{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-30T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-04-01T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "6df6bc902e2d49edae36b54469001186", "tender_id": "485eb8f2c8594e10844d5495bfaa2ee0", "documents": [{"hash": "md5:d0e8e3daed23ae21f86bb031dd3c9003", "description": "SHA1: 7261fb8465336e9fb2ae22a69ca49e04598a705c; SHA2-384: 9995c8d24019f7fc9a6d44d1ff6977dc1392e77dec2f9bf7948fb547f77930775c209ad55fb12094ff873124882490ae; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "10 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 - \u0433\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76dec1f7eeca44bdb137215a4054aacb?KeyID=52462340&Signature=dWQcaoXmYJV2GYGAQ02ISREjSUCAURrnXMbSYZhVAWUI8QssC4BAokLtuwby%252BcTQtjj4hegZQA3V%2FW7WzyOKDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "10 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 - \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-30T16:48:00.821585+02:00", "title_ru": "10 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 - \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-01-30T16:48:00.821620+02:00", "id": "88951c98d7b94e919746a72d2f94b79b"}, {"hash": "md5:62bf4d70fa6b49d2a6fc14fd3b0a414a", "description": "SHA1: 2cba23ebbffeeb96f094bfaba3b6bcf99e0d436a; SHA2-384: ded7deb2a0ee92403b67667f417de955549d222af9a51f765f551a8c16b9249bd2164ecdc3687ffae9bec38202f26bb8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08d823fd32bf415690923b8f922e923e?KeyID=52462340&Signature=CaEiP7EkX1hT2tOMkSnUrzQG8YZl1VkEqMiRDOpDjhpbAhwfLNi0%252B1gpTxQjfaUOhl9Qm%2FpKpVZK11WilFz2Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-30T16:50:56.214525+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-30T16:50:56.214546+02:00", "id": "118fde02dd864f018db19a6da8ae7589"}, {"hash": "md5:9570bc05af8a1d839a8c66cbbbd5c97c", "description": "SHA1: 83a448e194f545a9320ecf1a566b1e6e89022e4f; SHA2-384: ae0f8bfa3cdaaa249c1a85a222bdc3faafeea8e10f33ab58de4d2754ff594322c257aa5e861fd3b2b887572b99cfef8d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1c33493235024f85a1a6061de5e91736?KeyID=52462340&Signature=BcptPl6DXgjDowdWe%252BaNI7d%252BXAiFSWrtIbu8ORIxMJjm5sqtJ5GDKB0vkL%2FgyVlUbUbE3MreHD%2F5dD1z1yJvDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-24T16:54:35.972556+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "dateModified": "2019-05-24T16:54:35.972576+03:00", "relatedItem": "1e42e292bee547cfafe29f1705fa7906", "id": "a460e963a37c45398928e58018c0acbe"}, {"hash": "md5:af219ddad1359a691d37dabba5f78fab", "description": "SHA1: a324b052bcc59954529ff6c162c081f1caaf3d35; SHA2-384: fc69b360d27f1adec3f9e355f49f6f795b54f603be530ed6685b24c97931588cc9f9756588088662b259b60b9b35b7ce; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7b857d6dda34429b56b01448866fffd?KeyID=52462340&Signature=m9HDkhK2U08W9Bf7qEYF2WPT6lsBwtfffxedc%2FRRUQe6E8zEms400tnvSWt%252Bf%2FcoDs%2FPGFMc7U8wrJcjl7pnBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-05-24T16:57:37.415769+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-05-24T16:57:37.410094+03:00", "description_ru": "", "id": "118fde02dd864f018db19a6da8ae7589"}, {"hash": "md5:410a69fabc0790ec5b79a75f61ec7a4f", "description": "SHA1: 2a3467bad167f4f6719c77f62f0691ee03767965; SHA2-384: 4bfaff077d225a99235df4abc76e80dbe58e5eb7b4b37fac289a9b9f54183de2231dda1a4aaa32524afe1273c6863780; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38a8077d48ff43fa9ee5df93e57e6c5d?KeyID=52462340&Signature=ziIfvu1P4GoConH1rBu6bfCXVFM5dsAewURfrxvNfdcU05KfsNdqwQ76MXRgWRFrfiKoaYq3zV04zcNPRmvYBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-18T11:09:13.686303+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "dateModified": "2019-10-18T11:09:13.686331+03:00", "relatedItem": "adaf998c18334a589cfc9ec2890133b0", "id": "27fd324533da4c2d9ce428033ca9e10a"}, {"hash": "md5:5b1c986cc8d92a47e4bd5ec637b3517c", "description": "SHA1: b9b23cc3fcd3114fc202d9a23bc23397c99a240d; SHA2-384: 67be87f3233ff40283abd9101e8785d3e021727f7d6f8e8613e9e65741c8321212c1a2383f7f902a6bad1a4e2b6ec368; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4516909e97c406d9c844176dbfe1c61?KeyID=52462340&Signature=vSYgt6ahCOtqPujvPSRWf5dNz9VxU0vBPduGUPa3Iud1O7bkDYfGduBqDU6fJ3PE0O1P1wxCAwAT9p30St8PAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-10-18T11:10:37.852759+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-10-18T11:10:37.848806+03:00", "description_ru": "", "id": "118fde02dd864f018db19a6da8ae7589"}, {"hash": "md5:07d6e81052fd177edf018d6a8319c2fa", "description": "SHA1: 5136f572c81d20221ad313cc027183f5d520517e; SHA2-384: 