{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-11T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "70748d07e7a441e38a4869b85b506d5f", "tender_id": "6115d818f9b04b72a4175c651c233bf2", "documents": [{"hash": "md5:cdbd4411cf06f765ba9b48e9a152e9a9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fbe2cc2d7794eceaa10e260c620357c?KeyID=52462340&Signature=FN9fLGTIlpbn1fJ8mgSEjEGRe5eeOXIVTQSYJbIyvrJdu%2Foo8sbR0g%2FKQRl7Fc%2FmQhpcyK3GgFmzfgsGW58mBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0426\u0423\u041a\u041e\u0420.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-11T13:12:01.618064+02:00", "dateModified": "2017-01-11T13:13:53.535728+02:00", "id": "6c71c12e76fa44f48b08cc910d101e34"}, {"hash": "md5:928a1923c366f92930a6a2a416bf8f6c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f039370c835b4ac1899afeeef7016a0d?KeyID=52462340&Signature=xpLUA3Z9isfHhV3Q8TH8dx0o6gE8sbj5OVpBYb%2FKSQeMYmd0LgJDICkRUVbmjYH%252BFTJ4x5GOSF5FB3gIiGtvCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-01-11T13:13:29.186710+02:00", "dateModified": "2017-01-11T13:13:53.536202+02:00", "id": "414c78fda9a247e69296f1288d32ea11"}, {"hash": "md5:63a663bc2c1560e0bd66af8cd8763e8b", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51283d0975f34f638351deac8b7eaf8c?KeyID=52462340&Signature=O6UH4yceQsSkQ%252BjIbTyB0L%2FOC3RGBHHuaP%2FcbjrOrSX7eLG57%252BnjwJ41CHmXZbbxwU%252BVRbOnr%252BppH2%252Bs7cEPAA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21161 \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-05T14:16:39.163527+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-05T14:16:39.163548+03:00", "relatedItem": "8d571504222043f8a7f435fa98491841", "id": "fe1f1facad854ac8841331604773f290"}, {"hash": "md5:fdd41cc2cd463f34b895ce112018fdea", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/441ea65723804f8b8f54a4e8d377be8c?KeyID=52462340&Signature=Mw57%2F5ORVXd6mAn7gls7ijZWJ7kpNuqhxYr8R6bVTxLBAPNoR4K5T0C0lGRhRzBXSHuYXHRjcPrSExok5h1UBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-05T14:18:16.713679+03:00", "dateModified": "2017-05-05T14:18:16.713716+03:00", "relatedItem": "8d571504222043f8a7f435fa98491841", "id": "6243ba4cd7e541cfa2b877f446a5a895"}, {"hash": "md5:d7e9ea26b320be197f82fa17521834e0", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a5966617c93b4f48928f84e6ff7db3e3?KeyID=52462340&Signature=zCdGBUUSk0heiydrHkiDVQjyl9Wsb%2FhD%2F1BMw%252BiaRF0bORqn3euPTgma87imRNIYLN35iNsJ2fttk6%2FhzhclCg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21162 \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-06T10:22:18.132693+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-06T10:22:18.132714+03:00", "relatedItem": "f562addf76804ded9801f2fd6e1e0951", "id": "da76f0940ecb41bda87e55701952cccf"}, {"hash": "md5:b9be159429e4b4e751e1e12377480655", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e29db5ade8e548ed91d9f7f2b03a6e4c?KeyID=52462340&Signature=RIqLsm1M0fBpyLnb7WeGoADor1ZDSkK8jt%252BBBCkWApJguT%252BPqOyMO0Si5jag8j3fTpfiP3C4zrwXdLYDbXq%2FBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-06T10:22:51.537065+03:00", "dateModified": "2017-07-06T10:22:51.537086+03:00", "relatedItem": "f562addf76804ded9801f2fd6e1e0951", "id": "c62299f8d86445d1884a570372c99049"}, {"hash": "md5:b55b25185d18fc3bfe162931b08580ca", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/544e039236704b3d8c8dedf7947e38a5?KeyID=52462340&Signature=mtHsbUrvVucE8x1pk4goY81FxGzmBezcaiu3E%252B97C%2Fk7GL6%2FyASZoMpE8vUKrEw9156OxMjA7uC1eU128c2eAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u21163_\u0446\u0443\u043a\u043e\u0440.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-01T15:47:37.036127+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-11-01T15:47:37.036151+02:00", "relatedItem": "0080f3390e6a47418335b61cca467550", "id": "ead75ede86b74a6293fa3b0c82b9b68f"}, {"hash": "md5:b8f65a8697cd14700896b11cbdf24573", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/027e5ebbc37f43c28a27da8671922a7a?KeyID=52462340&Signature=emGBowbD6vJdNgT%2FIWTXb4sMgBMPwQjaoBY%252BzJFzppUeTOD1aZNKiEggMel8Yb6as5FU0VWki6tUkajLc25IDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-01T15:49:04.234457+02:00", "dateModified": "2017-11-01T15:49:04.234484+02:00", "relatedItem": "0080f3390e6a47418335b61cca467550", "id": "d796e1d168a64fc4a69456013f9d3328"}, {"hash": "md5:8f23b3e70f1d84456147033f953cf99d", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/056ec0f442b34b018efe067567de4a8d?KeyID=52462340&Signature=1m6PDQhGJtW8GF8Zrt3mP6Knc1KN3CUFOiu2j9%2FLyLHG8TbrncyPPcdVV7BiIKollRY6HpElJwRkGwZ%2FIo9lDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423_\u0446\u0443\u043a\u043e\u0440_4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-04T11:07:08.635013+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-12-04T11:07:08.635038+02:00", "relatedItem": "f2ed5b78771f4d6fa035a7e02d438eb2", "id": "4131b58467394a4ca4b64dfed3ddf38e"}, {"hash": "md5:557a916e4ae5a9ea7ba42c565bdf86dd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa534e46787647cba178ec2c7e71cca1?KeyID=52462340&Signature=uWKobMjf2yFthlN1RTi5aT4LWaOo5Rd%2F3JH4EhJOVZHqDcuPi%2FlNzVzlCHA164iO%2F8aIuR3vs%252BuhnmG63b9oAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-04T11:07:47.007384+02:00", "dateModified": "2017-12-04T11:07:47.007398+02:00", "relatedItem": "f2ed5b78771f4d6fa035a7e02d438eb2", "id": "e6d73a2a8d1744bdac3cfe82381c825c"}, {"hash": "md5:a173e76d83094485a95e02a3b2a3c5b8", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28e438bd58994d29b0736c9d362f95af?KeyID=52462340&Signature=om6Ir0vQ69CVL7MbbbCHrxE2YGos4pjNz63j4XHuoKmrszF9a5ZPwIAiysVQiPzIx%2FsZZ9bssbxtWVEk4FOHCg%253D%253D", "title": "\u0434\u0443.5_\u0446\u0443\u043a\u043e\u0440_\u0434\u043e\u0434.