{"data": {"awardID": "5176746ad71743a0a531578e5ff4f813", "contractID": "UA-2021-03-03-003126-b-b1", "contractNumber": "96", "period": {"startDate": "2021-04-09T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-03-31T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2021-04-09T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-11-07T11:58:18.369657+02:00", "dateCreated": "2021-04-12T17:40:46.912151+03:00", "items": [{"id": "99e03350fd488a98fb2ee5536d4e2068", "description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 Bella HAPPY 5 Junior (12-25 \u043a\u0433) 58 \u0448\u0442.", "quantity": 30.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0417\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044e\u043a\u0430\u043c\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33750000-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "35008", "description": "\u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043d\u0438\u043a"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 3", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "5589baf488309a801ddbe29f07347e75", "description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 Bella HAPPY 6 Junior Extra (16+) 54 \u0448\u0442.", "quantity": 20.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0417\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044e\u043a\u0430\u043c\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33750000-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "35008", "description": "\u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043d\u0438\u043a"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 3", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "e47db1f816498a7f96ed8330eee37215", "description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 Seni Medium 30 \u0448\u0442.", "quantity": 150.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33751000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "11239", "description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 3", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "3bea36ff21225ea1badc2fc647f30a63", "description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 Seni Large 30 \u0448\u0442.", "quantity": 190.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33751000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "11239", "description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 3", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "09faaf7df9b33237fa33f8902b37f8ba", "description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 Seni Extra Large 30 \u0448\u0442.", "quantity": 150.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33751000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "11239", "description": "\u041f\u0456\u0434\u0433\u0443\u0437\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 3", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "8442f8472b8f4839adf0b89946727a6f", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0410\u0428\u0415 \u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412'\u042f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43595093", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0410\u0428\u0415 \u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412'\u042f\""}, "address": {"streetAddress": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432, \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0437\u0432\u0456\u0437, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 3", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 1. \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0423 \"\u043f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \"\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\" ,\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.