{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-08-18T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "720dd3fb82aa428298cd57f273c2195a", "tender_id": "be84e08f82c54f61938836bcbc2d6720", "documents": [{"hash": "md5:c98f01c28c2f49c63cea6ded5a8617c5", "description": "SHA1: bdf09163cbaa1d6d0bd18fdf5fe45432e3653b69; SHA2-384: 080e68c3adddf43fc3e0edc98583e15eda98f1eb3b610bb87f73fe1b0ff33cdb9297e54bf21dfc145e5c905dad451b38", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u041c\u041e-160-20.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/13cc89a52d194a76b744ec98e238d6e6?KeyID=52462340&Signature=jyivbWrOTTWee1TKOvu5PgRtgAYM24%2FW1tYsoqVgvTSeloWyVCNCiDMlPywFcfH%252BKBENXHymSMq3uM6wTRunAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u041c\u041e-160-20.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-20T13:27:21.435363+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u041c\u041e-160-20.PDF", "dateModified": "2020-08-20T13:27:21.435383+03:00", "id": "549e96d76b5b4d05ab1fb11dbe67805e"}, {"hash": "md5:bc5cc54807fef0c713ed6a246e07eca4", "description": "SHA1: 7934454c2476ec122952b57658fb87183870a741; SHA2-384: a7a2b8e08fcf9fdc77b5369bfb7a32a8e17b9701ef63787c2aa1053ae3c8deeb5cd0ead1b15565c09a3eaca466b7e1f2", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0447.1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b2f69fecee384e3790f4316c7fc5e21d?KeyID=52462340&Signature=f3FVUElHl3EwAIp5MI8%252BZBy3JQNjGjRw3gow2kJ%2FbbXz9hWsCacVYAuxKFDPzp5sq%252BCHtZzROw4qkWrjfcOtBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0447.1.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-20T13:27:23.735667+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0447.1.PDF", "dateModified": "2020-08-20T13:27:23.735688+03:00", "id": "80e90b93d22f43618256f45e99227a97"}, {"hash": "md5:e98b15f8a4de15adfcd3e8d9bbedfc6b", "description": "SHA1: cbbd425bf9aba4fa1321d6904e94b409491e9be1; SHA2-384: e02946c875e2f6d829bee1d37a6c4b307f9ee365cd04e32abb0b22d5bb0106f8367132a2b1b1bffebb379b29efcddc88", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0447.2.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a19b2f0e91ee422a8a9dc5dcd369305f?KeyID=52462340&Signature=tPhnodx97WlcwOF7fma2O0%252BuuZtgyGf5pjR6hyqPslYq7sYOYp6R6sohEQZKZ%252BAjlH07LAuX3Vhh00Rgr44EBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0447.2.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-20T13:27:26.390460+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0447.2.PDF", "dateModified": "2020-08-20T13:27:26.390482+03:00", "id": "535dfcf915bc4ee1942b9ab6c58d25ae"}, {"hash": "md5:f4a6d8bad2b59cc175ca68ee147fd201", "description": "SHA1: 0fd58bc32df1990fd0515035828c498f0613684a; SHA2-384: 8f06c95f7912d2961b977c246f7728659c19b0ddcb50c387c41e895a8508952129b13844a72cafab80c5b99e701592c8", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0447.3.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a32360afcac4eba940093b70cf3d5b5?KeyID=52462340&Signature=FYdiPYH6Eq1wCIq%2FppZvCnoR6Po69XG9NJWC%2FesNdNPI16iUWbrmd8ngAqULq%2FJ3GFwvBv7zymJTswdiI0QRDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0447.3.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-20T13:27:28.646262+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0447.3.PDF", "dateModified": "2020-08-20T13:27:28.646282+03:00", "id": "6532a820242b4d3ba07b038ecadee48e"}, {"hash": "md5:251dc396ae0ceb47e2c8d32765e59f9d", "description": "SHA1: e831a86dba787073296d19667845835b25bf14df; SHA2-384: fdf075322ea171acf8c777da9fe3c390c1b44b0042a71c3fd3cb6cdb8034acdb82e62a08106211d850c55eb1a2b32f48", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4c3277ffba44b36833cb2e754b70838?KeyID=52462340&Signature=epFD2gFg4wA6CkBQe5ec%2FiINaQo%252BDqdY3GOjuFvhfLDMQ9B3HTPoxlnAWDUqxpZTMWjREIZoBKoE1WqXoLqPBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-20T13:27:31.108810+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.PDF", "dateModified": "2020-08-20T13:27:31.108833+03:00", "id": "fa1134bf428d477b9b09554e7c432413"}, {"hash": "md5:a4ed75193795edf28fb22e7a6c29f47e", "description": "SHA1: 8f881391dcfa8c6e0280e004ac1ac99ca1cb1edf; SHA2-384: 3bf9e27ae30fddba515cea9fb90f84299dc108ff22a1393ab7ac689d90c1bd3baa39327f8f446cfd768daa825a48fa5f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/12f52f5948bc40c49ac39e40d06c559d?KeyID=52462340&Signature=rdAaNZkEVIkWfTsVHCXCDATJT9KhzUCnZx4dVamFoPQx199p3Sa8KGgdemrSG7r67I%2FxcUITKGPOQx6nPwB3Bw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-20T13:31:41.971034+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-08-20T13:31:41.971055+03:00", "id": "de101870cd8c4027a65180dff93d5e8d"}, {"hash": "md5:cfa740e2b145f10b98480a6b780f3aa0", "description": "SHA1: f09c521f53dec3e7747cb1eac9bb73a0d8fbe0e5; SHA2-384: e608a3138ef3bb9a2fe6513f1f7f6eae45947c955f477cb3737c243ec1b5135580c65a07582ef635a47b61f12c748b46", "title": "\u0414\u0423 2 - \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _ 3 - \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0427. 