{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-02-21T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "70063263930946e3b5e6cc1650d3280b", "tender_id": "2820400a3dc54257b796fd926c6b61e0", "documents": [{"hash": "md5:77afc51976ddcf3f859f550e8b795f2c", "description": "SHA1: ceea0c8af34f077bf17572b6929faacf33cc367e; SHA2-384: 783831f257110f8b090e0b98e96251b965a8fd49b2783c60f9fbc79cccfe00e7e085265a9b021fda0e1e1aee3cb87d8a; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92747bc9e4be4310a357b77af18582f4?KeyID=52462340&Signature=9EOFY3C5XbVgLeLfqs%2FzokJM%252BZKTNMoWLAzpJze5MhThieJs%252B6dhemhjGRQXfEP8fvtOIGoe6%252BVgJBE4NmtpCg%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420.docx", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-21T14:13:04.386006+02:00", "title_ru": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420.docx", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-21T14:13:04.386032+02:00", "id": "081edbd50e32427d911f217dd9c42a2f"}, {"hash": "md5:c2de03d01cd0e42b60f397b68d5be248", "description": "SHA1: bc55801611f5d32b610358882eb2aed5a070f9e6; SHA2-384: 0a18241f9b37161b23c45a2e9925f57141c02d891b332f873a4a90b5722c0ecbbe0e98f8fa10a704b42739fdbd519178; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e320a089641d4b15b4a5d34254369221?KeyID=52462340&Signature=fITp9%252BDwW1I8hlnuq%252BbcGJos4Iukmgh%252BVzM7Egmd9flDYjpNxqkFgLxxSn5DKx1yLwr%252BVZcFbVd%252BuDOvwZn1AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-21T14:27:49.097940+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-02-21T14:27:49.097967+02:00", "id": "6c69845e2c3e484bb9f6776545a906b5"}, {"hash": "md5:abe963e412e0ae38a80c258d8eacc4ce", "description": "SHA1: 19608b642cf52c07bef0b6533cc79a5f1580a4aa; SHA2-384: 912532905a372be9663170049986f47e82c0cf7360f2a9b52f08ead7f73e2601adf1b8b76d86a3bc0bc52e8959dc2ad4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0423\u0413\u041e\u0414\u04101.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1e1d729771e4a5ba68e26547efb3f57?KeyID=52462340&Signature=nMD3JiZKIoOSyMGG8d%2FjXx%252BANuIM859IsxZEZXmy0VIthNvN8yYtiTHZAbSV0OAECmXDLXAwJOECyXmrk9TACA%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0423\u0413\u041e\u0414\u04101.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-25T14:12:00.041015+02:00", "title_ru": "\u0423\u0413\u041e\u0414\u04101.docx", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-25T14:12:00.041048+02:00", "relatedItem": "cf784fe3b92447aeba987252442595ca", "id": "caa99852597449828c36b2d6062b02db"}, {"hash": "md5:ed3a28b36d0ac61811925ca69475b150", "description": "SHA1: cd584b4a6f371f7635048b1d3f3970e9bae45f4d; SHA2-384: f5fe711c0b8573992e129e3d215c183902ec5dfb020351e31bceeb414e4572747f1efb3f4cc8092808f387f813aa1fb0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u043f\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430\u0412-46.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa07e640b2e34c2ab3aece342599c972?KeyID=52462340&Signature=8bfbjb8jKSvJyBXoMU6lySP8q2KQtPb2JL868YDPBBTuL2Du9tNgGjvveq%2FRdsmn7CmVD6lrimkpiwJnO2MnCg%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u043f\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430\u0412-46.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-25T14:12:00.135044+02:00", "title_ru": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u043f\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430\u0412-46.docx", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-03-25T14:12:00.135068+02:00", "relatedItem": "cf784fe3b92447aeba987252442595ca", "id": "794147cfa1f44da08dc1c4b4ad8ee81d"}, {"hash": "md5:c46031a48f43fc2d9a4c644ee6fb9ec2", "description": "SHA1: 400446e4f46398e61cd0b87280436563fdac9ff2; SHA2-384: 46fa4039df8d8ea04d4dcae435b827fbdd0859df3138d04cc343249ea33b02008383ff5fd70a59d278b7ffa6b07b9be5; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c760ff9e0f384310bfb528368c40e4c8?KeyID=52462340&Signature=QU9HNM8OMpMQPF69i5TGnphgu300%252BC7hH5T%252BVCM%252B1UbYjTXciBZPApY4oNutvQFtQAcojCCSWmLzzoX4bDYdAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-25T14:28:49.428566+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-25T14:28:49.422376+02:00", "description_ru": "", "id": "6c69845e2c3e484bb9f6776545a906b5"}, {"hash": "md5:5a0be58a9d9fdbc4a306adc17e0f861b", "description": "SHA1: bbcb48b6596c0c8b9fde745a288b22d12cb6b6ff; SHA2-384: 2f29b0d06357967dcd978b455aee70ab26882af4619a6704a30d08e23f827e648869e7c84d2dd3c51290a4a151904a28; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0423\u0413\u041e\u0414\u04102.