{"data": {"awardID": "66e02a59270047e5ac57d7af69926c49", "contractID": "UA-2017-12-27-000735-c-c1", "contractNumber": "17-438", "period": {"startDate": "2018-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2018-02-12T12:07:00+02:00", "dateModified": "2023-01-22T19:07:52.356395+02:00", "dateCreated": "2018-02-12T12:31:41.469672+02:00", "items": [{"id": "a79faa505392437da7437c3e00b70289", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0413\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f)", "quantity": 75000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 38\u0430", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u041a\u043e\u0440\u0448\u0456\u0432", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78240", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09123000-7"}, "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "38b0512fe629436581745ea5befabd41", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0423\u041a\u0420\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421-\u0413\u0420\u0423\u041f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39869593", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0423\u041a\u0420\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421-\u0413\u0420\u0423\u041f\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041e\u0421\u041c\u0406\u0427\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 21, \u043e\u0444\u0456\u0441 1002", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "postalCode": "61145", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"id": "59e8e9021369439b80c41d856f43b64e", "status": "active", "date": "2018-02-20T09:27:51.019154+02:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-438", "dateSigned": "2018-02-19T14:13:00+02:00"}, {"id": "590a7a14197c44fb8c78d29c7ba7258c", "status": "active", "date": "2018-02-21T15:59:42.628247+02:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-438", "dateSigned": "2018-02-21T15:03:00+02:00"}, {"id": "4760e73a2969448bb097904fdd6e7e87", "status": "active", "date": "2018-02-27T09:16:08.533199+02:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-438", "dateSigned": "2018-02-26T15:20:00+02:00"}, {"id": "51d4c3831d1447d384565764764850d4", "status": "active", "date": "2018-09-21T13:41:29.890207+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456,\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-438", "dateSigned": "2018-09-20T13:32:00+03:00"}, {"id": "c78579b57ea94bf681ffe5932f9af8ab", "status": "active", "date": "2018-09-24T14:06:51.180182+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456,\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-438", "dateSigned": "2018-09-21T13:52:00+03:00"}, {"id": "3c555c5ffb264a48825f1115b608475e", "status": "active", "date": "2018-10-10T16:10:00.465852+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443,\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-438", "dateSigned": "2018-10-10T14:57:00+03:00"}, {"id": "3bbc21e989874b6bae71c0dd1b1641d9", "status": "active", "date": "2018-10-11T12:35:07.691287+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456,\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443\r\n", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "17-438", "dateSigned": "2018-10-11T09:56:00+03:00"}, {"id": "271f63eaccdb45f1bdc69c37a988fb4d", "status": "active", "date": "2019-01-03T14:47:19.828147+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "17-438", "dateSigned": "2018-12-29T11:57:00+02:00"}, {"id": "23d18967545e411ebcafa00cd6b94a7a", "status": "active", "date": "2019-01-22T15:58:54.321638+02:00", "rationale": " \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "17-438", "dateSigned": "2019-01-22T15:41:00+02:00"}], "documents": [{"id": "ffceaf9ce87348a4ad02e0270810cbbf", "hash": "md5:8c3cff0ebb4a83a1b2a890b7766d3256", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