{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2020-02-10T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "730e2757c9cc4f0fa351b0ef2a1af536", "tender_id": "129186fd0a6643c0b594a19d5efa91f1", "documents": [{"hash": "md5:fb790365f545522b1b939376419184f9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f0b2f276bf624029aece34db8de447ae?KeyID=52462340&Signature=RrrwE3ZtKgJPAZGt6z%252B5R%252B6y%2FFSlhnqHy5mtSrFiNdYpsI1GgSN9mBPNJIreOVO7QUT1KPjdU%252BYmDDslrgJYBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 17-358-19 \u0432\u0456\u0434 10.02.2020.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-02-10T11:45:37.881280+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-02-10T11:45:37.881301+02:00", "id": "c2deb8ca735b492bbe7a3600b9de0026"}, {"hash": "md5:0171f51e7e3a55d0691371a64f0dc65e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88e6ab49d2784ff3863f728d3fd650e2?KeyID=52462340&Signature=GK04tb6CCBPHE5EABUZnYvyujd6f3Be%252Bu76hn%2F60K2CSNzR2th%2FhmX2%2FDTW6WsZERUN21C8erB%2F%252BBV9lu%2F7vBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-02-10T11:46:36.335986+02:00", "dateModified": "2020-02-10T11:46:36.336021+02:00", "id": "3231450acff846018346f52b99de5b46"}, {"hash": "md5:7f67496489385319403b03933a6ef2db", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5552a898a9bd41498ca13d18e5d73c50?KeyID=52462340&Signature=zH4w3%2FeKgNqK6ct5cyyoK135%2F4oNfk%252Bw6tdyCfVUEfPkaC6122A7THSHH4h%252B79t3kgw0u9v8xANyjKiqL8VlDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 17-358-19 \u0432\u0456\u0434 10.02.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-02T14:52:23.304844+03:00", "dateModified": "2020-04-02T14:52:23.304866+03:00", "relatedItem": "93cd3461499b49a8a2d4efe6206bd519", "id": "9c6c56fa823f45a0948dc4ee13074e64"}, {"hash": "md5:ad331b81c4b5563ed05adc44edbb4506", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/904d3dccc02448639089af7cae38a0a7?KeyID=52462340&Signature=TTJh4Tnpo164mJEdSsHkJ4z4vQzeCSlRVdfjexa8Xic%252BjbbdiNo1LFu%2F3NIb2cSuypdlR%2FPRXUD3mJYxnENJCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-04-02T14:52:37.849644+03:00", "dateModified": "2020-04-02T14:52:37.849665+03:00", "id": "a5cf6af3f19441a58d77669db3bb3b85"}, {"hash": "md5:52d423532a323f12440d2512865763b1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f32c6557247b4f4c9b6e4a530b3bada7?KeyID=52462340&Signature=QBjqMvj40vne63Nj1obC9f4a1HnQPQ9TF30R7nKGt%252BN8XJz%252BC035klb6otbYC0fk9ktZS7A3NXQ%252BfHRnctJXDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 17-358-19 \u0432\u0456\u0434 10.02.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-10T11:48:03.792470+03:00", "dateModified": "2020-04-10T11:48:03.792511+03:00", "relatedItem": "9ff92f584b864479a9c6533a59b5219a", "id": "e246573d529f47609f1fb95be174320b"}, {"hash": "md5:cf1ae00a5fcee0b9de5074e581b4144c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/817488df6c404e10bd6d024d4748bcb0?KeyID=52462340&Signature=VeVm3PadU5pYD2H1%252BHoeo2PY28tlZtrbUvrDhbofIrBeWemGBfnvr2U9fFtW%252Bw9SBaGQ6RLcfnp6MvQKuBYgCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-04-10T11:48:48.607456+03:00", "dateModified": "2020-04-10T11:48:48.607478+03:00", "id": "a98b2850b39841c19f049c4133f97ca0"}, {"hash": "md5:75b901da3e02c54d7dab9e1c5b0d3351", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8a288110d6b4c1aafcaca6d08f85f15?KeyID=52462340&Signature=FcolUvIKHAzec6zIdKRsHhtpaahml05Oe29BT%252ByuqYlIab8g1sk3i2P0up8Knjzf%252BMjM6bnXkF59NUyK3vSZAw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 17-358-19 \u0432\u0456\u0434 10.02.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-17T14:53:41.556713+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-17T14:53:41.556736+03:00", "relatedItem": "371d9e079ee04873943786458b450bc2", "id": "c33923084ec24684b8e41808ef47742c"}, {"hash": "md5:226198260e9ff6b890e0d5450c9b47f5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/100c3604041948f686daab99504c04f3?KeyID=52462340&Signature=%252BRz2hIt2sCJbEr0gXmPr%2Fs5qley863iYXZXEykxAT%252BL9Bzes6bw7yvAu9GHsHfb3DQaRH5Tozvc%252Bu1EhZbmxBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-09-17T14:54:17.795993+03:00", "dateModified": "2020-09-17T14:54:17.791896+03:00", "id": "a98b2850b39841c19f049c4133f97ca0"}, {"hash": "md5:367c7197d3719e357717feecf50f2489", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ecaeb7c640ec4963aee51298412d8d46?KeyID=52462340&Signature=6jplX7%2F6p4fe%2F9IIRRLq7i3YOrPodrl8JdiafmJvSAwWyYomDIW5e0DCxUoJunuj3klpDsSW41gCkTQioYoRBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 17-358-19 \u0432\u0456\u0434 12.10.