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7716ad20ffd847b5b3251d610fcd78dd?KeyID=52462340&Signature=5W%2Fso2VTcJw%2Fvjjg5kSQTxvxCfssiGrDghmg8VZRyVXRY1BEnkPN6RyFP0GA%252BbvFwKjxNUybqCuLg13MP8mHCA%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0423\u0413\u041e\u0414\u04102.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-26T09:19:05.521647+02:00", "title_ru": "\u0423\u0413\u041e\u0414\u04102.docx", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-26T09:19:05.521671+02:00", "relatedItem": "4e148843b0be418588d7c70c0e703fba", "id": "665225adb9f941ffbed951bfe6560670"}, {"hash": "md5:79690d01764748917b3165c96eec61ff", "description": "SHA1: acea9c5820001ea4b6bd348af2c0cde8c14b8ec2; SHA2-384: cd22c1c44b142d0627aaeaf491fd933d23b1a691f18a046b6735756841804482f2ee3ece5c6aba5166546760ce75a809; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430\u0412-58.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f73b776a78c84bdebda3188b5cee47e4?KeyID=52462340&Signature=453vJNxGRBd5Z5NcL%252B%2FX21OhL948oUoC9W0beHYwaJXguxj45tWPnLQe3IYHj33UKaf6Qbbyt7jzxFQCWVoeBQ%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430\u0412-58.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-26T09:19:05.627775+02:00", "title_ru": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430\u0412-58.docx", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-03-26T09:19:05.627795+02:00", "relatedItem": "4e148843b0be418588d7c70c0e703fba", "id": "55cc9aa689c14b56a05064d3108ee79a"}, {"hash": "md5:648585b271cfebbb889065028fc32e32", "description": "SHA1: 0a2d1caafcf64ca595313c1267fa0c893ac8c75a; SHA2-384: 58d13922f47910c01ccc135734f689132d8565c94a2c960a373f54ac3054662890af1afda793cc07ac03cc67a87f4da9; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/615b0fc0283a44da847c11e84e0cd446?KeyID=52462340&Signature=eL3eXgSCpjKRhGxB%252B99CyxHW%252BjofItfGC1jj%252BX20bH8mpEBkg8tnpVii2jAVJK%252B8SRDdWDOv%252BNdZgUg3g8%2F1AA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-26T09:27:21.878913+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-26T09:27:21.875020+02:00", "description_ru": "", "id": "6c69845e2c3e484bb9f6776545a906b5"}, {"hash": "md5:1f6fc58c50f20a4558ca2132894db3f4", "description": "SHA1: 35624a770355491f2840a291eac867df93d77d4a; SHA2-384: 725c7be35dd2f7c1f3025cdebaeba84835543f4a016d07913fb06f4e8f0528e999b3c3c5266da5fdf98c90b83486c3a3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0423\u0413\u041e\u0414\u04103.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/540a26a89b8a407cb6f0bcf1f4b55a69?KeyID=52462340&Signature=QOe1inm8G8zmDTAPRlBiHra2lcJmULdElTcbxw2%252BxgKuVsMp9lX874XtRbwKD7SNnDF1P%252BEtM1YYOfuOxMKzDQ%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0423\u0413\u041e\u0414\u04103.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-27T09:28:45.484747+02:00", "title_ru": "\u0423\u0413\u041e\u0414\u04103.docx", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-27T09:28:45.484769+02:00", "relatedItem": "f6ab3ae390cc42bdac31d01905487911", "id": "716a3c6c60104ab4a424ec47ccfee2aa"}, {"hash": "md5:cb698922a8b7958f015991f7796af99a", "description": "SHA1: 41b5a892ad38b957cd4dd36359ec5819abcbcf85; SHA2-384: 7ae51632c82ad3eca0347967d882ac7eebf4f6cbdeac52c86175030bb32a8bb4f9f34ccf7874bcda81c8f33559d0e409; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439\u0412\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a\u0412-59.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2af2b718ceaa4bd4a6716b6f96091df5?KeyID=52462340&Signature=21wdyGPYQPDidI5rCC3t8EVUwkAXZ2dusXrvAlB5YVuiDESnh13Aa7jaeBDObLF4qBtApjJkBIiwimlpz%252BHrDQ%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439\u0412\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a\u0412-59.