c7c71aa9a0e47af8d183c1a99163705?KeyID=52462340&Signature=%2F7eQ1j9ZSdKZcGpLbhezfx0QNPT4dr1VavRX7EiuhomLxPr2UAEfJl8p3lyQi8p1skrnCehtGMn%2FVxArYAClBA%253D%253D", "datePublished": "2018-02-12T12:09:06.797879+02:00", "dateModified": "2018-02-12T12:09:06.797905+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4a73a9d1f2434d7e8cc02cafa7541e30", "hash": "md5:6d8f950c284ba5a2caa3d4a46a5aa85e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20412905dc334c04a783fd7e42c3c364?KeyID=52462340&Signature=qnzwXZWAmycc8tuz1zAU4%2FfNNlfMR0u0ikLukrw5bDnrCY96h3csxS97%252BKK7YTgp24Wd8bGGWfkcfMPbqgt5DA%253D%253D", "datePublished": "2018-02-12T12:30:33.480014+02:00", "dateModified": "2018-02-12T12:30:33.480034+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "262364e907bc4fa1878266fca58837ba", "hash": "md5:fd207d1609db79e51e62bf8df354e9c1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de588f0fd58d497b8fb25dc9f4d386f3?KeyID=52462340&Signature=1VnQ2nwtMiLDZI2Zj1iBSBONJdiR5NMOUejY3r3K1eDbShknFOoX0EYL39a6z4gJmf8PP1AirEYStdNRlJb8Aw%253D%253D", "datePublished": "2018-02-19T14:15:50.415830+02:00", "dateModified": "2018-02-19T14:15:50.415848+02:00", "language": "uk", "relatedItem": "59e8e9021369439b80c41d856f43b64e", "documentOf": "change"}, {"id": "4521111c6a2e47e1803199ccc5f7478b", "hash": "md5:adf6bf51eeecef4f75f6c2319af43619", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d28f47a1daa14a3da29bdeebd246b5ee?KeyID=52462340&Signature=iigifVl4BVIphhZtVjWk0sia0T1JwtsMSOSCl%2F248UObzyEAes2ij2xTOBL1nYNKh3AFddz%2FSiML%252BtxfxRD%252BAA%253D%253D", "datePublished": "2018-02-20T09:27:50.653049+02:00", "dateModified": "2018-02-20T09:27:50.653076+02:00", "relatedItem": "59e8e9021369439b80c41d856f43b64e", "documentOf": "change"}, {"id": "52ace6f9d5254cb78fb3518a6b0c5381", "hash": "md5:c22d52111c729a14f0a289c024ae1834", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2c680732dec44ceaeba8b17e10010cd?KeyID=52462340&Signature=77ssKqLPrsIhGSJpxYc04eZT8TStxTgPp1jdDHTj5QZsXVZu8PoIGb14fmJcHyK0k1mv0waJiQ9r1jBpNX9QBg%253D%253D", "datePublished": "2018-02-21T15:09:27.088713+02:00", "dateModified": "2018-02-21T15:09:27.088740+02:00", "language": "uk", "relatedItem": "590a7a14197c44fb8c78d29c7ba7258c", "documentOf": "change"}, {"id": "ff2afa417dca4a66b8c8c2ff27c87b87", "hash": "md5:b153d44505b45583707e5a53e8ecff3e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ebea79d30564030aeda0895c1b23dbc?KeyID=52462340&Signature=j4vap4TTEyXBOukrsgsvpiuSYnPZ9eBhS1Nv2PG%2F0TyvmZNRxywubO1ap1gGzQC04xbZPP3MU%2FfzpFnbyzjABQ%253D%253D", "datePublished": "2018-02-21T15:59:41.324906+02:00", "dateModified": "2018-02-21T15:59:41.324923+02:00", "relatedItem": "590a7a14197c44fb8c78d29c7ba7258c", "documentOf": "change"}, {"id": "dd5fded7715b41f6a93c873dac40d3cf", "hash": "md5:3a08337ca32ea97784325148ddf0f8d2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/acb8bf0a29414367aa6ad17a7d993e35?KeyID=52462340&Signature=awTY5owHHeOKU4OeIFYOM28cuOwjNXLdDjfWjD2XzgdyHSwc1pZdzTBa5cTyM%252B2J%252Bsjg4s5LyNSnTHoSW6RSDQ%253D%253D", "datePublished": "2018-02-26T15:22:46.604174+02:00", "dateModified": "2018-02-26T15:22:46.604208+02:00", "language": "uk", "relatedItem": "4760e73a2969448bb097904fdd6e7e87", "documentOf": "change"}, {"id": "862e07fb76b34fa2854670543289af38", "hash": "md5:8fedf6f1e0f55b7f96b86664b881c934", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c54acd682884e28bd45ae20918ae119?KeyID=52462340&Signature=onXH%252B0n8zpTqSGOXV6tyNQUDgGlDyIk%252BL2vQ0JkblPEp1DIABlZNJjdQAWq1XqcscsfVuXqOQn9THbmcrgdcBQ%253D%253D", "datePublished": "2018-02-27T09:16:08.170661+02:00", "dateModified": "2018-02-27T09:16:08.170679+02:00", "relatedItem": "4760e73a2969448bb097904fdd6e7e87", "documentOf": "change"}, {"id": "0655bcc253aa4b1bb261a1c19181234a", "hash": "md5:0bd17d18c033ba92447cbb26b2b29a78", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca369c2d0d6348aea980507