{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-12-29T00:00:01+02:00", "endDate": "2021-01-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "6ecb133a62c948d7bd2fee806d68552c", "tender_id": "c5029f10488a498586b3ed14f7815b33", "documents": [{"hash": "md5:fa62c42b5b92aac0ec40dff17035c504", "description": "SHA1: 0d5c467e494f678b0aa92f92a2dcb25e578c4580; SHA2-384: ebf8c5c7f7e5b5f86ae1f761d618b44ee6fb5e3a6f44423685b6035c365f87b1ccec833738302827c85280e036c79150", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4e93d5b4d1641539120cdda683436e5?KeyID=52462340&Signature=uiSgjlBJAm3YnSFFQiLAfjeGn4iFsUeyHyFAwLwU2RGpeYyJxd%252BZpR8fHuhgjeb8wpDxYUJqCeAYma6%2FEwlrBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _50.123.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-12-29T09:24:39.734230+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _50.123.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-12-29T09:24:39.734250+02:00", "id": "b08573f2481642079738593702ac915d"}, {"hash": "md5:6c76fc0afcd360b151290734170a38b1", "description": "SHA1: 395061878b4a9bb9964aab2673e16f6b2c1dd86a; SHA2-384: 7c8973242a684587ce7d0634c7f2d2416bc48fb02a6f8618e7f0b8459ec33cb3cd5dddb7371c2d5962b5890a81dbd2f1", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f607c205efa94c41832d33bcf11bb265?KeyID=52462340&Signature=6d4pqruGJXSJS6M4XpDXvektFCasmxYz4Rw3JvzXwX3IhQUL2NYXdhDiC221miYgMRxc6KjITK949Npd6yrwAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-12-29T09:26:58.966884+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-29T09:26:58.966905+02:00", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:6b65f98913754d7a561bbe11cc7da90a", "description": "SHA1: 8410d902a6ca3bfa354ec731b37b6fd6f49d7d5e; SHA2-384: 07b49ebf33d9b2543fcb4db875d1e1996e23c616f35fb03b765d8c06487eafdf94f982d6803eaf6c0e9794165cb52b6e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8afd9b4917a42f59a16da1d8db2ee26?KeyID=52462340&Signature=L6cY%2FH5jgzIZS52fmhsM%252BIJT7AM6RSkZNBJ5dWBlDonnGB9NAN0pxvO%252BQgb9bDXFraGCkgyCZdAstSewj53hBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-20T12:16:46.214414+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c1.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-20T12:16:46.214449+02:00", "relatedItem": "7ce3f4b71ef24bb8b647df41fc954e2d", "id": "065a6d38f83c4a8987c33573fa133302"}, {"hash": "md5:86dadb3de25b7051f53e09c2464d2b32", "description": "SHA1: 90b7170a7f73e31d06ddc32a6600ad2c977b2862; SHA2-384: d9b8908fa08397bff96ce580f0853497dd9c9318402a6b0e6e032e2ed41e8acb615326e909e29753170843f1fe17c54b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/831d08dbd85f4678a23747002b29d833?KeyID=52462340&Signature=YH73qFfmPKhYvGSxXq8sJCjF4OTGuNImnj%252BcLrG6Ux8O1rSlZ4kc%2Fu%252Bg0pkJVuJmgkr9xha1wBrehdEqUM%252BxCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-20T12:22:38.752203+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-20T12:22:38.747360+02:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:bbe1a691065fcf7d89e841547fedfd1c", "description": "SHA1: fd7b79103b5f46c686e2268148fc911732ccde1b; SHA2-384: fb3ee837193fcbfcd1f606150e88b0206196b8ac3bbdcadf74412293f617a365a5e6f7da8e750eb63606179e8372db73; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10001.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5d862d1198a43908b081815bc087a67?KeyID=52462340&Signature=PdHRhu82hNC1b7ry%252BXvjQ3YbIRcBlvSGv4M8xra76IbnbF2Z3wxf5VISnL52GGPaCRL8uat5s3ddlFtycCLGDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-20T12:26:42.144206+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10001.