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-27T09:28:45.614066+02:00", "title_ru": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439\u0412\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a\u0412-59.docx", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-03-27T09:28:45.614087+02:00", "relatedItem": "f6ab3ae390cc42bdac31d01905487911", "id": "a7a06f35a2604aef9f1dce1ca9af980b"}, {"hash": "md5:450a8328c20cbbaf9c0d757dfc540a27", "description": "SHA1: 9e255380e5265df659091bdfa08804556c7b546f; SHA2-384: 3d985082a79ec57261d1de599277b9a2676a100e32f6decb236c549b1d1447d64bee0bd993cd70989499ff9053da2ce3; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed32327e8ce8497b892d706d8803ff76?KeyID=52462340&Signature=lBCiiPbgzNprif41x4jUEgGUtoW6mN83uWMVqMc6eFWBst3VdOGWthpLZLW8V3Fcd2GlsLHc4foMBJNpQbRKCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-27T09:58:20.453483+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-27T09:58:20.444246+02:00", "description_ru": "", "id": "6c69845e2c3e484bb9f6776545a906b5"}, {"hash": "md5:cbdcaf9eae04ca5fb3e23001085aa429", "description": "SHA1: c7ce3de7a413b8e0b5a7a6b23102de6ad65317cb; SHA2-384: be363731f128cedd4e52c13e2403dfac417ef86480145aa36344644ec81f7cea1ecce1359a3a8262a9f2e928febb941e; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e1a8d2acd40491ea0e82f514c0eaf5b?KeyID=52462340&Signature=hgKTxC4FSalNbBaZUodL5a%252B3Rc9NgFRNuQiDORdtTW%252BxY35rUSj9aaGCCEATM0V20kLkqGdFZSuhfjEuFFGRAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-21T14:52:50.945109+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-21T14:52:50.940485+02:00", "description_ru": "", "id": "6c69845e2c3e484bb9f6776545a906b5"}, {"hash": "md5:f2e4585dd8cb5c9c0482dad1770f2214", "description": "SHA1: d186d3f07418f8b8b24ae014bc56d55ab7a963d5; SHA2-384: e9bf03b09dee5950272191daf59caa67f9e4e3fd668edb453fe176fe6cf6d27dacb668f0a1aa3dfa38c4ea94d7ac3178; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 21.12.2019.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a920f254d95a43fd85e1fb52712d18ad?KeyID=52462340&Signature=gVKw87tc8BR7gXETcLztxzLD7ipIhIGf4Y2DJO6VaL8sUB%2FSlGjbhyCOMb5WjDrTsNLli7P0TfTUdqKzSB%252BoBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 21.12.2019.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-21T14:57:19.251002+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 21.12.2019.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-21T14:57:19.251027+02:00", "relatedItem": "c72b3ce107484aa9b9c48d84ebaf137d", "id": "944095f5207f44f4ad6fd914fadea94f"}, {"hash": "md5:90402a02bcb2d116ba09f969e1aff027", "description": "SHA1: 14458d5943ac9b76b0690530cc37d9df314371e4; SHA2-384: 22eac70564481a3a1c975dfd5d54348b2990571868efa70dcb53f721e053bfc17c4f99ff5582b69781690029bc934b63; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/861acdddea3b4aae93208673d6b97958?KeyID=52462340&Signature=qR5yD%2Fye30ie4wkcBd5YnnjEEWND6DEyi3lHcXIu6gn28tFvsc3LJYwrxcG1tCz8FNqAM%252Bvo6mZf%2FtMutwniDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-21T14:58:53.124783+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-21T14:58:53.119055+02:00", "description_ru": "", "id": "6c69845e2c3e484bb9f6776545a906b5"}, {"hash": "md5:8c230af4741d3f2719fdd2f320490250", "description": "SHA1: 814c602d3597253bf66740d34d8e08a82a3cdf1c; SHA2-384: 8dfc9fb44d09f8780191b0903249f50da0b34905fdf39f2e03ba90494dcf5e845fff425034229c8af8c4dc86fad79373; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 24.12.19.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1df86526da4e4b7ab05be357905ba29d?KeyID=52462340&Signature=hM6eoTdpFmbLJO9F7owRd97wFVnxSsS%2FT0U3kW3xJ%2F2W%2FOo%252B%2FAl7E112%2FPpxyp9w3wW%2FsSrJ%252BvN4FdG%252B3j2PAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 24.12.19.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T12:43:59.681664+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 24.12.19.pdf", "dateModified": "2019-12-26T12:43:59.681696+02:00", "relatedItem": "3f2f1a73ea3441f4b51013f733745073", "id": "5b1b6a7861224d3ba70a2656305d38c6"}, {"hash": "md5:fcc79012bc83c95b728d001f490b3d46", "description": "SHA1: 821b95c255854cba24a19b45c5a6319d24aa6bc5; SHA2-384: d79671acafa100faafe5a4bae1b7a2b60aa190abd08625fe8586520bcdc1282ebfddf9456f813e0b70246e0252b57d77; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c0f7dd776f5e4985b9a08e3806a5ddd9?KeyID=52462340&Signature=EUC2vZa6YxfiapOQMMuyHBmmmZfiwYkxcgZDoRXJA8zCWv8bHsMW25f0EVw11RgVtbexHW7pi%252Bfm%2FPGtJ28iDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-26T12:47:29.354695+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-26T12:47:29.348411+02:00", "description_ru": "", "id": "6c69845e2c3e484bb9f6776545a906b5"}, {"hash": "md5:61f1012fa500c63e695359d0503eddc5", "description": "SHA1: d9d40729ed2fb4913fcc48ba9f433da705bb0856; SHA2-384: d1e1ba219ac018298ee199c2f063716e176e0ba3f2219d6219a2e1964220da502d96f7263ca4c1b6be64cc7815c44e21; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0432\u0456\u0434 15.01.2020.