\u043f. 1 \u043f. 11.3,1.4, 6.2.3., 10.3 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 96 \u0432\u0456\u0434 09.04.2021 \u0440. , \u0443\u043a\u043e\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 51260 \u0433\u0440\u043d. 40 \u043a\u043e\u043f. \u0437 \u041f\u0414\u0412", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-11-03T00:00:00+02:00", "id": "99c5dbbb5d044d388d35ad785c5cbded", "status": "active", "date": "2021-11-03T15:45:33.253185+02:00"}, {"rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-29T00:00:00+02:00", "id": "70289e0c54a5418988eaab4dccf2bb72", "status": "active", "date": "2021-12-29T11:26:43.124010+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u045420% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-02-18T00:00:00+02:00", "id": "0bf95b534c04480ea3784b363968b4f6", "status": "active", "date": "2022-02-18T15:22:18.035114+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1: 8e4c62ccb4826ecfe4a0a6942fc5e0a10e2c5414; SHA2-384: f4a202fa06ea9628545850012fe674200bff22a8169018b4a2177594ca39bdc83a10bc9a297c027e7514c6e165c58dc7", "id": "a37397163b6044c3893b5845f7c8f68e", "hash": "md5:f4a4e334fcfc288cc83ff80c383521a8", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e2ef1800e6945bebb58774f1c8128e8?Signature=hD%2FqO83FxIJOmVMV2CRY8ObgpQLxa%2F7uR7MO1hAsSlUV3ejCtTsa9BLpopM9QHs1Nt6pohuTEMSmHVFWFHTYCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-12T16:59:32.976318+03:00", "dateModified": "2021-04-12T16:59:32.976336+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5df36cd291032f8b43d252a09fb9ccd1a6a2083e; SHA2-384: 9b6d6479d8fc65d6cdfef3d1db9107998d2483f267aae331981767c7cdb18e6b0877a778d82f0c7289ab039438875ba0", "id": "f9f5111a8a1b490c8e8951dfb5b726a3", "hash": "md5:12e7cde6de6f264d7887b53b63d14ad7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/591d0d10f4134a518592c877fe572e72?Signature=fIOwvBS6J6gnGx1mB3%2BeZFhRaGyrJGWay3tKmqD7kiyNUwyVbXl79l%2BF4Pf%2FMRxoRPvoJQvrDTq%2BssBKPAxvAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-04-12T17:40:39.764795+03:00", "dateModified": "2021-04-12T17:40:39.764814+03:00"}, {"title_en": "\u041d.\u0417 1.PDF", "title_ru": "\u041d.\u0417 1.PDF", "description": "SHA1: eb4d7f7d21c2ea85ec3c9d5a7df30f47e254da79; SHA2-384: a1a92d46adc06ccec683d7a1da0d6dda9da21411ef66a008968780421f395a729417b1a4949f780627d2350c3d75bcc2; Antivirus: passed", "relatedItem": "99c5dbbb5d044d388d35ad785c5cbded", "id": "a7a2991f78be4e6896d115a9b57647e2", "hash": "md5:8d3243091368235877c191230ec99f9b", "title": "\u041d.\u0417 1.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6c5a494f789b4061bed3867e0d6e8c6f?Signature=7V0Qghz9jwjHok5LbzDdoYePwGZazxxeMikRy2N4AprFtxPoC%2B6%2Bc%2BNauLFFCkTWhUJ9yC5ULcR1CRZSZG0FDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-11-03T15:45:28.573081+02:00", "dateModified": "2021-11-03T15:45:28.573118+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7af38a2df7068f9684c121a501e1cb8a97fbfac5; SHA2-384: a355746896f71a56ecb869ff181f08ce34abb892a1d611e66963f68c02e90044374686066b02e52e38303541e09b1112; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "f9f5111a8a1b490c8e8951dfb5b726a3", "hash": "md5:a529fa75533669d387b1b1251fa1b7be", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d852c402ac524ab696dfbbc4f7a0d748?Signature=j%2Fed%2Fh%2ByfaGNUOOSRKxObPz%2FAkU%2FQfQsKsKsPD6RpdIHEHUHfXIt70yfScsx8LFkZlDgt7u2MdUPnyRGvoNrAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-11-03T15:47:36.872013+02:00", "dateModified": "2021-11-03T15:47:36.865269+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 \u043f\u0456\u0434\u0433.2.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u043f\u0456\u0434\u0433.2.pdf", "description": "SHA1: cbb6eb841066d941677d76877aad81a43476cf6d; SHA2-384: 06157bd324c361e1ed5f98967b97a59fcdb6c10d5f122cfa70f2371a79b02ec6cd5c5c3d7ec7fb215243ea83e709a72a; Antivirus: passed", "relatedItem": "70289e0c54a5418988eaab4dccf2bb72", "id": "ae828912e79e4004949f2dcaf6d2a5c0", "hash": "md5:1032f57989082b601c77c02173096a1d", "title": "\u0414\u0423 \u043f\u0456\u0434\u0433.2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3288958b34fa4198a546a17d6ccaa381?Signature=aJJB2pxMFS3nP6kngBz0X1DZ9XeSVmboCarRTjkZZeQwXXomzPSuq4QdaMhffKbIh%2Fyq9JAZ29Z46L%2BdxBiOAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-29T11:26:39.458069+02:00", "dateModified": "2021-12-29T11:26:39.458088+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c1e093e1ad84b380514d4e55680ed85c0268c659; SHA2-384: 0c0b4865efeaa4f91af56304ebcb2274fdfe9a23f93af8a88bbc19943de968c2037900b60de3b7b02ff84ddd8d3fb7fa; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "f9f5111a8a1b490c8e8951dfb5b726a3", "hash": "md5:cfce8c17c7d8049351d0b041badeb9f2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6914738a25a5413db10ca00c952b7693?Signature=Y8jP9UWmjMrnbsWcMi4ZBKek7QLILj8%2B%2Fi7b6RLkawu%2FbeHXmibZYNW%2BpAbbSInKOOfJ83YaLRB2yOSzGGJBCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-29T11:31:14.771087+02:00", "dateModified": "2021-12-29T11:31:14.760727+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 \u043f\u0456\u0434\u0433. 