{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-01-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "7262e9f787864a5d99a9165552c4ee9c", "tender_id": "d781912504e5480997cc5b38c4b55246", "documents": [{"hash": "md5:25d0ced6a0deecada27d6abfddf51037", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f766108249ba4cfaaa9555d2cebd472d?KeyID=52462340&Signature=HHscNbjP8%252BzkDtCW7OCv1M8HMI%252BSHqhjbCw%252BUwyWx%2FbZXT%2Ft2mDYkzd5wxoOfbtmgsgMIOnZN5DVo%252Bj9Fq22AA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432).pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-12-28T13:54:52.791211+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-12-28T13:54:52.791226+02:00", "id": "25a05c61238d4f39b89780780e292c25"}, {"hash": "md5:0fb7e0e084f674c519c246b0a67d13f6", "language": "uk", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28b42e80e25547c69f4afe706c738a98?KeyID=52462340&Signature=tKibdkOS8bKbiIwSue%252Ba1C6MBX66kJ0%252B992AnNnarBb2FiS524g3lCNppzYiesp0rUoC3cmf3%252BOD2%252BTRT2n0Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-12-28T14:01:01.705322+02:00", "dateModified": "2017-12-28T14:01:01.705347+02:00", "id": "6daf2f99d56b4f9b9814f44eab86dbfc"}, {"hash": "md5:a4b1201d45b639279b3aac5d0b5c30af", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/045ba33c35be43dcb1d1366a8f4b1188?KeyID=52462340&Signature=DeAgRasjMt0s0PIKmQMkiKKw03WzfdmxU90AYOh%2FFYP4GA12Wpch03lXW66ACOJMDXfz3ZW9iKX8zwgKxwiiCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_1_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-22T12:52:28.127946+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-22T12:52:28.127960+02:00", "relatedItem": "f72885cf09154f0aa48e2a5487e6bab2", "id": "bea22c6b44444b25835eefdf6d08ae6f"}, {"hash": "md5:0e2406e1c2ec6cd4b760be308e115ffd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9a68a0771a54372be62d5f0feafd2dc?KeyID=52462340&Signature=ZXU%252BclWRTAYKZviE%252BDHu%2F8WP6QwWABJXe1emQbgLI5yc1jpD988DI5EoZTCQYQkTD6n2MxuGRzkoghtfEyR%2FCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-22T13:09:49.131098+02:00", "dateModified": "2018-01-22T13:09:49.131112+02:00", "relatedItem": "f72885cf09154f0aa48e2a5487e6bab2", "id": "f6a39be15d414510a1f930cecbe709fe"}, {"hash": "md5:adf995137f8bb7d80d7d21da0fe93b1a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/78c68575cd5f4230be38601a3a110a9c?KeyID=52462340&Signature=LjNYIdTfKTu7gQBBTGfLuYQRPyjg8MSnBKFB3Ktv8ez%252BNZi%252BrmeMG5bfOnfjqtAFZZricZiE1RLOyF3Vb7mFCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_2_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-11T09:38:09.613920+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-07-11T09:38:09.613938+03:00", "relatedItem": "df58083fb2764f389906a98ce7fa870d", "id": "12fa64f505d14a12998b3d4e60421f81"}, {"hash": "md5:bbaf3c40741b40e5a2e2a45f6a171d3a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/863043eab3594f95866b4241aee8d38f?KeyID=52462340&Signature=jgRukxhygRY2%252B1ulVR9TRylM%252B9pO7S51CU%252By1XQ9qZePGd4KgZhlzFNMq5D9WNkCEr4M6w83k6Gu2uXCMiLSBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-11T09:46:41.725885+03:00", "dateModified": "2018-07-11T09:46:41.725904+03:00", "relatedItem": "df58083fb2764f389906a98ce7fa870d", "id": "08ee6112d47e4a1b9322d798841abc15"}, {"hash": "md5:4b6014254bb33b6454374f90c76c8188", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3d34d83712d45a4abb3103e0fb20b87?KeyID=52462340&Signature=Ny4i%2F%2F3%252Be0lRbSzXKOfBVXfoZzjco%252BIQG5Pnto%2FdlJ2cZrZEZBWCIo4L1N1KUXNMYDXlndZec5QnxEdvK18qBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_3_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-16T11:11:51.998901+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-08-16T11:11:51.998932+03:00", "relatedItem": "9a9446fe854f490fad96a38f76972f4d", "id": "968a0c8024424883847b2db6f5102ed6"}, {"hash": "md5:c36691af596c38dbe5d28c37235f9c11", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