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1914fd628df64c71a2a4fcee85bbc7db?KeyID=52462340&Signature=5bdWwPPqyZySBfLcEaTzHKgqrHvwm8gn2NlRwfQDtBOPrO2b7HjIQADcKupnuOEEcABDB%252BAL5q7umWq0ofhQCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0432\u0456\u0434 15.01.2020.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-15T16:19:26.515054+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0432\u0456\u0434 15.01.2020.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-15T16:19:26.515076+02:00", "relatedItem": "86058dca785d4ae5a81953f197fda6a5", "id": "bc22bc9fa6ad4fefb381972dedc8bb5d"}], "contractNumber": "411\u0412767-679-19/31", "dateModified": "2020-01-15T16:20:07.433309+02:00", "dateSigned": "2019-02-21T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 (\u0414\u041a 021:2015: 09120000-6 \u2014 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "description_en": "Natural gas CPV: 09120000-6", "deliveryAddress": {"postalCode": "78300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "244948e3b77101eaf9f91729ea1d7ac9", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 550000.0}], "suppliers": [{"name_en": "Limited Liability Company \"IVANO-FRANKIVSKGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Limited Liability Company \"IVANO-FRANKIVSKGAS ZBUT\"", "id": "39595350", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "76010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u0435\u043d\u043a\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 20", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 3985002.64, "amountNet": 3320835.53, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "cf81ed3d0fc741b0be5b2ea65c7b2511", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "411\u0412767-679-19/31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-25T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043f.2 \u043f.2 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438   \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456;()", "date": "2019-03-25T14:12:37.562784+02:00", "id": "cf784fe3b92447aeba987252442595ca"}, {"status": "active", "contractNumber": "411\u0412767-679-19/31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u043f.2 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456;()", "date": "2019-03-26T09:19:08.629336+02:00", "id": "4e148843b0be418588d7c70c0e703fba"}, {"status": "active", "contractNumber": "411\u0412767-679-19/31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u043f.2 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456()", "date": "2019-03-27T09:28:57.711136+02:00", "id": "f6ab3ae390cc42bdac31d01905487911"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-12-21T14:57:48.227730+02:00", "id": "c72b3ce107484aa9b9c48d84ebaf137d"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-12-26T12:44:18.263374+02:00", "id": "3f2f1a73ea3441f4b51013f733745073"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-15T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-01-15T16:20:07.423501+02:00", "id": "86058dca785d4ae5a81953f197fda6a5"}], "contractID": "UA-2018-11-27-000591-b-a3", "dateCreated": "2019-02-21T14:28:10.050965+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457  \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "address": {"postalCode": "78300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0438 \u041a\u043e\u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430, 19 \u0410", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "THE EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS OF SNYATIN DISTRICT", "id": "02143593", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0421\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457  \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "THE EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS OF SNYATIN DISTRICT"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}