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b9ebc16ed4f427786eb10ddb194010d?KeyID=52462340&Signature=N6gfuR%2FS8Qm8SgUYHGAFLiO57gjhOc4sc4vWxXkiwxFiL%252Bcwh3MurzWFizBpmHsbY%2FUBpDBRAVOSSePZDd2mCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 2 - \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _ 3 - \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0427. 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-07T15:51:00.488203+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 2 - \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _ 3 - \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0427. 1.pdf", "dateModified": "2020-12-07T15:51:00.488224+02:00", "relatedItem": "9fe633e811c0431f841b0aee0c93fa76", "id": "3e21874acf5e41408c66590965c4f747"}, {"hash": "md5:585361d5c0391b1fc9f59720cc79f328", "description": "SHA1: 3783a695ac4cdb93dcbfcfa0b7042331239dfe94; SHA2-384: 3465a867506538148ea07ad0aeb6f0b309f7c702a9d7fc845c824e06bf0df0e1b965826fa2b7961eadea2ed46e93b78b", "title": "\u0414\u0423 2 - \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _ 3 - \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0427. 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e5b3b70f1c6944318826d4032b5d48e9?KeyID=52462340&Signature=mZP0x3xnyV3fyR8Ewa%2FZPyuhn98JD7sCvCyOoryFGKviCurJ0xJVGfxJTqrJgin1bwLi0wU1hdOFmgzgZmWrBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 2 - \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _ 3 - \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0427. 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-07T15:51:01.005210+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 2 - \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _ 3 - \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0427. 2.pdf", "dateModified": "2020-12-07T15:51:01.005246+02:00", "relatedItem": "9fe633e811c0431f841b0aee0c93fa76", "id": "fe97bac3df16432e84d5efa15559d2f6"}, {"hash": "md5:cd2a431a35f4480ea360fcb0c56916b9", "description": "SHA1: 4fdb722a4deab1f306fdb3f16b5393b8e75d0243; SHA2-384: 324a2c78f3ebd7fd18183ce0657eef8a8f2842225d67e1925b140cb9a20feafe468fc48069062b6e0a12334fc7437a2c", "title": "\u0414\u0423 2 - \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _ 4 - \u0414\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d4ebc8816bd24f12af60cb773d2feeb3?KeyID=52462340&Signature=dSMuLsHtXl2C1MlbTotQl8pIq9wG1PL1p3JzTSLsaN%252BmBLf%2FtWonacXcSpozjyxlouLjJi0tnHVvvFRWquurCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 2 - \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _ 4 - \u0414\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-07T15:51:01.918316+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 2 - \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _ 4 - \u0414\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442.pdf", "dateModified": "2020-12-07T15:51:01.918350+02:00", "relatedItem": "9fe633e811c0431f841b0aee0c93fa76", "id": "47cb4e2aed8c45bc984623cc3f433b6d"}, {"hash": "md5:d46a792915495286db634b12ad991d06", "description": "SHA1: f5d3bd31f9ac336ead75b9703b11772a2b6bd958; SHA2-384: 762170b2625240ae585834a0c6a09287f70bb35ce61f39593f065752378d391265dd1021dc83d0cc44f058774431f650", "title": "\u0414\u0423 2 - \u0422\u041c\u041e-160-20.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/27ba92bfbf0c488cae0197e7bc144692?KeyID=52462340&Signature=pv476ORxjCqTI96UH6GlDfYHfKifpKfdxEqpQqEosmLDbQVaYTgc8SsxiFaYhhbEiAqqlMGzG0deKYqTqifaAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 2 - \u0422\u041c\u041e-160-20.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-07T15:51:50.434068+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 2 - \u0422\u041c\u041e-160-20.pdf", "dateModified": "2020-12-07T15:51:50.434108+02:00", "relatedItem": "9fe633e811c0431f841b0aee0c93fa76", "id": "5a1b5fb9c4574aad8e3d650142c6b790"}, {"hash": "md5:f938c01f1c778ec094cf193d1db4b84f", "description": "SHA1: 4ef64ff5b34a5cf988fef8bee91431a47175ecae; SHA2-384: 65df234a40755515f6f56725f085cab21aa07987fe37cb556d0758105a783acbc2037f45110dbbe53785530d37cf51af", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc5ab653df12486ab70cf56ef187cead?KeyID=52462340&Signature=TMwYtPoosoF%2FkqRnT8UN5lEfdb0kenwMIUSN7C5UJFAANVGCiH6RwI72M5d61nGi0kTW8xdKR2kbYyPskSwNAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-07T15:54:44.395315+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-07T15:54:44.387165+02:00", "description_ru": "", "id": "de101870cd8c4027a65180dff93d5e8d"}, {"hash": "md5:46c6de100a0298b1ef7391133b76038e", "description": "SHA1: 