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T08:32:19.371389+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T08:32:19.371404+02:00", "relatedItem": "f9f1415bd27f41a58b6376ef6134bbde", "id": "ee8ce55ed4344dec836e1b161934d89b"}, {"hash": "md5:881a658054165c1e7e9e093033f250b1", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0e9e11bdf2e4ad6ba628d4b64722c90?KeyID=52462340&Signature=tLKy7g69UI6FPcZwseNqiGI4yFh690Ug6vCjtuuHDSqgHeApDGC5l8UZ5H5nirXNByooSOX56AT0D41n9Fb4Bw%253D%253D", "title": "\u0434\u04435_\u0446\u0443\u043a\u043e\u0440.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T08:32:22.312044+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-12-29T08:32:22.312060+02:00", "relatedItem": "f9f1415bd27f41a58b6376ef6134bbde", "id": "4a830cd305bc4a788dab36ee8262cf56"}, {"hash": "md5:db4094a263d6394c6907a5c4b55d19f9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5526fe7f4d48484b90eaf07d8dbbb81b?KeyID=52462340&Signature=pxmD0k9ubW%252ByY%252BUdMptW9hpLb3%252B4TYNzH4XSfVSEUznd7%2FtnKiMfkNF9zedub%2FO05RuL0P%2Fx0m6NNA6A2BTTDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T08:32:47.944883+02:00", "dateModified": "2017-12-29T08:32:47.944910+02:00", "relatedItem": "f9f1415bd27f41a58b6376ef6134bbde", "id": "f40e91a4c4d14aad96bd0c12a37045a7"}, {"hash": "md5:83d2a465d438ef8dbea892f52bf20f9a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/86f61c5dad574f64a6bd4bae2a135f88?KeyID=52462340&Signature=1pzTOEU3gHdw1Cwtj7IdAnQ961yPptyZBcmFNJDTWi5eZbD%252BXnPcXDtyV1q7lGfJnGor1893U971cHMaTijvAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-03T09:15:45.903577+02:00", "dateModified": "2018-01-03T09:15:45.893784+02:00", "id": "414c78fda9a247e69296f1288d32ea11"}], "contractNumber": "07", "dateModified": "2018-01-03T09:15:46.344597+02:00", "dateSigned": "2017-01-11T13:10:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 201089.95, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0446\u0443\u043a\u043e\u0440 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0439, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0426\u0443\u043a\u043e\u0440", "id": "15831000-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "10.81.1", "description": "\u0426\u0443\u043a\u043e\u0440-\u0441\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c, \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u0431\u0443\u0440\u044f\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440 (\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0437\u0430); \u043c\u0435\u043b\u044f\u0441\u0430"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "63503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431 20,34 \u0432\u0443\u043b \u0417\u0430\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431 14 \u043f\u043b \u0423\u043b\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431 1\u0410 \u043c-\u043d  \u0410\u0432\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0431 58 \u0410,154\u0410, \u043f\u043b \u041c\u0430\u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0431 1 \u0432\u0443\u043b \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0454\u0436\u043d\u0430 \u0431 18 \u0432\u0443\u043b \u0413\u043e\u0440\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0443\u043b  \u041e\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431 48 \u0432\u0443\u043b  \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u0446\u0456\u0432 \u0431 1 \u043f\u0440 \u041c\u0456\u0447\u0443\u0440\u0456\u043d\u0430 \u0431 6 \u0432\u0443\u043b \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431 23\u0410 \u0432\u0443\u043b \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431 132", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0427\u0443\u0433\u0443\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-03T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "2c8184c0e4f24267b912d2d926bdf479", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 12650}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38385713", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0424\u0423\u0414\u0421\u041d\u0410\u0411\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0424\u0423\u0414\u0421\u041d\u0410\u0411\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "61129, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u041f\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422 \u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\u041e\u0420\u041e\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 156/41", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 206448.