{"data": {"awardID": "2f183265a9e6400b96949c584f8f11ad", "contractID": "UA-2021-05-05-001062-c-b2", "contractNumber": "4\u041d-2021", "description": "", "period": {"startDate": "2021-06-10T00:00:00+03:00", "endDate": "2023-05-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2021-06-10T10:23:00+03:00", "dateModified": "2023-07-03T09:39:49.061471+03:00", "dateCreated": "2021-06-10T10:25:26.604946+03:00", "items": [{"id": "3f8e6d9275704c00a22504ad6c23fd0c", "description": "\u0406\u0445\u0442\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0434\u0443 \u0414\u0443\u043d\u0430\u0439-\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 (\u041a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015: 90700000-4 - \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043a\u0456\u043b\u043b\u044f)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-07-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2023-05-20T00:00:00+03:00"}, "relatedLot": "1255499c00c04b59826f71036443b46f", "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043a\u0456\u043b\u043b\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90700000-4"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "30696950a8024429bfe84776b96b3364", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03534529", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\""}, "address": {"streetAddress": " \u0432\u0443\u043b.\u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,\u0431\u0443\u0434.37", "locality": "\u043c.\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65011", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "14fc5ed64f1a4f9fae906d29cea47b64", "status": "active", "date": "2022-02-10T14:47:06.626950+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2022 \u0440. \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-09T14:46:00+02:00"}, {"id": "6db1dadbeb9f417c814e7518025f976f", "status": "active", "date": "2022-12-20T14:31:34.314668+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 (\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438)", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-12-16T14:28:00+02:00"}, {"id": "984a052ce5df4cc69ccf1b4c7ef5a5e3", "status": "active", "date": "2022-12-20T14:34:20.574796+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2023 \u0440. \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-19T14:32:00+02:00"}, {"id": "36ecb1ad2d464d2c858d2891cd27bec0", "status": "active", "date": "2023-01-17T11:57:53.605813+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043d\u0430 2023 \u0440.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-01-17T11:48:00+02:00"}], "documents": [{"id": "fff05e4d93d646e1a42b51e8853ee8f5", "hash": "md5:bfa5808913348cebfa2a91c84127929d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440_\u043b\u043e\u0442 3_\u0418\u041c\u0411.pdf", "description": "SHA1:b454202ab6dae8dea72d6a732548ddd19e4580c5;SHA2-384:61599a19616d23f889f0c7d477391687dff71e70b738788153fb0b421fad9bc87a58cf49ff30332d04c4a7838cd77214;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/931fb9dd17f2466c8d9f52ec2cc15384?Signature=0WzOn50VALyPthbJ0zKw3cekDkT0bLB8NAFq36Z6bUcD1D5nMwDogHoU5qyQqvJfZX5WkEylSjEXaXDDg8caBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-10T10:23:52.869645+03:00", "dateModified": "2021-06-10T10:23:52.869683+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b4168852aa8e4a61bb4f8da213faad24", "hash": "md5:b76ab39af7673bbf9ff4f40338260e35", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:b530b70328be5767237322550a05b5014928ffe9;SHA2-384:560258e3206f0ae4a53b89b9f29fac2f825e412ffe41b17c77213c7b29fb97681ee84806b5a247fa751a9e2a4d3ce7f0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6862c8df7994d4fabbf9d4c54d92e95?Signature=yGOGeFEb28Yud1avHR4riXsipLrSNsDoYTivKTVxJuTD0VcaVF%2Fjhofqa1Mspc%2BVFjdsrbJIPi8k6lyw71x5DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-10T10:24:59.994338+03:00", "dateModified": "2021-06-10T10:24:59.994362+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e190496d0ee545b7900837c364d846a1", "hash": "md5:388b258a0534f301412446ad503ec57c", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.4\u041d-2021 \u0432\u0456\u0434 10.06.21 (\u0406\u041c\u0411).pdf", "description": "SHA1:091e199e898edef59b9d3283112268f3df7888f8;SHA2-384:8c2f498b6188b0c2a0d21da5cc09e87f3915f499854b3fc42a8dc490f134580b1b404c4c0f816cab9e818de52814280e;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1bef55e4abfd42ecb078fd9b8fa17e0d?Signature=B7w98i7OSf29%2BQPVmYyZVmts6kpJKARNrH7VnMXeQxvrRe%2B0ESgJVRDPKjCpBppUwNmv9GGsAE06DoNeR%2BSGAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T14:46:27.037691+02:00", "dateModified": "2022-02-10T14:46:27.037724+02:00", "relatedItem": "14fc5ed64f1a4f9fae906d29cea47b64", "documentOf": "change"}, {"id": "28518010913a4d398502fbb399c1bf52", "hash": "md5:255a84e7edb8dd5bddc3fa2b1091b91f", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:c5e3a72363f12214acc14f12a4e9d5a82aa8eb2d;SHA2-384:6b6c7d43e546fd1ceb88e8d3efc538a6c56dbb213e152a6f2280c469f01b1774a82e0004a1beb254d1b5b3e95d5d5000;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e4c2216f04524b2c93a84cbca47d66ff?Signature=MwBxrYiGZQ8GobZ3hqoiKGJEfbDzhLZZlYvUHhemcS8iOXqU6yajNq8bhdU3hQscsu1HmlYYg0Y64mP2G44WDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-10T14:47:05.754270+02:00", "dateModified": "2022-02-10T14:47:05.754298+02:00", "relatedItem": "14fc5ed64f1a4f9fae906d29cea47b64", "documentOf": "change"}, {"id": "5c0749d5675042b2af9183574a7732cf", "hash": "md5:183b89ff9ed7c61f50b5ab2ac9c60e9c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0434\u043e\u0433 4\u041d-2021.pdf", "description": "SHA1:3289217133e708840dd1f8de505d2832cb009d88;SHA2-384:1791feef8f3afdac8d7033283126d21e7728ec232fe37a784f8012f2d78fefd908c8ff05c2693d49532fd3854e7d174b;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/569f29d906c6464f99e62dd5bf3af7de?Signature=TtxHWMEIcRkq98rVgpnSFMBi%2BktitduEDWmXecytM%2F8XCndMrnUckeSRLWyLX1%2BZHzyQe1uhxBSkieKvk1R5BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-20T14:29:18.229464+02:00", "dateModified": "2022-12-20T14:29:18.229481+02:00", "relatedItem": "6db1dadbeb9f417c814e7518025f976f", "documentOf": "change"}, {"id": "8e0865dabd0f428ba97b90b3aae545c1", "hash": "md5:cd3cf34b563d640425db4b5988e65da7", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:21ac08189c9c3d2d9604321e74d1a94d45265780;SHA2-384:f2f67b2edd87a17d1ba3f063faa252b2a15351b209c44c41016170fe18dad9d3ea562f0a99da8aa4883df6062cb48a64;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7bc05d5ae84d4919a4159fc8d4f2ea13?Signature=%2FQTbJ9ECZLJ6pvU72DZSdkai%2F6AxS%2FgSQuqrkItl08v11mIPg1aC15plgg%2BEtuK7acBmNAfEvXy5O3ukdq4uCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-20T14:31:34.094293+02:00", "dateModified": "2022-12-20T14:31:34.094312+02:00", "relatedItem": "6db1dadbeb9f417c814e7518025f976f", "documentOf": "change"}, {"id": "112aee7228164dd79e77de8831ceedde", "hash": "md5:3c5614f6400ad6943c2264e85ce90af6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0434\u043e\u0433 4\u041d-2021.pdf", "description": "SHA1:1b9a6908ad2ea86acb9d2dd49d5c7286e8059f4e;SHA2-384:35d5901505891d6dccac7960534f1826508fc6c92da0af8e963ff683c8de7137cc542c1f3816a1de151dd4e5b8c779ea;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7cff7004fdc9418d8e0c1d0d12d7194b?Signature=%2BSuGD7y5n1PaW4It2QB12sE36eZQ3zy0A%2FU5zEVm47ye8%2BeES2LCj98JvF3ara2dAwWt2mva9gDeqzRkednWBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-20T14:32:41.585807+02:00", "dateModified": "2022-12-20T14:32:41.585817+02:00", "relatedItem": "984a052ce5df4cc69ccf1b4c7ef5a5e3", "documentOf": "change"}, {"id": "0edd9d4f97654f4d98a3357582f388b7", "hash": "md5:1c858cf7d4343cd0c8e35489f0a8d226", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:501162a9548cc8d8b043a28e7cc865e987312e8a;SHA2-384:fbdd6eff0cf39d9da8cb3d7ba84456a447024c967d9c46e4a38e9034c423cc6e4528b6cf8c7e71a332e73369cce7d598;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/44c54ff6f4e041dba599be33cda54567?Signature=35TDFXa%2BpfAUomCic3nSW6Wl9o%2F6VTtx%2FgqHe1mV3E7vdRCPRh3Gt%2BfEgU%2BoLqncxLErvqLMrYR9InZY5D%2FuBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-20T14:34:20.313850+02:00", "dateModified": "2022-12-20T14:34:20.313904+02:00", "relatedItem": "984a052ce5df4cc69ccf1b4c7ef5a5e3", "documentOf": "change"}, {"id": "bc256a9dd6ff486f800dc0c2456cb9d2", "hash": "md5:98747132986618b630617410f368fdb6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "4 