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-20T12:26:42.144241+02:00", "relatedItem": "dfef33c2ce8f4708a57079bfcea5a15e", "id": "31f1536d9f0b441a978723a588039e0b"}, {"hash": "md5:c17f9b86b561cd165c78be5829caab82", "description": "SHA1: 0d55c7802e4f8cb8a5e537f45c1f091c58b3d5f6; SHA2-384: ff28b94465b43778eb704f4538e4e4b7b90102475c9d634e9bd1fd7fe03fcf93a317308f63e477b145086ca56af640c7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1108a4b27c448c0b61983ef50c42d59?KeyID=52462340&Signature=%252BiF4Bkwi7zpAPKO6rgXlhR3RHZXImH3LlzebbbhgV46Vhf9wDBZHlKXRiS1Wl3fDP1Equf07xfmT%252B14cXAK6DQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-20T12:28:17.807038+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-20T12:28:17.802914+02:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:ec1dfb087740fc1a8dd56865ae2877be", "description": "SHA1: 976bb332eed55654d975dd85649462879cf63510; SHA2-384: a28a9503d2433124090d9c54d82fa77d956da9a4f5f1653d28f1da1740b64e1f51a86672a173e67ff86b7aad4ae7ef24; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8739e11fe3b14e11b233ffc89c63b7b0?KeyID=52462340&Signature=HN4MV6t60ISB8IvSN0ZHCi7D7YXh0bk1PVuljWFipmleQ9b4%2FNdOqAwxUwyQJ5MXtsNRdHlOJKgVHEZHlxD9DQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-29T14:34:14.559534+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c1.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-29T14:34:14.559555+02:00", "relatedItem": "48db87241b9945f0b086890ead78796d", "id": "a349efa95b7f4a81a24858c00dbcb413"}, {"hash": "md5:496b7cc29cc2af6c127920e07bdb1a5e", "description": "SHA1: aa6c296c45492c549bcd39f2f1c201bdd6fafe85; SHA2-384: c36c2c9d56331b228ce01f95a26786fa54ef63df8b70b01eeb25737d96ee07704c9bf70165198485324e46986e783dc4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1bbd056bc0046e0bc88299c6dd7527b?KeyID=52462340&Signature=7TubtCKxumJXXdOeE1xjYE85Mq2vnIE9YQqlkenhVZi0QZpM%252BIWdapqF4bMeGRPEJ6wFZPgQ2x37tmLi5EdNDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-29T14:41:50.579390+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-29T14:41:50.573490+02:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:6e6e5a33f66a332852cb496e3ca95c37", "description": "SHA1: f4edeff8e30e306ec949cff592c5043775ff9695; SHA2-384: b5387c26ed39ffd9eb6275c95faeea5b0247d7b1dc7d4e7d47f81446decd7b09bc2030a64407440f5ae04f230543e010; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57df04ea39554e08accd6104587fa7b4?KeyID=52462340&Signature=EmW2wEZ0OP016AeJ2b%252BblCxkRmVzXBim75f1OJebUe%2FpY8TQTx9mmSVWtGtMCsm4AJeOc3RTcHWuYhG2Z1I5Bg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-31T09:55:51.911884+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-31T09:55:51.911910+03:00", "relatedItem": "c828b148cd0d464fb6f6f9c5f07ead5d", "id": "4769315272d64495994e8374b2fd5f6a"}, {"hash": "md5:1d75964e05aac6fd8e91b4f17771cacf", "description": "SHA1: 0fb6d0629bbf03967de3e1057a6fc39a743c6dda; SHA2-384: f923e2ce0097525f6cb14c83a76d4cb6ef1549e47e9cf44b0e716d01e19d7a6905840fb1f68967b1037d7a11506ea46f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9b4d76acc5e4fe098d0055bc6c98e2b?KeyID=52462340&Signature=VNjlczmbINMjlqzo2ZgdMMGDF7GykI%2FG0GgYWbBRAlXdaV3HW%252BXpvX37dQmmovqUf9JGaEUh%2FDVEUaXlu7FQAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-07-27T15:47:17.309776+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-07-27T15:47:17.296201+03:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:ce2bbc3f70773181bd7e2928410e06a7", "description": "SHA1: 8945fb2763eeff1177cfc90dae1272eb83b778c3; SHA2-384: bef8f44366898fdd124f98ccef8c76d4ff3309cfee13a7a0d2806de70ddbf740c66ceb0848866b4ac42bac9c40041619; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2540f1e2d46949c8a838f8b378b4c4b1?KeyID=52462340&Signature=1PhIez25OexZR0GVqgsyi8tLN1D3CUUp%2F%2F2%2FAU%252BNUZwsuES17ai67YcvJU9KPi5U7kCKRK6qgp55L3NS0RS4Dg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-27T15:53:58.166106+03:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10001.