ce8b112a8?KeyID=52462340&Signature=EzyfrqPkT9CJd3f4sH4BP9LijfonVTpONMPzV0EHMOS%2FzVzwEEP2e9lX1KMcGm10EBirQI7gotHP%2F8CL7%252BYcBg%253D%253D", "datePublished": "2018-09-21T13:35:25.924238+03:00", "dateModified": "2018-09-21T13:35:25.924258+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "51d4c3831d1447d384565764764850d4", "documentOf": "change"}, {"id": "42f0913a106a4d3dba112d98ae121263", "hash": "md5:4b75fec639bf7bc934b4911acf65280c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88ca3c72729e44b8bdde5ac97c0cd927?KeyID=52462340&Signature=Nq3HnHuCggj3dzWT4Z7%252BWzeTTXAMF5SxiY5jnVLSyXTcshzuJG1HYuhcJZsRALU7sXf8eP0IC%252BNiG5zwANViAg%253D%253D", "datePublished": "2018-09-21T13:41:29.465540+03:00", "dateModified": "2018-09-21T13:41:29.465560+03:00", "relatedItem": "51d4c3831d1447d384565764764850d4", "documentOf": "change"}, {"id": "5fbfe3f163bc4709a7a5028220ab41f9", "hash": "md5:203b26920f3b442c41f013eb2eaaf0f1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/97698c8773bd465a8778a9f4a408c0b1?KeyID=52462340&Signature=B9dF7n7VJEwoBp6O%252BB%252BGIniFUNQbVJilv5K6U3rCWRAkBgqih97JSssm38GiVmvdX2z3aRPRBIHIOWF649E6BQ%253D%253D", "datePublished": "2018-09-24T13:55:00.598865+03:00", "dateModified": "2018-09-24T13:55:00.598897+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "c78579b57ea94bf681ffe5932f9af8ab", "documentOf": "change"}, {"id": "eca28992116d428ea3aa93cb4c5cae7c", "hash": "md5:9d552579d2f068de1cfae51eb3b90c34", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efe92fcd931f420d8aaa6086faad104a?KeyID=52462340&Signature=PN7piQZ2401pKts9%252BXQ9d3xBFUyXlKglLmYeHYLc%252BUm%2F%252BV7bTnGzQ%252BlffSSCBNN5YwE5QCncng3CGiw8%2FcwSAg%253D%253D", "datePublished": "2018-09-24T14:06:50.776192+03:00", "dateModified": "2018-09-24T14:06:50.776226+03:00", "relatedItem": "c78579b57ea94bf681ffe5932f9af8ab", "documentOf": "change"}, {"id": "f613ded3af114c4ca8315f4bf954149a", "hash": "md5:b6a477f53d117356b45e5db1ed273267", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/405a8aa7ec094d1a8f3658140e5011b1?KeyID=52462340&Signature=Dpdlb0oMqfH4ESIg5fec53NDVv2XN1Bqkmv%252BzQCgkO3BX5eaXodCPOJ%252Bnn6aKDMgC7XrsGbN1z4y0RJF10aODg%253D%253D", "datePublished": "2018-10-10T14:59:10.651245+03:00", "dateModified": "2018-10-10T14:59:10.651263+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "3c555c5ffb264a48825f1115b608475e", "documentOf": "change"}, {"id": "e3616a9e1cb34efd9a6ae39daa8196db", "hash": "md5:c990e0b30da0f6970cf35f56b43fd415", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37692e22ebc14e27b7dfa57683f69e32?KeyID=52462340&Signature=SoGmKc19O4aikjn%252Bv0NSAtAaJWo5b7WyzkgTkSUHq4aY3s0lEA6DJLnO72ZU5LLThPFyYC5IrU8eWowmPoNeBQ%253D%253D", "datePublished": "2018-10-10T16:10:00.103346+03:00", "dateModified": "2018-10-10T16:10:00.103366+03:00", "relatedItem": "3c555c5ffb264a48825f1115b608475e", "documentOf": "change"}, {"id": "301968813912430685f0419cf9117213", "hash": "md5:aaa0a4800520511400c4ac564fc75af5", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21168.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ecfca7a2c5e742af89838ac87e3cf7f3?KeyID=52462340&Signature=Qjg%2FXWTAREcBqntQGVU0qwBxf1xHxGvHZyXaGSarO2PBjJdj6MhziRuHYHYxUSd2X4G%2FbeAaar26ntj1MdP6DA%253D%253D", "datePublished": "2018-10-11T09:57:54.144471+03:00", "dateModified": "2018-10-11T09:57:54.144509+03:00", "language": "uk", "relatedItem": "3bbc21e989874b6bae71c0dd1b1641d9", "documentOf": "change"}, {"id": "236dd33cf6e04c1f8a7395cd56a238a1", "hash": "md5:6a7813a978e46d868e7aa36087ab61dd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c93f9ee247a47c88521d50c8ead2075?KeyID=52462340&Signature=Qu%252BVwqOj8hse0tXtzg4UM%252BSKCgfKh1TH52KCHgYmy1Z4ilN1VpLCMVkc6Rs7qlRQTXsmmRB2F2gUvOzR6cFYDA%253D%253D", "datePublished": "2018-10-11T12:35:07.228555+03:00", "dateModified": "2018-10-11T12:35:07.228592+03:00", "relatedItem": "3bbc21e989874b6bae71c0dd1