4\u041d-2021.pdf", "description": "SHA1:ccb6ae27c06cda3afb0469ef92f47c8853b9da37;SHA2-384:4f97e6a1bd94a22578c0dafadd1f377f88076088add9fe9201f21756237c4461c56723fae631f8d3190300dc3fcb02a2;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7d94953afc92456abbf43a3b0248252f?Signature=Hrrzp20hY6TrRV%2FuCBuJ7iUc6c%2BrAbF3A77%2FOnd2NjnRPSBz%2FDDRR3W0%2BMyyVNblMnA%2F%2BcD3aRxZkMjYNwDxCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-17T11:52:47.272100+02:00", "dateModified": "2023-01-17T11:52:47.272118+02:00", "relatedItem": "36ecb1ad2d464d2c858d2891cd27bec0", "documentOf": "change"}, {"id": "c4aedf701f8b423aa19ab189622d6976", "hash": "md5:4366db440ebaa5ce3349608ea05282d7", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:34363985fa1239e1270b9c74be9bd986e997eb45;SHA2-384:981e1a19e6de87c347045df547f216f7ac39ad086e37ba2f8441033b2cf743ada38cdbb9e91dd262e691f32acbcbb854;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bbe47ed82194431a9008389052473ec2?Signature=bJXXHZW5DyqREFTmHO1u7Yd6L3fpxbLX1tilyHX0z6WLawgrLmXsE5Pp9snXpVxNV5n4%2FPv2W9wgSN0FI3v%2FDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-17T11:57:53.278962+02:00", "dateModified": "2023-01-17T11:57:53.278990+02:00", "relatedItem": "36ecb1ad2d464d2c858d2891cd27bec0", "documentOf": "change"}, {"id": "b4168852aa8e4a61bb4f8da213faad24", "hash": "md5:3a4333cee0c754dbefb543b3b459ff08", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:b530b70328be5767237322550a05b5014928ffe9;SHA2-384:560258e3206f0ae4a53b89b9f29fac2f825e412ffe41b17c77213c7b29fb97681ee84806b5a247fa751a9e2a4d3ce7f0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f88c2acdb20242429eb51111333473eb?Signature=IEUCkGLOsfS2PPJbpcRU7VHUpsRnxfKMl6bTuJpmpwQWi2qea6LDGLmRY%2FUCG1G023758tpYPNWZlPLcU0KmCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-07-03T09:39:48.888054+03:00", "dateModified": "2023-07-03T09:39:48.885488+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 272000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 226666.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 272000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 226666.67}, "buyer": {"name": "\u041d\u0410\u0423\u041a\u041e\u0412\u041e-\u0414\u041e\u0421\u041b\u0406\u0414\u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \"\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0423\u041a\u041e\u0412\u041e - \u0414\u041e\u0421\u041b\u0406\u0414\u041d\u0418\u0419 \u0406\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0422 \u0415\u041a\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u0427\u041d\u0418\u0425 \u041f\u0420\u041e\u0411\u041b\u0415\u041c\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01018083", "legalName": "\u041d\u0410\u0423\u041a\u041e\u0412\u041e-\u0414\u041e\u0421\u041b\u0406\u0414\u041d\u0410 \u0423\u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 \"\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0423\u041a\u041e\u0412\u041e - \u0414\u041e\u0421\u041b\u0406\u0414\u041d\u0418\u0419 \u0406\u041d\u0421\u0422\u0418\u0422\u0423\u0422 \u0415\u041a\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u0427\u041d\u0418\u0425 \u041f\u0420\u041e\u0411\u041b\u0415\u041c\"", "uri": "http://www.niiep.kharkov.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0430\u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430, 6", "locality": "\u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61166", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "91c0db0172b94f348298083e92108d99", "title": "submittingServices", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043c\u0456\u0440\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u00ab\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043e\u0432\u043a\u0456\u043b\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0434\u0443 \u0440. \u0414\u0443\u043d\u0430\u0439-\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0443 2021-2022 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445. \u0420\u0430\u0439\u043e\u043d \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443\u00bb \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0436 \u0423\u041a\u0420\u041d\u0414\u0406\u0415\u041f \u0442\u0430 \u0424\u0456\u043b\u0456\u0454\u044e \u00ab\u0414\u0435\u043b\u044c\u0442\u0430-\u043b\u043e\u0446\u043c\u0430\u043d\u00bb \u0414\u041f \u00ab\u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb  \u2116 1470/1.1/97-\u0412-\u0424\u0414\u041b-21 \u0432\u0456\u0434 22.04.2021 \u0440.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 2, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "70e59923aaf145c1956ca2537877ac43"}, "config": {"restricted": false}}