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-07-27T15:53:58.166141+03:00", "relatedItem": "f88e38ba681a48829cab48144067caba", "id": "2de0703d75d347a889fbf78eb293732a"}, {"hash": "md5:552e47bf1a759fa41414e01ca8d08813", "description": "SHA1: 47690ca94dbcdbcaab6fcd8f8b89ec6e744ef345; SHA2-384: 7381b7df7030c6821c39b271822513c7e07b39a87446de80606af9d50dfb8db5747af6fd20cdd86cd583c2c61a5cf587; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35ed0f3da47c4522b1968e8a865ac1ad?KeyID=52462340&Signature=Kr3fnNQmf4auRlNbDcQDHbzsbJnyZ1Ln4XqUdx1nNUJzXGbw5QCEIqlEYg1h2QPE9zmE3EkLx2i3LkJxwPjdBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-07-27T15:59:18.678146+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-07-27T15:59:18.671738+03:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:83ae384d5f878ddddee457c45082e60e", "description": "SHA1: e645bce64479c885c77cbd8b7115d43117d6fc26; SHA2-384: 54c6c13f9d15e4f389a4a5b6bf9967ab33e7a289d3fb408ed80e2651509a902e34901bdc616fd25e53a908aaf16d40fd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b058d0c105a0440db1b5adea62c8f6b1?KeyID=52462340&Signature=3hzsNrt%2FK%252B%2Ft8lpJ5aW2nFHFYidlC6%2FkSHrsNB6LRbwuEtfHc3IJyTxMLKjxBBfnnRXbtTfAFEBmtDDPb9k7BQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-11T11:17:31.574169+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c1.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-11-11T11:17:31.574190+02:00", "relatedItem": "4d530b39d1f14223b34ef9f080b3be72", "id": "e6b6c20713194fd7ad196d524ecca472"}, {"hash": "md5:53712b37896e1a3eb520cdbbc77a0323", "description": "SHA1: a9869a16a6914547955e5f943975d1d665a6c88a; SHA2-384: 1bb5f545b982c488497ee9ee60642e8da3f5e5bfafcf0937eb663a767c37108253126a1dcd17e0c03efa6ec65b90381b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9f29ed08b7641c99ff03bdbdb137839?KeyID=52462340&Signature=06BbBgsveFhyxmFtQ12ehwM2syCR4DAtg702kYwBgmSPWWF1C%252Bpo5lPPx9bn2j%2FT0gvZp0bmOQu8AWaGgsj%2FBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-11T11:49:34.221791+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-11T11:49:34.216246+02:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:81d16b5a6ecf7f89c6dec9452e2b20f7", "description": "SHA1: d999a19fe64dcbacc86fc9a63c7371f2e5081e26; SHA2-384: e4832faa3018c965d72dd34b00956fcfd917d71a715a5c43f4f48cac40add118c669b8cdb21dc52863f3c9770bc76a80", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63f00135ad7747048f5e01c77d83c65b?KeyID=52462340&Signature=HDuCiSgodhiTdX%2FpAw4qK5GAORLkqDsUtsENQ7rPYY4X4cDFQoWDxkU%252BveuUflaSzyq%2FH5bQE6j0Qd67jwPNDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10002.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-30T12:04:37.430849+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10002.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-11-30T12:04:37.430882+02:00", "relatedItem": "efb9d8d8f2544609b97007014c68a14d", "id": "08bd4795b06146daaacb8cd6e44f86cf"}, {"hash": "md5:96cee5649512bbb79c9344b30b19b2ed", "description": "SHA1: 43368e248e202b5580f8e327256643fdd5a2842f; SHA2-384: 219dfd9ee6ae87e763334b8db6bf4c4d3e33416ce16cbfb3030713abe1c960f44e35c689d43ea4f04175026d39026921", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1ac29a0510b34d4e917956738e6e93c5?KeyID=52462340&Signature=d7mDiAGIEFM8B9GS%2FlNqDwK3H%252BAt2wx5W43djwG2Nk22L%2FAf14tBXffwiaQK2FyxPjC7K0sv5n%2FcSBeXG3ngAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-11-30T12:06:29.008181+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-30T12:06:28.999324+02:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:0a5c5e8316f3e21fe256ea229056bf4f", "description": "SHA1: d5cbc9e70863192d91740d9daaf6686c33b3114e; SHA2-384: 8a71bbbe74d70b0f0c467c0c832460ef75bbcd3d9c5b346ff5e57e1d8808baf35cc2dabb1db521eefc2f24a2dab58f35", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75b29260ff894cafb06b837802de48e5?KeyID=52462340&Signature=9f6oBxd2OVtQtZSVRPQKtka8xiW3ODavkMYZcTUv9sQ3HZ8%2Fz4tv%252B4Ka23AY%2Fd8%2FuQszJW5avtlRbb%2FMoJ4LCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10004.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-08T16:33:26.357930+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10004.