7caa030a541942119dd7176aad304fe9?KeyID=52462340&Signature=gQUC9aGWFncOa68384P3aeFbNHunwOZ%2FAf8YLYovsowG6C30aeQ4KU3PJmLbMEufxn7NFtNWxD8YGvPyZknUAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-16T11:15:37.376218+03:00", "dateModified": "2018-08-16T11:15:37.376237+03:00", "relatedItem": "9a9446fe854f490fad96a38f76972f4d", "id": "9262eb074d1144619518f86fa016adc0"}, {"hash": "md5:3fb80072cd12767044f8638779abb9a9", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c425e9e1fbd844d69eca8f69b9239acf?KeyID=52462340&Signature=KnLGlNH9ZG4Hy6hgfdbw4mfd1U%252BVugv9YkE0GkODTpz8Hf5FjMyAPrydi4RJiFeLQ2tnSWURTVrT2QNeTu%2F%2FAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_4_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-20T10:40:54.893197+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-20T10:40:54.893229+03:00", "relatedItem": "f6da0abe3f4942d181292411daed874c", "id": "0fd831a0e05d444cbc02cdb1e70bc28f"}, {"hash": "md5:bb394769762e680dad477ff0bf8af630", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53a0ecbc9fdf4676a7b1433a956e5d00?KeyID=52462340&Signature=DVn7FrtqHX5PUgn3fadGNOF%2FYVvnOGrUROKBD8lwPS47dbWF6Lqe06IHgrigrEtw9F3yWg6rAwbUlYGZNi9XBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-20T10:44:49.784929+03:00", "dateModified": "2018-09-20T10:44:49.784959+03:00", "relatedItem": "f6da0abe3f4942d181292411daed874c", "id": "29c9a7a1bbdb42fab503920ec65e7f91"}, {"hash": "md5:a36cdcbb2f85fbb5f88d1f7600433053", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/606f49e49e084bb6a0a8862a625ca9bb?KeyID=52462340&Signature=cxWbbzNpQTjLiwSBOr%252B0MerklZ64nlABqD58%2FppJeHR3pz6v3Jslz2GpEE7%2Fv6Pw309TSnqsbPVZ3TZ%252BKHjEDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_5_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-02T16:26:44.704745+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-02T16:26:44.704763+03:00", "relatedItem": "1aecb2ff6d7d40e8be8fd56666475840", "id": "cf011711f75c407bad1d3a59fe7fa514"}, {"hash": "md5:76e36fd8ae43cefda6504591100b2cad", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3523e7a2f5cf49078b673bbb62a58b96?KeyID=52462340&Signature=6z3Eq2tjzyLNeuPCp2bZgAxFO6ZJKGqJSmzd2RiF26PT97XJ%2FhX7McGaG7xuXKPuCiXXpv9c0%252Bb8CfPKhlIsDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-02T16:29:03.348452+03:00", "dateModified": "2018-10-02T16:29:03.348480+03:00", "relatedItem": "1aecb2ff6d7d40e8be8fd56666475840", "id": "b08b9d7d3de6455b9435f7b8d566853a"}, {"hash": "md5:a36cdcbb2f85fbb5f88d1f7600433053", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57e1aacd2d50447daf1a7c35e65d8ec9?KeyID=52462340&Signature=RqS1bs9Dc3FLJVyh0MTFQNg33XeLm1j%2FqkvnHX414ZVRIWC3eBEWK7El63H6vqqyERRkO97A1I7wJBNtFI5QAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_5_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-02T16:44:51.238158+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-02T16:44:51.238177+03:00", "relatedItem": "e21bf8feb03441bb954d464275eda83a", "id": "bd341ccb2070455b9fef53eac597da9d"}, {"hash": "md5:16daffefb0881ff2a8180bebc7b604a8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/761d04b171854067bc516cc947560732?KeyID=52462340&Signature=sQgm0wvJjfk6rgetok%2Fva71ProhikmhRZPq0B4q%252BKk0eB79x%2FTIfMpQtJmMkDevodO16CBDTE6PCf1Hp1lTZDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-02T16:46:28.996025+03:00", "dateModified": "2018-10-02T16:46:28.996052+03:00", "relatedItem": "e21bf8feb03441bb954d464275eda83a", "id": "6b7c11c2d57246128a31e6cd9d49891a"}, {"hash": "md5:129959efe4c14e1741ebbf21adf66ab0", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e98ee49d8f14492b5a0761b9e54328d?KeyID=52462340&Signature=EXJZVoXXt3nANOWMlZwPiR04MPL61SGyhdRXKVRNVbzMPNpeY3v5GOCqYgLQfnnQgw25Z2EWoHkwFGewOUIxCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_6_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-19T18:05:17.762791+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