{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-01-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "749215357d2d434bac5b39d2fca5f764", "tender_id": "639ec85071e64d038bb62a6b227ba61e", "documents": [{"hash": "md5:b1f0a926bb9b0ec8884a91606a6e77c1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c725ae6642d64a1aae10f5759686d72c?KeyID=52462340&Signature=I4gayLArcfq5VyR6csIKai4LXX%252B%252BhyAdKbIhcZaNJvlW9jvmDlnyS2oqu3TvmOid%2FjDyL3eSoEXGxaXmjiAKCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-15T11:26:16.229414+02:00", "dateModified": "2018-01-15T11:26:16.229442+02:00", "id": "fdbb90dce91743c890fe9fb89ab38326"}, {"hash": "md5:d1e5a9cb72f372d38cb26034bcbdd930", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d3b1bf5c5924c7fb6e1a4c6e225efa9?KeyID=52462340&Signature=pz1fBmbG3AgILcn3DFu5pirTnLsAUztEeXnhLhQC62FuZljOoa8LHZ0tJhdLWwOWdq0IAb38BjqVp7mW8qi8BQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-31T20:44:40.403831+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-31T20:44:40.403847+02:00", "id": "cd3e123ac53f4d9392dd5a46394a5a7a"}, {"hash": "md5:e045aa7333eb98df6088650154b9a0dd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2531eb4645d4edb91eb1bc65d0acde6?KeyID=52462340&Signature=FOdLAoDSfq0hOEy7yKZ5%252BDJ7MnJ54Ju2D90Uyfdn1%252BnYQ9meNXEWxh6dvg%2FzUBnFFyKEamvH6mUFGFOOl9ScAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-31T20:49:06.109296+02:00", "dateModified": "2018-01-31T20:49:06.109312+02:00", "id": "b05d5798e67345c9af1a70790b2c8d6a"}, {"hash": "md5:80afca28f9fda95d5a1825725da2e650", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b62be651ff6b4a46abcd1b6e8617ed06?KeyID=52462340&Signature=YJHVz2JuU9fiMsNtcc5Gi41MagqcrCEsYQ61TWujBo5OFL3Zu65pcGPpdR4CSCVZeAFhkGvu8ElsoxchjhN8Dw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 (2).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-06T17:09:09.283709+02:00", "dateModified": "2018-02-06T17:09:09.283734+02:00", "relatedItem": "4ba6bea37aff4bebab7a235c2810bca5", "id": "5b4eca03092d4f3bbe8011043bcdcd88"}, {"hash": "md5:a466c93ac558cfda1e91f4397967f894", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e61cc206b8c4a139e898ce99b5f212f?KeyID=52462340&Signature=Ala%252BNfkWXFdLL4V1KaRTAEkcSWGbiZZfuRWO8LNzwFoa1oOobvoQvNs2nQf7hudQiA4yhFqi72F3Rh2q63gCCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-06T17:11:32.347321+02:00", "dateModified": "2018-02-06T17:11:32.347335+02:00", "id": "b7e85e714dbf4bfcbffc0b1da6f376a4"}, {"hash": "md5:1c4dfb4fd6458b4a63d6e3d7b8d6f50b", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0d6725bfec34fd4a7dd5b9ea8ed6a94?KeyID=52462340&Signature=ItD%252B9BMdeakaEUyR5W9ZEmHNP%2F18VW%252B1TmJTXaxRlcl3XeYh5W32jp6eyxUyFmiyFzdPYGYrrFtf9J91%252BMzeCw%253D%253D", "title": "\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u04300001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-09T13:19:02.549672+02:00", "dateModified": "2018-02-09T13:19:02.549698+02:00", "relatedItem": "2252f5505e9c4daa80f7c67fe08ec66c", "id": "783ddd854a2e4b97b53167a8e9713f26"}, {"hash": "md5:b1139bcee04292e8073c0cbd09b3c0f5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96360f01e9024679a9e147b3c38ca679?KeyID=52462340&Signature=ZihBe5YhpHdxjrtADUlc5kCVC%2FfzfJpFH%2FWPFLwHSj81rZP%252BWgssFeDZbklRfpDVTcwl41mG%252Bo53UC1qQjUtAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-09T13:20:12.352060+02:00", "dateModified": "2018-02-09T13:20:12.352087+02:00", "id": "a7381feefdf84b7facb7ffa931e7919b"}, {"hash": "md5:60b6d30a47e725bdf707bf3b05e46fe6", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f4daf493ade4013b95738b66a081a63?KeyID=52462340&Signature=eNPBZQs7WJgeiDb5WRJzmPXKPziKJehNd9LWal2COhOjpuHXGl4RBUoceGf9Hd4LMNm3s32lnE0%2FZwzykggcCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u04401.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-11T15:20:41.748342+03:00", "dateModified": "2018-09-11T15:20:41.748363+03:00", "relatedItem": "6a82b6d8623048d4a97789460a2e52ce", "id": "96132398922f48f090ee1e68d149549a"}, {"hash": "md5:17a779525eaf7d72f6b6b760ebc65271", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8b5c416d52514085810a19d259e12110?KeyID=52462340&Signature=iqM70Op7Q7RwKBBL7vHL7OIRFxIwLaYdqRlNwSiv4RZTcJip0KTfAue5%2Fhy%2FSkBAlqzXpdmB5AXEnBD6bUogAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-11T15:23:03.844960+03:00", "dateModified": "2018-09-11T15:23:03.845015+03:00", "id": "1cc334a22e174cd585fb1facdc8fde94"}, {"hash": "md5:5205d3bd302acc3384e59b590cfa4231", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1935068d468f48beb9212d17d89deb3f?KeyID=52462340&Signature=GPkcjHs%252BB9Ya9FWsjAxkvOXdSCebsKOi9qnNV8Xu8KtJk0fELphw9HKqLsTcZdT4Ki27M9n4gqhv75Nxa5ewAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 2.