48659ee00aee5ce2bdfc2a73a8012191b5b38c1a0eb004cd3f0fa5b90bfa6d5828079ec7f1e4da2ece25167c6aaeaf74; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0e37d67bede4e1eb31e3e4740ca39fe?KeyID=52462340&Signature=4J5l1qDac2aZrbTuux7mXTj5%252B9mJtLfRxSmH4PX%2FiLm%2F%252B97ctXXafi%252BFRHMqthhltOmQ%252BUvCuJKzMOXLxsP2Dg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-25T12:46:06.743329+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "dateModified": "2019-11-25T12:46:06.743351+02:00", "relatedItem": "08357130d7844a51a9e0084840ee3234", "id": "54f487e983ab4bc6be40fe700ac5036f"}, {"hash": "md5:2d5d028e4ed30ff1646dd8085938e17f", "description": "SHA1: beb15c482875a33f1416bd123c4135b17ab5657f; SHA2-384: e8af6ee457a1bdbf818dfd97d79c54e6a143a98884f7b68b79daf10ae94076382941a28418000a79bb6a659501f5ee42; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41b2193e09c940c7a64d6081b0cc9d81?KeyID=52462340&Signature=Kj4dZmiQRULBxaeyqUqvKA5LaSssXpTncpLOxPwr7qOhvppYa8jfIkqf1LRcDD2kXgoTDfZT6LlXcY0mqvYmDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-25T12:47:04.920961+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-25T12:47:04.915037+02:00", "description_ru": "", "id": "118fde02dd864f018db19a6da8ae7589"}, {"hash": "md5:6707a670c965103951d12715771dae42", "description": "SHA1: 7136ef181125ba84c63f771b96b4c656c145299b; SHA2-384: 90172dec970e270a638bbcf329638f1089978c2b532b48ca3d2b7d59d6fe3ce1da10847495b2dfaf136a93bd5b169219; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a02c305b3fa543d4a43a91324217ab6e?KeyID=52462340&Signature=FyacH5grQooz0XbPqu1aY7EMoFPuXfL6USyjXEMOAZkMblnL0hf84G8rkTyHEGQ3uZLRBUqliSqjZKeOCMkpCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-20T14:58:24.978941+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _4.pdf", "dateModified": "2019-12-20T14:58:24.978979+02:00", "relatedItem": "7a5d53b8e25e469091cbcb1bacc8356d", "id": "33a2cafed360498898992d10f1fd3a62"}, {"hash": "md5:340439cb750400ae18ca61989c89851a", "description": "SHA1: f39d098ddeaf2ffd548812ce7618c6ee1602b55e; SHA2-384: 006cfe0c2294da1faa4ebc1fff1e3139dbaa0f89e75d1917e30233c130cbf7e04e32516edf51e19c952dc5aa0f40a80e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8fbd305d7cf34f1aa9d1f9e3cdaffe70?KeyID=52462340&Signature=ttGhWN%2FlA27IS7zdNzwj0pvs858ZbZl46oYvshKK9yZwYfHhfviJCcdOcxXPYW7je1evUr%2Fu7xFCO6WPj%252BcNBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-20T15:05:57.810435+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-20T15:05:57.804717+02:00", "description_ru": "", "id": "118fde02dd864f018db19a6da8ae7589"}, {"hash": "md5:32c91be35193fdb04bd57e8c19581bd1", "description": "SHA1: d3ba6eab0dd64494646e1852dffa85c46ebf5e50; SHA2-384: 6529fcde3d7b6359c62d1f818b7b109bb1c4c892adea2f8c20751af3296321ec60f50a1d6ea25facf248f5a5551b9dc0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76d3b0b51d4c4dfda6ed5dc5a173b187?KeyID=52462340&Signature=TQfGJOxiaSsBlE4uFc9UbylMoZOrWHuJkoS6THjEevz0gHbL1UO3bNAOLv97u1bmwofv3WZL0jG4A1KgEw9QAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T18:02:37.843011+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "dateModified": "2019-12-27T18:02:37.843031+02:00", "relatedItem": "60cee6ea3a3541938c8200687ce3ad57", "id": "2830cc3b2f6842bc9ffa65a6f6176be2"}, {"hash": "md5:eb6982b41b3d132970477dcab67727fa", "description": "SHA1: 161c52f144fa4f794e19a691e487e629846771ef; SHA2-384: b4a6910e03414872fb3d5ad85448664d7287d5c33aa4dc42767ae06e521920e0358e276c06e3ef1e90a7af20f06ae848; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc5062081dd3418a88cfcc921c4648bf?KeyID=52462340&Signature=5URAYpxi69QIHTcOdbhSiaqS56VNiCZ66kZccw8eJw%252BwVG1C875I%2FX%2F7IgyyjOw1zgnAjr%2FQ%252BgmMxCY6GRfeBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-27T18:03:37.608816+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-27T18:03:37.603009+02:00", "description_ru": "", "id": "118fde02dd864f018db19a6da8ae7589"}, {"hash": "md5:414c4954c74af3f1f63f18d0889bf2b6", "description": "SHA1: 740e3e201a6ba1c4453cdc7dd266989550149635; SHA2-384: 9cf6e3e26e74cc052819b5e40adff90820107dbddaaaf33d030e4ab2fa087b330e9c73ad0c64f4d7e55cc5dc950318d2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  6pdf.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2fda828695074b1b8a7e618ce967cacf?KeyID=52462340&Signature=A1cyz7NkMrYkhjiTwgskMzLdhDXtTxSbxLyozjeQchdATKueDpKPNa2d%252ByCpI2E%2FwvbnAfNg%252BV0xgcGPj4fBCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  6pdf.