-19T18:05:17.762812+02:00", "relatedItem": "7aad77329af24829b16b58e1b19a2018", "id": "43aef4a20a7d4962845298a5ddb85077"}, {"hash": "md5:d5325aa4c666fe483a06314c92723a69", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3c0c9dd778c47a5b54b7780de35479d?KeyID=52462340&Signature=pUAucC7sUxnoJytRWysqAmS1%2FAttxkzf%2FhZmui8E%2FmUBw5sOjPJDSD0aj1I%252B3Tek3hgCXeloLTMrzrzB1vAgAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-19T18:08:26.052294+02:00", "dateModified": "2018-11-19T18:08:26.052315+02:00", "relatedItem": "7aad77329af24829b16b58e1b19a2018", "id": "5fbeaa507c0a44c6b71ce43771de797e"}, {"hash": "md5:184e228de53bb7225f4af6a5209f0c3c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6f15056cb1f1448689362b05fd0882d9?KeyID=52462340&Signature=997UlMe02GnnYvLF8z58TNE%2FpwZSaeoG4%252Bj0GeHuqpY%2Ftq2tJSXcYM0slwDVRuBo7OIVodvMMXXvuc95ZhF2CQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_7_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-27T08:52:57.052942+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-27T08:52:57.052962+02:00", "relatedItem": "f79b35edf4f5451caec6a866250e4efe", "id": "7853c4b1534d44419aca51a72a862333"}, {"hash": "md5:85a0edcae3d7b97ed8dfa371f7d1ab28", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a23046a0d294f2dbf48ad713b5a494c?KeyID=52462340&Signature=rsPMeuEYxKixw4Mb0FSaeefBoiSg2srdCjlYnND3ncuwyss7ienJ221Bd67QBeT5w4me7eptrqOuwFsg8zo4AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-27T08:55:01.463322+02:00", "dateModified": "2018-12-27T08:55:01.463347+02:00", "relatedItem": "f79b35edf4f5451caec6a866250e4efe", "id": "582c134ff8884d02b3af7d2136515a66"}, {"hash": "md5:2bcc0220914d66adb67f09261f1b49f4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71f82bf336484393936cf8043b6c62b9?KeyID=52462340&Signature=SWmTX0WlPPwtc5JjIcKp3%2Ffe71Hb1dTdHlNUE2e%2F%252BR3178mb66QmItn4BKU3fJcN%252BKnW5Wf9Ahm8KDwkAoRVBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_8_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432)_\u043d\u0430 2019\u0440.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T11:30:15.627555+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-29T11:30:15.627597+02:00", "relatedItem": "2556b44887e4465cbb259cd97ea72ec9", "id": "bc3790ee7ccd49b89f1eec6e126434a3"}, {"hash": "md5:91c892c3354d8476d0186d98187f9bdf", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1b5df4e37964d1eaf4cbf4724041c87?KeyID=52462340&Signature=UdueS6GtvNugpiMscCg3XG1HJJdRvEJXkfXzIx9CbabedDIjTxoqM9knMKJuvdZQQU9VEv%252B8kdIihth3jsJDCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T11:33:06.141202+02:00", "dateModified": "2018-12-29T11:33:06.141224+02:00", "relatedItem": "2556b44887e4465cbb259cd97ea72ec9", "id": "13efdfdec0d74b6587a65461a303776e"}, {"hash": "md5:292853910bd476a965fa79e6d6627b90", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4f544102cd64beab1f269936373fbd6?KeyID=52462340&Signature=V4rYba59%252BV%252BIXPdHM9Cb84jJJC4zQkqF7QY2obVvH9REOd8ild4hV5g3%252BYas8n1U%2FcWSkwBSHZNc1g6JSiO%252BDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_9_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_(\u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432)_\u043d\u0430 2019\u0440.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-22T09:50:02.407696+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-22T09:50:02.407731+02:00", "relatedItem": "87d732dee492486e81642b7c33134bd6", "id": "da5e7ae640514e718bb65ae7e1c30ebf"}, {"hash": "md5:8df3ee39f42248ece7409a0630d8792a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a5d9b60758654654ac602d303a19ecc5?KeyID=52462340&Signature=n83lmidbOznTEodlkbN%2FhhjOjVkTMoyi89T%2Fg%252BCWONecY8NAh3t8GQh7XhAQkH9euF1hl3FrWWTeWth7OvxMDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-22T09:54:22.376878+02:00", "dateModified": "2019-01-22T09:54:22.376909+02:00", "relatedItem": "87d732dee492486e81642b7c33134bd6", "id": "e418970ba7264c13ba226316857b4bac"}, {"hash": "md5:d72d9354aba5fc41b2a02e948b3111c1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/367793dc8d33410e9900997129d94811?KeyID=52462340&Signature=BRsYimfMk5eRgMadg6kwrnSuWXKT7BHnF42wornxeqKVrAzsPWSpwmqaVp5O%252B3TxY9taHy%252BbLjDZsXfyQ2sXAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 10 (1055).