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e140613443f64851b4778a8c57957b56", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2017-05-05T13:58:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \r\n\"1.2. \u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442) \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 10.81.1 - \u0426\u0443\u043a\u043e\u0440-\u0441\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c, \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u0431\u0443\u0440\u044f\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440 (\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0437\u0430); \u043c\u0435\u043b\u044f\u0441\u0430: (\u0446\u0443\u043a\u043e\u0440: \u043a\u043e\u0434 15831000-2) \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0439, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439\r\n\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c: 12245,709 \u043a\u0433.\"\r\n\"3.2. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 17,13 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 \u043a\u0433.\"\r\n\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211607 \u0432\u0456\u0434 11.01.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2017-05-05T14:18:17.436530+03:00", "id": "8d571504222043f8a7f435fa98491841"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2017-07-05T10:17:00+03:00", "rationale": "\"1.2. \u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0430\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442) \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 10.81.1 - \u0426\u0443\u043a\u043e\u0440-\u0441\u0438\u0440\u0435\u0446\u044c, \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u0431\u0443\u0440\u044f\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440 (\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u0437\u0430); \u043c\u0435\u043b\u044f\u0441\u0430: (\u0426\u0443\u043a\u043e\u0440: \u043a\u043e\u0434 15831000-2) \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440 \u0431\u0456\u043b\u0438\u0439, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439.\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c: 12 174, 784 \u043a\u0433.\"\"3.2. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 17,33 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 \u043a\u0433.\"", "date": "2017-07-06T10:22:53.431835+03:00", "id": "f562addf76804ded9801f2fd6e1e0951"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2017-11-01T15:41:00+02:00", "rationale": "3.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 205226,30 (\u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043f'\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 30 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 (\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456) 34204,38 \u0433\u0440\u043d.\r\n3.2. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 16,92 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 \u043a\u0433. ", "date": "2017-11-01T15:49:05.081082+02:00", "id": "0080f3390e6a47418335b61cca467550"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2017-12-04T10:37:00+02:00", "rationale": "3.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 202618,64 \u0433\u0440\u043d. (\u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d., 64 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456: \u041f\u0414\u0412 (\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456) 33769,77 \u0433\u0440\u043d.\r\n3.2. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c: 15.32  \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 \u043a\u0433.", "date": "2017-12-04T11:07:47.730400+02:00", "id": "f2ed5b78771f4d6fa035a7e02d438eb2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2017-12-28T08:31:00+02:00", "rationale": "3.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 201089,95 \u0433\u0440\u043d. (\u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 95 \u043a\u043e\u043f.), \u041f\u0414\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e.", "date": "2017-12-29T08:32:48.739375+02:00", "id": "f9f1415bd27f41a58b6376ef6134bbde"}], "contractID": "UA-2016-12-01-001442-a-b2", "dateCreated": "2017-01-11T13:13:53.537851+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22682750", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0427\u0443\u0433\u0443\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0427\u0443\u0433\u0443\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "63503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430, 20", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0427\u0443\u0433\u0443\u0457\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}