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-21T16:55:57.483812+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  6pdf.pdf", "dateModified": "2020-01-21T16:55:57.483836+02:00", "relatedItem": "65016159ec9943bda3cfecbd571d981b", "id": "5934fbfdda784762b591bde742b33ad2"}, {"hash": "md5:0727984ae21586747a8e24d75ef8e31e", "description": "SHA1: ed79baa211c52206e3a58810d1c46e3974484ce2; SHA2-384: c1bd1a45e4cedffd54721d5e3c9aa4f42842a77440be609fb69fbaa9723013bebf9c2c742465e000eeb0a14cd29f8ea6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e53f59248278418ca42e994aec8252cc?KeyID=52462340&Signature=Fy0N6HvDC9%252B7zLSgsfUM49SQlXg4QdQVOssJq3feZ0Jm2qIL32cU5iZwS4v%252BiqMRqwkPsByMA4d0T57AOnBKAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-21T16:59:20.262645+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-21T16:59:20.253313+02:00", "description_ru": "", "id": "118fde02dd864f018db19a6da8ae7589"}, {"hash": "md5:ef606ee9587dc3cac7ad4f64110f3021", "description": "SHA1: f46f86ed230be20a813270f246068f917cf12d68; SHA2-384: efd0fc927124b5803ed4e744412d6db143d7339c9bd615a79d96c17e75e4ab05308bfa080009f97df085c88b6164d939; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63f3368636ef4369963e1a7f2979612b?KeyID=52462340&Signature=SsF9G9KFGAwBOWLkX4M1IS%252BX5ZSK5opueY8icMbyESoQh94QqrCpiIr1Oy6kPN8RRb0fFFj6Lbpo94w9SE59Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-03T15:21:32.835745+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-03T15:21:32.826822+02:00", "description_ru": "", "id": "118fde02dd864f018db19a6da8ae7589"}], "contractNumber": "19/334", "dateModified": "2020-03-03T15:21:37.422818+02:00", "dateSigned": "2019-01-30T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 759428.77, "amountNet": 632857.31, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0420\u0418\u0420\u041e\u0414\u041d\u0418\u0419 \u0413\u0410\u0417", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "11201", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "(\u0433\u0430\u0437\u043e\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432)", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0404\u043c\u0456\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "2cde104d4024cba148b0b9c0555f7ba5", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 88644.9}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39851007", "uri": "http://tge.org.ua", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0413\u0410\u0417\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0413\u0410\u0417\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\"", "address": {"postalCode": "03148", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u041d\u0410\u0422\u0410 \u042e\u0420\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 9, \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425 1", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1016673.12, "amountNet": 847227.6, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "5b7af00eff4c45d087bd868e6025428d", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "19/334", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-05-24T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f.5 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u0434\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u2116 2001 \u0432\u0456\u0434 21.12.2018", "date": "2019-05-24T16:55:01.605843+03:00", "id": "1e42e292bee547cfafe29f1705fa7906"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-10-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u043f.\u043f.1 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "date": "2019-10-18T11:09:17.539836+03:00", "id": "adaf998c18334a589cfc9ec2890133b0"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-11-25T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.5 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-11-25T12:46:09.775952+02:00", "id": "08357130d7844a51a9e0084840ee3234"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f. 1 \u0447. 4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "date": "2019-12-20T14:59:13.157217+02:00", "id": "7a5d53b8e25e469091cbcb1bacc8356d"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb (\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443)", "date": "2019-12-27T18:02:42.396152+02:00", "id": "60cee6ea3a3541938c8200687ce3ad57"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f.8 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "date": "2020-01-21T16:56:04.329758+02:00", "id": "65016159ec9943bda3cfecbd571d981b"}], "contractID": "UA-2018-12-05-002379-c-a2", "dateCreated": "2019-01-30T16:51:34.526325+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41860521", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0404\u041c\u0406\u041b\u042c\u0427\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0404\u041c\u0406\u041b\u042c\u0427\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "11201", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0412\u0406\u0419\u0421\u042c\u041a\u041e\u0412\u0410, \u0411\u0423\u0414\u0418\u041d\u041e\u041a 9", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u0415 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0422\u0418\u041f\u0423 \u0404\u041c\u0406\u041b\u042c\u0427\u0418\u041d\u0415"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}