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-10T15:19:26.991398+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-10T15:19:26.991421+03:00", "relatedItem": "44d771ce781e43ae9f5a90a775764edd", "id": "260479cb22a0469abb263f8eae7de007"}, {"hash": "md5:76cab6818b8534a5b66ffde4ccd2974e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a186ae73349e4381a15c35767f35c1ea?KeyID=52462340&Signature=4I%2FGDupQjdKtAwHkFNx43C7WYQV7c2uKCFy%252B2uixNFCq%252BoRlu0sHrDeZRBBMejzWf%252BD1EoT7tZ%252B0U%252BFRv3y4Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-10T15:22:42.757614+03:00", "dateModified": "2019-04-10T15:22:42.757650+03:00", "relatedItem": "44d771ce781e43ae9f5a90a775764edd", "id": "0ad8ec3e6f464c6c91bdfc0df23eb5f8"}, {"hash": "md5:6c40847f2649da1420a7be8d68343a17", "language": "uk", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b909b00ff70f41bcbc255f68ca248662?KeyID=52462340&Signature=dHyZQxUeIB8B82uuKzVFSNfNNGEi0KEiZatwsqiClC%2F05HwyWGGO9JscmxO1N9F%2FtMKjrQzQZX4LyNG6%2Fz93BA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-10T15:37:20.786074+03:00", "dateModified": "2019-04-10T15:37:20.773266+03:00", "id": "6daf2f99d56b4f9b9814f44eab86dbfc"}], "title": "", "contractNumber": "1055", "dateModified": "2019-04-10T15:37:21.433520+03:00", "description": "", "dateSigned": "2017-12-28T13:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1340238.48, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "afd233e127ab4783840b12be8890bd9f", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456\u0432", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "description_en": "Natural gas at the tariff for buildings", "deliveryAddress": {"postalCode": "58002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 2", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-01-31T00:00:00+02:00"}, "id": "bb0c6e77fbac46bc8d6a181a12451034", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 110036.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41427817", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "03061, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u0415\u041f\u0415\u041b\u0404\u0412\u0410 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 6", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1340238.48, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e6c3d38fff1345c097f369babd3a6e46", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1055", "dateSigned": "2018-01-22T09:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 9789,96 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 10% \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c.", "date": "2018-01-22T13:09:49.853061+02:00", "id": "f72885cf09154f0aa48e2a5487e6bab2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2018-07-11T09:34:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10608,00 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 10% \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c.", "date": "2018-07-11T09:46:42.111053+03:00", "id": "df58083fb2764f389906a98ce7fa870d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3 (1055)", "dateSigned": "2018-08-16T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10788,00 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 10% \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c.", "date": "2018-08-16T11:15:38.153984+03:00", "id": "9a9446fe854f490fad96a38f76972f4d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4 (1055)", "dateSigned": "2018-09-20T10:39:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 11280,00 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0437\u0430 1\u0442\u0438\u0441. \u043c.