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-13T11:20:07.907622+03:00", "dateModified": "2018-09-13T11:20:07.907658+03:00", "relatedItem": "67adc48d70274c5fb5a6ef427c864fca", "id": "564d957aaf694b6588a7324dcc551c7c"}, {"hash": "md5:7444b252297e2a93ca7548d608d13a6c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea220a55d292485fb670f84076475a4c?KeyID=52462340&Signature=pGKBYM9Tl4b%252BenMztCJ6pLpbc0FOIoJtOm4O6gA5vxc%252B1IKddFSG79DLhkQk6%252BrXqB2MRTe%252BfkT08QpNgaPzDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-13T11:22:16.512170+03:00", "dateModified": "2018-09-13T11:22:16.512191+03:00", "id": "f6f5bc5dc60e4f3c89c2ddb1d692654e"}, {"hash": "md5:9c9290eaf39ca46d48019c47e4075513", "description": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043c\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438.", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb11c2aa341942db866ffe8c3b21d322?KeyID=52462340&Signature=HV4cVgNcxi%252BqMwNi4QBVKm%252BK3RkOsXQLLRxxfmeEUtUHk1x9%252B7pCP0ehej5b7pqTnv%2F1vCN8mSpIJErDxrfECg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-19T00:28:29.757067+03:00", "dateModified": "2018-09-19T00:28:29.757085+03:00", "relatedItem": "d090cb512dca46cd9adc359d286e2a89", "id": "ea00510817a748618a8ddf10ff0504a4"}, {"hash": "md5:cbb8351b8476892f6919b2b625a494cb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a2177a9e7ea481baab7ce2defb186d6?KeyID=52462340&Signature=w0xzJWyAXZNbis%2FR6bz82Jb5Gr9E%2F8xKVJDPP4li%252BLVXv%252BlL6MwiNsqJEbeulB3rvnO8UBpDhBjtknEPCIv4Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-19T00:30:07.910698+03:00", "dateModified": "2018-09-19T00:30:07.910718+03:00", "id": "41bed81fb0c1476da2e59807cf13c317"}, {"hash": "md5:e87937f04ea524321e82519b7128cea8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f828ffe16583495092ac69a97a70e7d9?KeyID=52462340&Signature=1GW7xJZ1buxI%2F7h2oHUddHBcEtnTb3rohjQWf%2FkKZgJIE7vu0x0DYHDUblTQ99RrKYVrI74RNh5IT%252BE9ksc%252BBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-16T15:36:38.679088+03:00", "dateModified": "2018-10-16T15:36:38.679108+03:00", "relatedItem": "522276165e344f0c833875b52490b2a8", "id": "5987974425ab409ca49e69df1e1689b9"}, {"hash": "md5:e5441a792f3e13f857007ac1fa59e298", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d070127ad0554a5f8a0fde2ebab823ba?KeyID=52462340&Signature=ju9vAxjFGb5NtAFA0TqhV37ihaSZGmozhM62IUq%252BrTaVgUcu0I4hEom4jlw6Gvg4najoyq8foDD43W2FSL5ECQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-10-16T15:50:11.229989+03:00", "dateModified": "2018-10-16T15:50:11.230007+03:00", "id": "ce9b5af3d7444fee9eb2c2e2239e66c1"}, {"hash": "md5:4ddee95ee444bc70dd1b694a07f56bbe", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/116f65164e774bd3adf3d5b2744ac7c8?KeyID=52462340&Signature=j2hnWHYVt0F9kaduc6GqCYKwaK2R1SUBhsjnpLfJQFPtgBN0fhXR6zz9kfZbyflrNz5gg59DDMZO7MfBK8tSBA%253D%253D", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-13T11:29:25.779435+02:00", "dateModified": "2018-12-13T11:29:25.779454+02:00", "relatedItem": "fdada3ecc6b542748545cadd9c0152dd", "id": "186804c1b8f3484db5b9e61d36a2c345"}, {"hash": "md5:d4f38b70915148f3e6f1b593f51a23b6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e50777992674b68867ba5732cfb9f9d?KeyID=52462340&Signature=OYeNq7h6egcK4wStGexm%2Ft7K6lgCsZJPITgSP%2FcssyapZ9sGa4kfU%2FrrwBpNjRGpvT9qyWkqJAYmE7%2FebNNVBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-12-13T11:30:29.162219+02:00", "dateModified": "2018-12-13T11:30:29.162239+02:00", "id": "fc3b0044b9e44c9995000c0f27828c14"}, {"hash": "md5:6c7e652d2c16fab8ca17cb99b884e54c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1b58fb8cd5b4682aef6881d14658fc3?KeyID=52462340&Signature=fpKR76m75UnI%252BhJbAlKN0jokYH%252BnVi5fXgE3%252BHJFZaTdS7rJ%2F3JSO80B%252BePd%252Bgs7WREKQqzmya5Gcoo3DA35Cg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-15T10:31:09.368262+02:00", "dateModified": "2019-01-15T10:31:09.368282+02:00", "relatedItem": "076083f07f514a3c8d038c80ccf92aec", "id": "8f095ce2d2eb442aaf594d8d16731e62"}, {"hash": "md5:b2a6dd4fe1b921ab29f7241e5e643d13", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b29c23c94084bf88d3718dcc45790d4?KeyID=52462340&Signature=mLzaKLAPhvrfaNR55yBt3zLHPeKQmbrzwNZ8qpNX9rmyg2zPjel37OU%252BYOUXNpHR%2FYtfura11GX%252Bg5GIODETCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-01-15T10:34:03.895492+02:00", "dateModified": "2019-01-15T10:34:03.895511+02:00", "id": "195fe2b27dfa46dbbf28bc2a4583784a"}], "title": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "contractNumber": "41-2018", "dateModified": "2019-01-15T10:34:03.901628+02:00", "description": "", "dateSigned": "2018-01-30T18:00:00+02:00", "items": [{"relatedLot": "1bbc4c8cbdfd4dc4907f4951b0796a46", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437.", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "", "description": ""}], "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"postalCode": "45325", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u042f\u043a\u043e\u0431\u0447\u0443\u043a\u0430, 11.", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0418\u0422\u041e\u0412\u0415\u0417\u042c\u041a\u0410/\u0421.