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-12T09:23:48.061253+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-12T09:23:48.061275+03:00", "relatedItem": "7bf36f27bc994bffa7fe12217a1f791f", "id": "7bfcb4ba7ddb41798ab563b17d5198aa"}, {"hash": "md5:2dd8183b33959045ddd30e57cbfa807b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f790b90771b14ea69d3497ae37b832d2?KeyID=52462340&Signature=F36KLHugifT0zV4DZLqlBNz1s39%2F3nam%2FMXnDD8duiLwP9xMtbLKh0mHfH%252BUxAI645PjQ2lE96W3BNSadTC8Dw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-10-12T09:25:04.221476+03:00", "dateModified": "2020-10-12T09:25:04.213868+03:00", "id": "a98b2850b39841c19f049c4133f97ca0"}, {"hash": "md5:7eec4a6f96048c0f9718ada7a318370e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/321772b68eb944628b0e5a60b1eeb10a?KeyID=52462340&Signature=lHqovzhl00GLOBkYdb2UjU1uP6AT5PqhoOmXBU5HHvogCT0BHjrS0db5w7MgYmo5Q7oTIDRORy5Dse50J4f4AQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211617-358-19 \u0432\u0456\u0434 13.10.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-13T09:33:53.938759+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-13T09:33:53.938780+03:00", "relatedItem": "8a8f59f50a62453b9ac3b14bfb4fbb7b", "id": "94cf0aa81eb6420fbc1697093bf8af1b"}, {"hash": "md5:29a73f47f9b4f8957991b3133933e085", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95b1c90d934e499ba4b4171008700880?KeyID=52462340&Signature=3lhZ3XEfApftdhWg5SdRfzvOl5WQvCc5jBFRv6YgzUHmqMWJqFi1AXv5XxnD1RdTtEbyijxgzVk8CcbclPceDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-10-13T09:34:37.653536+03:00", "dateModified": "2020-10-13T09:34:37.648411+03:00", "id": "a98b2850b39841c19f049c4133f97ca0"}, {"hash": "md5:300ece8d46263a8b01366f2c67f51826", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a17a0860b80a4352b349ee124efb9964?KeyID=52462340&Signature=X9yNz7L7p%2FyVFZUyEtL5%252BafjIZCnK6rs%2FLOeTPKtt%2Fc88hj%252BOhM7ti746JphItRkjVHDEP6D9RDruyhWu7roBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0432\u0456\u0434 09.11.2020 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211617-35819.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-09T11:00:37.318372+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-11-09T11:00:37.318407+02:00", "relatedItem": "bdef5dfc704e47b7bde85521f204932d", "id": "ad3cddf8e2ef4231829c795bd5648f08"}, {"hash": "md5:de7cdd472ea290822e9ddc0518e6a1bb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4098ba3ad4c24dcdb693416ea85b4db1?KeyID=52462340&Signature=0Al4wDPdHPz1Vh%2FQsuVSez1BoboUPy%252BIktGURX2DZseYKNpsdfhje2mNlez1DkbjkLWe1kPKdraUIkNpauVtCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-11-09T11:01:17.928833+02:00", "dateModified": "2020-11-09T11:01:17.923759+02:00", "id": "a98b2850b39841c19f049c4133f97ca0"}, {"hash": "md5:fa9988c3640e0d849bb8070ee9409b50", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1fbff0a3ecfb4c9db03db47099169953?KeyID=52462340&Signature=YeHzIDOVbrBSyUAJy0XlD8o7q7HmdUQf1dTXPfQ1ejY0xwux%2FazbzKGeXabzBoi2QESHbR%2Fyj5XIBNfy9cAeCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211617-358-19 \u0432\u0456\u0434 10.02.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-28T13:20:37.425734+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-28T13:20:37.425758+02:00", "relatedItem": "bc048a4fc1fe4fa7961564065de6553b", "id": "a3833062fe0c4db992049e4a5ebdb8a6"}, {"hash": "md5:6645e349ae3eb42446d2d7af3cdafe01", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c9e892071324760abe6fd9006e0d6a7?KeyID=52462340&Signature=CAzktUsHe6RLx2hNHOKFncXZ1pAP0H2m9x%2Fll9GuEYTYjQh%252BHXBSq6Bxghr4Tforz%2FXS4B6ceIHf%2FEBT13YUCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-28T13:21:08.742752+02:00", "dateModified": "2020-12-28T13:21:08.737272+02:00", "id": "a98b2850b39841c19f049c4133f97ca0"}, {"hash": "md5:9a101dd7f40cd0dcfa007d1657641ebf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d576091d6814c04b5d90a7d764695d9?KeyID=52462340&Signature=ID7YwWduGAuT0QsfEf3jn8kMsZdAf7vJuQDPNijFvsAvoO6Yf%252B7hdtcTYge%252BqzqZVBKIxd5OMC%2FU5FVGA%252BYcCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 8 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211617-358-19 \u0432\u0456\u0434 10.02.