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u043f\u0456\u0434\u0433. 3.pdf", "description": "SHA1: 73bf9f75b317a14ba6af93432e711693ca85e58d; SHA2-384: 612af834e9769eee2cbcb24e897ebb8bd1924483b95adb894ee8ad80cf0859254005852c0dff9b3e2c614ab191bdd72d; Antivirus: passed", "relatedItem": "0bf95b534c04480ea3784b363968b4f6", "id": "1ad13bae1cda4d47a7758966caa085f7", "hash": "md5:2fd3d63d8dc9ece16b5db0a3b1f0f02e", "title": "\u0414\u0423 \u043f\u0456\u0434\u0433. 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/77a38c6c4ad649e8af7d2d54053275c1?Signature=w%2Bd5IcTg%2FblL7SFryuIBHoBRMaCmgKvgussvpL%2B1PK6WEPzUOzDQ1luLDoB7Y1SfGHFWv6flVxqRr2OgPkfZAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-02-18T15:22:16.762811+02:00", "dateModified": "2022-02-18T15:22:16.762832+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 85af6602b7fb555bba9c550b1528830a0cfd6a53; SHA2-384: 1efc5ad19ec5e910d7ebe7c9b6855d4b4973e9a17ddd5939b4c0452f8f3c58f62441064ac747a24278411073fb1af2cf; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "f9f5111a8a1b490c8e8951dfb5b726a3", "hash": "md5:e7648616264c2ad311106062b4338873", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/801ca980b52349a5b445f4824b881730?Signature=Jsr5Y%2FXi38Bx6y6AvQB3NzCl4%2B1hmQ50oDkt4ry1ubjBskIuv0G6I4SuGlltjRLXXLAADdBBmupXuEmcejLeCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-02-18T15:23:15.659733+02:00", "dateModified": "2022-02-18T15:23:15.654299+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1: 8e4c62ccb4826ecfe4a0a6942fc5e0a10e2c5414; SHA2-384: f4a202fa06ea9628545850012fe674200bff22a8169018b4a2177594ca39bdc83a10bc9a297c027e7514c6e165c58dc7", "id": "3b2f42b6bd4846cfb8e74b59bec0d201", "hash": "md5:f4a4e334fcfc288cc83ff80c383521a8", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/724e72aefd384c11a612b3a68ff66960/documents/3b2f42b6bd4846cfb8e74b59bec0d201?download=a815c6e936694c61a17fb1fb7f9aa9b3", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-11-07T11:57:42.405979+02:00", "dateModified": "2023-11-07T11:57:42.405979+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 513f3e0bedaee0f497f638a7de1d5c2465584a9e; SHA2-384: 87441141ae077a3845b4a3e599af97fcd60bfd4d7a37bd4f329071725ef55670390f5c53a37195c2a24ff0359a2e3bf8", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "f9f5111a8a1b490c8e8951dfb5b726a3", "hash": "md5:eaefef789c6beba5f37fb547b2654bad", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/724e72aefd384c11a612b3a68ff66960/documents/f9f5111a8a1b490c8e8951dfb5b726a3?download=119161375165432aaca606294894471a", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-11-07T11:58:17.241014+02:00", "dateModified": "2023-11-07T11:58:17.241014+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 198147.6, "currency": "UAH", "amountNet": 165123.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 198147.6, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 184908.51}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439  \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u00bb \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40626575", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439  \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u00bb \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 3", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "9c4894c4e63242548124ba45eb8340d5", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30-\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 (\u0456\u0437 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456).", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "724e72aefd384c11a612b3a68ff66960"}, "config": {"restricted": false}}