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-08T16:33:26.357964+02:00", "relatedItem": "434168d796db4fb88ee8deca4e9c3845", "id": "81ddbbbf5aac4c66bffe08e6ba7a61ca"}, {"hash": "md5:c7824c175c715ff56d1c3f275ed537c3", "description": "SHA1: 1998761eb253f9130176ab050695275b97ab1587; SHA2-384: 6f45d18843058de95f232fdb00de98e83c08e509c62621f4111742e533d708cfd369dc33dedf72861e963b27fe6f360c", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed77b26f4fa34d8bac2cb281252e59b3?KeyID=52462340&Signature=nEUXY5UdKK0S8xxBm8b7Z29t%252BQVrfsWa6auBwadl1PDsRe8os%2FhgfdKJ%2FUzrXs0PRRveWDuN%252Bo36le6NqYLpCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-08T16:37:56.501591+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-08T16:37:56.489549+02:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:a6dc4a7c34ae2d717005a8201128e1bf", "description": "SHA1: f3ee1320b05838861632d1542be2ed8c9a0600e7; SHA2-384: 14bc1994826a38803db6d86b46391e46708fd9ab27d453765a6445ffc56550e66ce821a975a218cf0a8c015d681e98d5", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u04339", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec39bd440e8d4602bca7e659920a33dc?KeyID=52462340&Signature=KPmK0d0dB17S956FNMgcHqJMvfj0ZWNMZ%2Fj%252BfIlpSbOx4NXYQ4XfSweFCMB6h9J4HlMLdtUWwmquO7ophmRdDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T10:07:04.307921+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10001.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-30T10:07:04.307943+02:00", "relatedItem": "d2cbc663703e421dbbf03417331fd666", "id": "ab481bfb723b41f4a0ac999c33188ee9"}, {"hash": "md5:2ec7379e90b7027aedcbf3a1be8f4e3a", "description": "SHA1: 60e4530eccea0e6d101234b832c99015d716bf5d; SHA2-384: a202f73d96abcc1f6b228b0ebd7e0f490ec97a1b9802d18ab8d7b84f6d96671cc12c7dd391995dc35c9d409c4ca8ce3c", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6889c61f6684310b4d4764b24e055a0?KeyID=52462340&Signature=sjvaccyHE6t%252BOVBnMfM7PoyBO3CgxyXPbb6lIVVpDnCf7ypV8fUJA4Y8qUp%2F8JgLXXSX6IfbsDMQZ%252BlcECsqDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T10:10:27.689827+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T10:10:27.679600+02:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:a2e1800633b142f38a544c00022d2110", "description": "SHA1: 56fcf1fd0ec3541994160e018712cf191951426f; SHA2-384: b176fe8ba1782a1f9d68071ddf2a5f71b5c2483d3a152645713737651b5b3f57444707a066e54801076a2adcc6cb90d2", "title": "\u0434\u043e.\u0443\u0433 10", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f27f7a2811e4b2280fb27ced5507bf8?KeyID=52462340&Signature=gFCBILCn6WGhhnfGSzHD0Yw1dsLkW1oYJmzihd3bbTTPR1ORW2Jec1sVk1T4gqjyretSZ2rU9jAbo5ha8c6TDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10004.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T13:59:43.604765+02:00", "title_ru": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10004.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-30T13:59:43.604787+02:00", "relatedItem": "bc32769e8501430ea5fb0fc366c12610", "id": "1460ad43f98d4ec5833ab9211105d449"}, {"hash": "md5:b1107693d21f838f30712ded18e3254c", "description": "SHA1: 9321c70e9dfc64089b3c753e286d08fe5037c926; SHA2-384: 0f93c582c0cfa8075f0807757303ee60c0f6356b7dc778842ca12c92acf86de5a5661ea1b039f2c26b99b31980d97f41", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e0de73ed5d3470a82f560565fd6d361?KeyID=52462340&Signature=SeqifCSrNhysNMNvs1WJIqjlBtY6erUyVQ%252BKq1vYumtPDYNDUGo0R2CydcuCogltKPC%2FGSc6pbmDpRtFd7akCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T14:02:46.037499+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T14:02:46.026936+02:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}, {"hash": "md5:468b9c0368377491dfccba4f4c725403", "description": "SHA1: 4f5b50fb4aaec1328d0af0dbaff169cffbd30dc6; SHA2-384: cca96e2c920038cc9fd9c2a2836054b18b2c20dd9865a4ff82d2bc8d2f55e580170a821b19944c21af78788d0875afc1", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d009b9d0e3b4651be5c45fc8df4dec2?KeyID=52462340&Signature=u4AHBgBeNnUGEa%252BR7LZrkremYgegx5y9vXY%2FG1n%252BveOgAIMaeCigY0E7j1pEz1a%2Fx0JCvhFZ9chrXggd1yCZAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-15T15:36:37.819659+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-15T15:36:37.805285+02:00", "description_ru": "", "id": "46461900dc6b4d598c7354055f7a1f8c"}], "contractNumber": "50/123", "dateModified": "2021-01-15T15:36:40.830053+02:00", "dateSigned": "2019-12-29T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 290944.44, "amountNet": 242453.7, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09310000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "56500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 63\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "1a367258eaf2442d48524546f445413e", "unit": {"code": "KWH", "name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434"}, "quantity": 144206.