b1641d9", "documentOf": "change"}, {"id": "4a468869f634414094dfd166a47ad7d0", "hash": "md5:1dea57f521afc19b62ead89dbe93f55a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c18714d0d99140c899130dd243aafa7c?KeyID=52462340&Signature=o55HOIbV0i7uH7z2nsDCjOf3PZD2QtcZAeCDYBbNHOxlz0w4x6ij8V9lRd966E91kYZBjlgK08AVOEcAW5gwCA%253D%253D", "datePublished": "2019-01-03T12:00:52.875237+02:00", "dateModified": "2019-01-03T12:00:52.875258+02:00", "relatedItem": "271f63eaccdb45f1bdc69c37a988fb4d", "documentOf": "change"}, {"id": "4a468869f634414094dfd166a47ad7d0", "hash": "md5:a238342b9ae80d1f1f4a5abc58d9ce15", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21169.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e6a48521aea49c1a8e442aeb214a553?KeyID=52462340&Signature=J0Z4SjcuVQDNCFl8YyipNXGsDsXdAVoP9gPzhnVJ3ckFgn0%252BMya4DSZALA5eYGyKSuxvNKN75oxub3i29a5kAg%253D%253D", "datePublished": "2019-01-03T14:20:34.516973+02:00", "dateModified": "2019-01-03T14:20:34.509569+02:00", "relatedItem": "271f63eaccdb45f1bdc69c37a988fb4d", "documentOf": "change"}, {"id": "edf916bad2f04f4dbd66bceb3fedcbcb", "hash": "md5:2530761749490214ce7c3515ce4ed90c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80238a68dbb642cd82efc698d66e412d?KeyID=52462340&Signature=SmJEdaQBsX1b%2F%2Fb5%2Fr20FXmsDXvtHnQ4XiwGaXCHdwPTrm7cqzuZ%2Fg3z3RKtA2AjnYGC6DBUEED2K1dOokmoDA%253D%253D", "datePublished": "2019-01-03T14:47:19.350277+02:00", "dateModified": "2019-01-03T14:47:19.350298+02:00", "relatedItem": "271f63eaccdb45f1bdc69c37a988fb4d", "documentOf": "change"}, {"id": "9ed25d1316304f71a8ca93ee36594c8f", "hash": "md5:a630b5b7a5d92070d0b6b8ba9962a763", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211610.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e06ec96e997c41d3b0a139abc73d95ff?KeyID=52462340&Signature=FZW3md8A1KqPUE4Mco8CCPHWq7FJwtwef95YLyzSS03DlviXTJa7PBL5BaVk745JlwzHS3EN7ac1c6G5%252BvsnAA%253D%253D", "datePublished": "2019-01-22T15:50:19.258461+02:00", "dateModified": "2019-01-22T15:50:19.258485+02:00", "relatedItem": "23d18967545e411ebcafa00cd6b94a7a", "documentOf": "change"}, {"id": "fab2ff40d4be453b8b713fe46f91dec2", "hash": "md5:fc83ae7ebaabdfed44b76f569e0f8381", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ceac1dcdd2d42a78c72c438b8975cb7?KeyID=52462340&Signature=%2Fuwzk2Nq30NC9XP8ei6EY6%2FYaxAA9J2RkClqtWNiVeq%252B90JxdSyR2JxdT%2FppyFLOGZ1aeqo%252Br4vuMbgVn15pDQ%253D%253D", "datePublished": "2019-01-22T15:58:52.021138+02:00", "dateModified": "2019-01-22T15:58:52.021179+02:00", "relatedItem": "23d18967545e411ebcafa00cd6b94a7a", "documentOf": "change"}, {"id": "4a73a9d1f2434d7e8cc02cafa7541e30", "hash": "md5:8ab521bffa45d90de3601cd331be8c63", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2d22dd1f11ce416784efe758fdf2b94d?Signature=4Trw0W0iF6k3XjQYO6cHupiPZD4MfH%2FYmHsphJOKlEsMz1PfjYLyRXes3IZbpmz6767jIjHU%2FpxK3lTlU9ZEDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-22T19:07:52.200113+02:00", "dateModified": "2023-01-22T19:07:52.196987+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 629999.0, "currency": "UAH", "amountNet": 524999.53, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 629999.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 524999.53}, "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02544224", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041a\u043e\u0440\u0448\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\" "}, "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u041a\u043e\u0440\u0448\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\" ", "kind": "general", "address": {"postalCode": "78240", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430, 38 \u0410", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441. \u041a\u043e\u0440\u0448\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "70b4b4b985ed481f899119756a79f656"}, "config": {"restricted": false}}