4f462acfcb78df2f38f84e34351ef52e566d8aff; SHA2-384: 492b465f76b5d10aae450840ef274800612101cc60c1a2498100c0b901176fbe44f3bbad5a89ee64d0bdda30758eb655", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/908e4225289e4c2892df6caacb91937a?KeyID=52462340&Signature=ZV1tNxNYF9i8n8pT68MUTXiQWhs9F56IaYHjDjNw6T%2FaZZ64knkmTJRFGNgpCJgshqDda3hQmDjr38ZZv57fBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T12:27:55.457377+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T12:27:55.452084+02:00", "description_ru": "", "id": "de101870cd8c4027a65180dff93d5e8d"}], "contractNumber": "\u0422\u041c\u041e-160/20", "dateModified": "2020-12-30T12:28:10.169295+02:00", "dateSigned": "2020-08-18T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 47896668.0, "amountNet": 39913890.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0414\u0421\u0422\u0423 \u0411.\u0414.1.1-1:2013 \u00ab\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0430\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u041a2\u042141 \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0422\u041a2\u042145 \u0432 \u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430\u00bb (\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c CPV \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 - 45454000-4 \u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "45454000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0430\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0422\u041a2\u042141 \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0422\u041a2\u042145)", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T16:00:00+03:00"}, "id": "314ae59511083e468b6d24e5659dd22a", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39111320", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u0421\u041f\u0415\u0426\u0422\u0415\u0425\u041d\u0418\u041a\u0410\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u0421\u041f\u0415\u0426\u0422\u0415\u0425\u041d\u0418\u041a\u0410\"", "address": {"postalCode": "67600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b.\u0417\u0410\u0412\u041e\u0414\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 26", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u0456\u043b\u044f\u0457\u0432\u043a\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 47896668.0, "amountNet": 39913890.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "31fdd8f7f3f649719f82e87986ea8b36", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-02T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456", "date": "2020-12-07T15:52:30.510062+02:00", "id": "9fe633e811c0431f841b0aee0c93fa76"}], "contractID": "UA-2020-06-05-002019-a-a2", "dateCreated": "2020-08-20T13:34:37.490387+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438\"", "address": {"postalCode": "65029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 1\u0411", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Municipal Enterprise \"Teplopostachannia  mista Odesa\"", "id": "34674102", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438\""}, "name_en": "Municipal Enterprise \"Teplopostachannia  mista Odesa\""}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u0424\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u2013 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u2013 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 30 % \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u21161070 \u0432\u0456\u0434 04.12.2019 \u0440., \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 15 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443. \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 1 (\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e) \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0410\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u041a\u0411-2\u0432, \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e \u041a\u0411-3.", "sequenceNumber": 0, "title": "dateOfInvoicing", "duration": {"type": "calendar", "days": 15}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "98d0bfb4d4fd42269742d7c5626a7b92", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 50 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u041a\u0411-2\u0432, \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e \u041a\u0411-3.", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 50}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "9f1e90726f6048e1aea4461c3f3a8930", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}