\u041b\u0418\u0422\u041e\u0412\u0415\u0416"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-01-31T00:00:00+02:00"}, "id": "139d4a5e93dd47d180eb6fadd248d6a9", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431."}, "quantity": 51441}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36424636", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u041f\u0420\u041e\u041c\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u041f\u0420\u041e\u041c\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "01004, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0415\u0420\u0412\u041e\u041d\u041e\u0410\u0420\u041c\u0406\u0419\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 9/2", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 596106.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "0c7d09de576c4b67be2d46fc31c3a527", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-02-06T08:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-02-06T17:09:14.522599+02:00", "id": "4ba6bea37aff4bebab7a235c2810bca5"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "dateSigned": "2018-02-07T18:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-02-09T13:19:05.949912+02:00", "id": "2252f5505e9c4daa80f7c67fe08ec66c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-09-10T08:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438.", "date": "2018-09-11T14:49:23.176319+03:00", "id": "bb5763a0ae434f80a1fe62c43a20297a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-09-10T08:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0456 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c.", "date": "2018-09-11T15:20:43.071512+03:00", "id": "6a82b6d8623048d4a97789460a2e52ce"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-09-12T09:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438.", "date": "2018-09-13T11:20:09.695281+03:00", "id": "67adc48d70274c5fb5a6ef427c864fca"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2018-09-17T17:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043c\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443.", "date": "2018-09-19T00:28:31.139644+03:00", "id": "d090cb512dca46cd9adc359d286e2a89"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "volumeCuts"], "dateSigned": "2018-10-16T09:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438.", "date": "2018-10-16T15:36:39.810353+03:00", "id": "522276165e344f0c833875b52490b2a8"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2018-12-12T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443\r\n\u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\r\n\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\r\n\u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457\r\n\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u043c\u0456\u043d, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443).", "date": "2018-12-13T11:29:26.949224+02:00", "id": "fdada3ecc6b542748545cadd9c0152dd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2019-01-14T16:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0442\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21167 (\u0434\u043e\r\n\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443) \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u043f.\u043f. 1.1., \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457;\r\n\u00ab\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 119219,06 \u0433\u0440\u0438. (\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c\r\n\u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438. 06 \u043a\u043e\u043f.), \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443,\r\n\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043e\u0434\r\n\u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e)\u00bb.", "date": "2019-01-15T10:31:10.660032+02:00", "id": "076083f07f514a3c8d038c80ccf92aec"}], "contractID": "UA-2017-12-13-002561-a-a2", "dateCreated": "2018-01-31T20:56:14.032222+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04335252", "legalName": "\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "name": "\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "kind": "general", "address": {"postalCode": "45325", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430,11", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0418\u0422\u041e\u0412\u0415\u0417\u042c\u041a\u0410/\u0421.\u041b\u0418\u0422\u041e\u0412\u0415\u0416"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}