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e  \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f", "address": {"postalCode": "54017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 39/1", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LLC \"MYKOLAIV ELECTRICAL SUPPLY COMPANY\"", "id": "42129888", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e  \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f"}, "name_en": "LLC \"MYKOLAIV ELECTRICAL SUPPLY COMPANY\""}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 290944.44, "amountNet": 242453.7, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "7d7abd68c811497db704ec051b1119db", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2020-01-20T12:16:49.120541+02:00", "id": "7ce3f4b71ef24bb8b647df41fc954e2d"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2020-01-20T12:26:48.635060+02:00", "id": "dfef33c2ce8f4708a57079bfcea5a15e"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-01-29T14:34:37.654444+02:00", "id": "48db87241b9945f0b086890ead78796d"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-31T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-03-31T09:55:52.300097+03:00", "id": "c828b148cd0d464fb6f6f9c5f07ead5d"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-07-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-07-27T15:54:06.319016+03:00", "id": "f88e38ba681a48829cab48144067caba"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation", "qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-11T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456,\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-11-11T11:17:38.172454+02:00", "id": "4d530b39d1f14223b34ef9f080b3be72"}, {"status": "active", "contractNumber": "7", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-11-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-11-30T12:04:42.178232+02:00", "id": "efb9d8d8f2544609b97007014c68a14d"}, {"status": "active", "contractNumber": "8", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-08T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0442\u0438,\u0449\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a \u044f\u043a \u0431\u0443\u0432 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u2116 UA-2020-11-16-002847-a \u0432\u0456\u0434 02.12.2020\u0440..\u0411\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f  \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435  \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2020-12-08T16:33:52.670970+02:00", "id": "434168d796db4fb88ee8deca4e9c3845"}, {"status": "active", "contractNumber": "8", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-12-30T10:07:23.680231+02:00", "id": "d2cbc663703e421dbbf03417331fd666"}, {"status": "active", "contractNumber": "10", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2020-12-30T13:59:45.686834+02:00", "id": "bc32769e8501430ea5fb0fc366c12610"}], "contractID": "UA-2019-11-29-002695-b-c2", "dateCreated": "2019-12-29T09:28:21.598716+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34401127", "legalName": "\u041a\u041e \u041c\u0426\u0424\u0417\u041d \"\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445\""}, "name": "\u041a\u041e \u041c\u0426\u0424\u0417\u041d \"\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "56500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456,16", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f)", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "2f80c3a882f64d1d942a28180e2ed637", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}