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T13:42:59.832992+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-30T13:42:59.833025+02:00", "relatedItem": "6e39e39ede4a486b8a8ead6e9886e810", "id": "3dc6aa71c1634e1dacf736e96647574b"}, {"hash": "md5:75ce2cff4e676e4a54d360cfcb39c77f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b073fc780de1440f8330223dab41e539?KeyID=52462340&Signature=6670FxaFQI2Q0pBthh9sD57CGrxoHzwil6BUeKO72k4cTKvi4C4BD9twLiA7HeXptUTjP2ZmJ07nsyyyhnLvCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-30T13:43:39.585948+02:00", "dateModified": "2020-12-30T13:43:39.577003+02:00", "id": "a98b2850b39841c19f049c4133f97ca0"}], "title": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 \u043a\u043e\u0434 09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043a\u043e\u0434 09123000 - 7 \u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "contractNumber": "17-358-19", "dateModified": "2020-12-30T13:43:43.346163+02:00", "dateSigned": "2020-02-10T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 \u043a\u043e\u0434 09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043a\u043e\u0434 09123000 - 7 \u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "68001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0425\u0430\u043d\u0442\u0430\u0434\u0437\u0435 8-\u0410", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "61ea27ae1673445cb06954e32abc5d97", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456"}, "quantity": 89511.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38772399", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421 \u0413\u0420\u0423\u041f\u041f \u041b\u0422\u0414\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421 \u0413\u0420\u0423\u041f\u041f \u041b\u0422\u0414\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "61202, \u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0426\u0456\u043b\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430,58\u0410", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 491415.39, "amountNet": 409512.83, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "597fb6e4a680488bb024b7d1b93c1a2d", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction", "volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-03-31T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 17-358-19 \u0432\u0456\u0434 10.02.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2020-04-02T14:52:24.786340+03:00", "id": "93cd3461499b49a8a2d4efe6206bd519"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-04-10T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 17-358-19 \u0432\u0456\u0434 10.02.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2020-04-10T11:48:06.205423+03:00", "id": "9ff92f584b864479a9c6533a59b5219a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-09-17T14:50:59+03:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u043d\u0430 10 %.", "date": "2020-09-17T14:54:46.374263+03:00", "id": "371d9e079ee04873943786458b450bc2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-10-12T09:16:59+03:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 4 \u0432\u0456\u0434 12.10.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 ", "date": "2020-10-12T09:25:13.331167+03:00", "id": "7bf36f27bc994bffa7fe12217a1f791f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-10-13T09:28:59+03:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 5 \u0432\u0456\u0434 13.10.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2020-10-13T09:34:41.919775+03:00", "id": "8a8f59f50a62453b9ac3b14bfb4fbb7b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-11-09T10:49:59+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456 \u21166 \u0432\u0456\u0434 09.11.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 17-358/19", "date": "2020-11-09T11:01:21.266307+02:00", "id": "bdef5dfc704e47b7bde85521f204932d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2020-12-28T13:19:59+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 7 \u0432\u0456\u0434 28.12.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2020-12-28T13:21:12.487672+02:00", "id": "bc048a4fc1fe4fa7961564065de6553b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2020-12-30T13:41:59+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 8 \u0432\u0456\u0434 30.12.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2020-12-30T13:43:43.340118+02:00", "id": "6e39e39ede4a486b8a8ead6e9886e810"}], "contractID": "UA-2019-12-27-000666-c-c2", "dateCreated": "2020-02-10T11:47:52.241324+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457", "address": {"postalCode": "68001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0425\u0430\u043d\u0442\u0430\u0434\u0437\u0435. \u0431\u0443\u0434. 8-\u0410", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u041e\u0420\u041d\u041e\u041c\u041e\u0420\u0421\u042c\u041a"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of Education Black Sea Odessa city council", "id": "05406623", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457"}, "name_en": "Department of Education Black Sea Odessa city coun"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 1, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "fa7d58c4cb034d1ba3d752fcf4013c36", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}