\u043a\u0443\u0431., \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 10% \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c.", "date": "2018-09-20T10:44:50.088257+03:00", "id": "f6da0abe3f4942d181292411daed874c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5 (1055)", "dateSigned": "2018-10-02T16:22:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 12280,00 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0437\u0430 1\u0442\u0438\u0441. \u043c.\u043a\u0443\u0431., \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 10% \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c.", "date": "2018-10-02T16:29:03.650551+03:00", "id": "1aecb2ff6d7d40e8be8fd56666475840"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5 (1055)", "dateSigned": "2018-10-02T16:23:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 12408,00 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0437\u0430 1 \u0442\u0438\u0441. \u043c.\u043a\u0443\u0431., \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 10% \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c.", "date": "2018-10-02T16:46:29.308251+03:00", "id": "e21bf8feb03441bb954d464275eda83a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6 (1055)", "dateSigned": "2018-11-19T18:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 13 524,72 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0437\u0430 1 \u0442\u0438\u0441. \u043c.\u043a\u0443\u0431., \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 10% \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c", "date": "2018-11-19T18:08:26.471328+02:00", "id": "7aad77329af24829b16b58e1b19a2018"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7 (1055)", "dateSigned": "2018-12-26T17:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 12 180,00 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0437\u0430 1 \u0442\u0438\u0441. \u043c.\u043a\u0443\u0431., \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 10% \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c", "date": "2018-12-27T08:55:02.425802+02:00", "id": "f79b35edf4f5451caec6a866250e4efe"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "8 (155)", "dateSigned": "2018-12-28T17:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2018-12-29T11:33:06.770118+02:00", "id": "2556b44887e4465cbb259cd97ea72ec9"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "9 (1055)", "dateSigned": "2019-01-21T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432  \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "date": "2019-01-22T09:54:22.905139+02:00", "id": "87d732dee492486e81642b7c33134bd6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "10(1055)", "dateSigned": "2019-04-08T17:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2019-04-10T15:22:43.592437+03:00", "id": "44d771ce781e43ae9f5a90a775764edd"}], "contractID": "UA-2017-10-26-000750-c-c2", "dateCreated": "2017-12-28T14:12:21.213938+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044f \u0424\u0435\u0434\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430", "address": {"postalCode": "58012", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 2", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456"}, "additionalContactPoints": [{"telephone": "+380372584708", "name_en": "\u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "name": "\u0424\u0435\u0434\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "availableLanguage": "uk", "email": "d.fedortsov@chnu.edu.ua"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University", "id": "02071240", "uri": "http://www.chnu.edu.ua", "legalName": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u042e\u0440\u0456\u044f \u0424\u0435\u0434\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430"}, "name_en": "Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}