%2FoF0%252BqxlGdBwG9eKbvaprAUR%252Bn9xcy73G9MUHH%2FMg5NqFDgl1X5JEPmtBYvkGKgX8EEs8A0AIfA9lTCg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-07T09:18:39.354147+02:00", "dateModified": "2020-12-07T09:18:39.354170+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "239a9e802bc24968af85dc11148a5df4", "hash": "md5:e20846faf58303d2ef5f155d9b335c9c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 11-123-01-20-06623.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 11-123-01-20-06623.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 11-123-01-20-06623.pdf", "description": "SHA1: 7d093bc15b06c34bd4d6ab3b5135a5df88a9c79e; SHA2-384: eae535dfb6fd8aa172fa693d4bc468672e99e3837c279f8e95af402f34ce88fc673f8ca35b92b09ed58b589004d359b3; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ece9563fecb34d54be312ca56dfde71f?KeyID=52462340&Signature=objnCSpEQiS%2F8Qxdn7l73BJFKLWJ4ORhSuGWAhRUgM%2Fyzj4rwxYpqobHNjdZ34SF4kzGcQ50hDzjf3vMQ%252BYCAw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T09:00:40.511349+02:00", "dateModified": "2021-01-29T09:00:40.511385+02:00", "relatedItem": "2301b9a3a8db4dd8a12f8b15aa8cd6e7", "documentOf": "change"}, {"id": "988afac39952403bb5c42dd26d4eca5b", "hash": "md5:e793250e0bbbe435a9e2a52e64bb5d21", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d298241b8e9da6be46052921f42246d6a365398c; SHA2-384: 63bbe2a05c68edf39571d0ae2bd430daeceb882eb98c946430cf712eafcdf6d81da77527a2709664c029d17ef048b5d3; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe0d3c9658864f69ab26319e7dc8d65b?KeyID=52462340&Signature=2kKnUW%2Fa34zBKlWhnDF7ZXOgynQvVc835P2vy%252Branetg%2FBBXOaXrGVg2vKX5vMNbnbowpObeFy7V3udN2Xq3AA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T09:03:28.552779+02:00", "dateModified": "2021-01-29T09:03:28.548874+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "9e2c466e44614d3c9b691d1c0a15bae0", "hash": "md5:587359f1e65b0a3ac025278d9472328a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1: e10e4b6ee4e988c60ef6976335e210f17d00a693; SHA2-384: 09854489182c0b3202c18bf227a8e6d6cb23003018da459491acbddf1efaea95ffd194212e2d78100cf3e4c64226b79d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/15685fbc4e3b49f89383b2274982da8b?Signature=tOFvLYnZjSPv2KxcNm%2FIbH4IXYdUEssqvNoca8guH16hJp8kSDbg8jHtoobVvzSwUBSdyULumHeJNjDyJn7SAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T08:08:35.488660+02:00", "dateModified": "2021-12-30T08:08:35.488680+02:00", "relatedItem": "eeab068acfad4200950d06675bfa2790", "documentOf": "change"}, {"id": "988afac39952403bb5c42dd26d4eca5b", "hash": "md5:dba1533c9d90b4ba7ee827c700af39f1", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b304ab1a46a94ad1fa3516e78f8b6d4764a03acc; SHA2-384: 9559accc746b60c9022c01d138c5bf530b790bbf209a709693a609958fc8a17ccb3d564ccce80fa7d40c801b883d4776", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40f211024beb4cd4ad429c8a6c191c93?Signature=UxmQb9%2BTz93UmNBJU9cY4bVifLU4xRKfOdUonNn4iHXG%2Bnx394pKqCaYnLB%2B%2BMsbtCd2Wu7EnudTxuQYsAFZDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T08:11:07.392186+02:00", "dateModified": "2021-12-30T08:11:07.387761+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "fbca36fd10294893950df0a0f1e8507c", "hash": "md5:0f4cdb7e430c0aac3ef954fe1475f5e2", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "description": "SHA1: 15a88c127b08c0bca90dd850da1c664c442f3534; SHA2-384: ace4fede65c5bafb9c5b250644dee0fbc4c43de8b1fdbbf16006accf85b6a23aa8e6dbba12d9479234de56f9e640e979; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1cb3ba1a60e947fcbd0949f5eda92eb4?Signature=7o%2FIf%2FEXX2JUuvV%2FAijGIfryn5rhqMHBHhzW3RUCW840ghhAeMhWNFpVY%2FWDR2VPrq%2FymYa8z8%2FyDZMLYYBUAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-11T16:20:39.865496+03:00", "dateModified": "2022-04-11T16:20:39.865517+03:00", "relatedItem": "8efa0717c3c04a51afe13c93a715947d", "documentOf": "change"}, {"id": "988afac39952403bb5c42dd26d4eca5b", "hash": "md5:8af0a5277893177ad7b3b22e5db68d8b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 669e243d8d18deebfe550ffdb08039312c76c904; SHA2-384: ceb07f1ac51fce61146a54b4420b31ef89fcbea021592bd4f0dbe3071a2db03e50224cfabbb8360bfb58c26e26e2026c; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bff9992d33224faa9c9c3c2dd17c9624?Signature=mMiCfet4yChKyEVtA18H9rOg9xiL9X4IIXx6bFJ7pd%2FAb7n6hVGwAgrj7e1M2qLmxsVhkhTd34kVgdAYTn56Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-11T16:22:04.327136+03:00", "dateModified": "2022-04-11T16:22:04.323777+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "aa94e805f7bb4c26a951c696ccd1cc0b", "hash": "md5:2a3d5e6f8cc3f8857bd00656692f5c28", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "description": "SHA1: 03c1f5f22f8ba1e829aec5fe038af5be71d71b66; SHA2-384: 6a1b29aac89ce04914d8b41463cfe6c54dfc05b4ba16ba1ad9f07d48beb932294df4f1629d41f22ad7a79cba54932e2e; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/427114190328423f955aae6886e6e673?Signature=S5YNyW3J5YK2uU2b%2Byr2Tqp0%2B7RU2x6tYtZfnfgQ3gUXvIcfFPKjcVFN21Jses%2BiuCNNg0pO7gdwCYNG8LE4Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-24T14:15:54.235322+03:00", "dateModified": "2022-06-24T14:15:54.235353+03:00", "relatedItem": "0c240f1d05d94b2bb6148ce001ad9319", "documentOf": "change"}, {"id": "988afac39952403bb5c42dd26d4eca5b", "hash": "md5:523c0d03dcb679f6ef7370cc47c848fc", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9c04d2f342445ea5cfe70914a0122f712d66617f; SHA2-384: 1fdba791af0cad108864df40797773056af2c5502da51a41cb35e6e3d9410e56d8245c1fe5876336faf737486364963b; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3c5d4883a09f4026a0c65ebe07a072dc?Signature=LXDCd0iCkPPEQ1kaRrBTcmrlcPQqwKk6P22sEDlq0AU%2BXzUrp5Ib9EfFfJoCkTULoscQNl6VX5v%2B%2Bij2IhDdAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-24T14:16:50.237954+03:00", "dateModified": "2022-06-24T14:16:50.234358+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "988afac39952403bb5c42dd26d4eca5b", "hash": "md5:ff1daddf1170183ed0dfdc2b448985ce", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 97e8c7860d471fbe885aa20772ff99dc0bed9656; SHA2-384: 26585444234714908e4f590e91b267d7fcf2b14fac320fd097bd7504a2da1eceafcf745500b9afdc427aac56a1fc9710; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f958bda66f364656865faf588f524357?Signature=L0kyLcJvoGvCZBUwhb0m5gnsPIvAa%2BO7zHWcUUpt7GAvIMTVEixEWrZSEjcjamQWscW7sY7xOLLQs1oh6X1tCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-24T14:33:34.527636+03:00", "dateModified": "2022-10-24T14:33:34.525111+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 98240310.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 98240310.0}, "value": {"amount": 98240310.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 98240310.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0412\u041f \u042e\u0423\u0410\u0415\u0421 \u0414\u041f \u041d\u0410\u0415\u041a \"\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0430\u0442\u043e\u043c\"", "address": {"postalCode": "55000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0412\u041f \u042e\u0423\u0410\u0415\u0421", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u042e\u0436\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "State Enterprise \"National Nuclear Energy Generating Company \"\u0415nergoatom\" (DS SU NPP)", "id": "20915546", "legalName": "\u0412\u041f \u042e\u0423\u0410\u0415\u0421 \u0414\u041f \u041d\u0410\u0415\u041a \"\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0430\u0442\u043e\u043c\""}, "name_en": "State Enterprise \"National Nuclear Energy Generating Company \"\u0415nergoatom\" (DS SU NPP)"}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u0410\u0432\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 25% \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 20 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "banking", "days": 20}, "percentage": 25.0, "type": "financing", "id": "03274baeeec140339005ee8a9fa47264", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438  \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0457\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 60 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456-\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 60}, "percentage": 75.0, "type": "financing", "id": "47538ab5a8d140cb827d546fa4d57eaa", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "7509a051e08e4152877cb38967020248"}, "config": {"restricted": false}}