{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-20T23:59:59+02:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "6d59f1c7549e46bca8f0d81747ca25ee", "tender_id": "9b465c08226b4336add2cbe1e31fbb0d", "documents": [{"hash": "md5:f540a036d577bf7cf6a617a2c580bd9a", "description": "SHA1: dc1ad9b7fa74ced7d54d402d0269ad045847f317", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1fd88ea7485f47b6ba464b0be2a51994?KeyID=52462340&Signature=MxgFdt8vOUanF3ApxZv9VIU6GMcWqsOKxS3n7CesfxOcNlp1nA8FfcxasJeyuthCdcm1OVlbGzpt28ntezwpDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 138.pdf", "description_en": "SHA1: dc1ad9b7fa74ced7d54d402d0269ad045847f317", "datePublished": "2017-02-21T15:11:04.889186+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 138.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-21T15:11:04.889225+02:00", "relatedItem": "b67d95c27e9046f0bf2e67844021cd05", "description_ru": "SHA1: dc1ad9b7fa74ced7d54d402d0269ad045847f317", "id": "a3829aae425a494ab594b1e4086ef44b"}, {"hash": "md5:61f3efcec4c12412c5d0416ee37c96c8", "description": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/664a3d5482d240a5973dc48634134c1d?KeyID=52462340&Signature=GHVnyWvnfm4b2tMmZpbO4eQdXpurbm3FYQ8HlLKh77hk8%2FB%2F9d2wuLS3jeNRlDB8FCDVtH3piYhrw9Ir6S0UDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "datePublished": "2017-02-21T15:56:52.405331+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-21T15:56:52.405368+02:00", "description_ru": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "id": "9f4b4db0fcf342bd96b281cfb3c19f47"}, {"hash": "md5:614d42bb1d8e24292397a31fd6e8befb", "description": "SHA1: 5d5830a5f55eada01ac9ec488024d5074acd40f6", "title": "\u04341 138.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/656faa6764ab4ded9ee4cf900f2fcc5b?KeyID=52462340&Signature=z7TBNy7Q7DGdxL%252BAzvJN6rUldgWM4kk24msjDYgdT16jLkTqsJJSqWklFg%252Bw5aHI2NPxIUR8NnTiv4uOzoNhDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u04341 138.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-02T16:19:15.199185+02:00", "title_ru": "\u04341 138.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-02T16:19:15.199200+02:00", "relatedItem": "b67d95c27e9046f0bf2e67844021cd05", "id": "5fe5cbb608104a69840bb85d55bfe9e5"}, {"hash": "md5:20b3e688a92699bf30f94e4739675aa5", "description": "SHA1: da8d6710758238bd8a529b1546cfb88c89b50982", "title": "\u0441138 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/738229d241e54bcbaf12955eed664b69?KeyID=52462340&Signature=mPf4JJT0DCIgtjxNUOuSRd9LVQkv5gWFNnK5Ol%252BlcAQTIgCIudmvB%2FrMA7St4FucEfWtQ8CkhA9XaQ5AhvDYDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0441138 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-02T16:19:15.348787+02:00", "title_ru": "\u0441138 1.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-02T16:19:15.348813+02:00", "relatedItem": "b67d95c27e9046f0bf2e67844021cd05", "id": "f73213591b0d48db92559bd51b540c88"}, {"hash": "md5:6554458269f9770e553bed219edf593a", "description": "SHA1: 701c5671ea2ae081b885a5c919287d8f478dd3b7", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6b8bd667cfc4076a46fec8e6bd9017d?KeyID=52462340&Signature=cxjKPSIOKiXxsdvYBqvCMl3XB1gW3QnkFUNfsBvgyZ%2FxRgIKzeZzx4suG5m%2FLJ9tSiK5y2HGOuQDbPQavdNaBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "datePublished": "2017-11-02T16:19:57.388020+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-02T16:19:57.376450+02:00", "description_ru": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "id": "9f4b4db0fcf342bd96b281cfb3c19f47"}, {"hash": "md5:e1e6c197446efd8779b69a30a5b4d37b", "description": "SHA1: 29dce6c37bd024aa15d0a9a075f6f5a34c97c9b6", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2d868553436d4845b534971d612899e2?KeyID=52462340&Signature=WDIxljYHdmV1WPJzfGOEBlka0NASlfoJ5beFOMFDOBNQoJfh9YvR6ME5LCu0G2vEQLfmgK5Az%2FgaU119iXQFCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-31T18:29:06.428303+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434.pdf", "dateModified": "2017-12-31T18:29:06.428320+02:00", "relatedItem": "78babeaf2af04707a1bf04d444f82fd4", "id": "08f3d6fe9d454721a146541c856813f4"}, {"hash": "md5:72e76a6b508849d1d576897288088315", "description": "SHA1: 5744c4547e1a5d2a9a00887fc2afbc09f7f13751", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd3270edfe8b46ec8da893a76a142e2c?KeyID=52462340&Signature=w1TYkLgQNi26IDFkU7o6fSqh6TbnU0yK0xhfOsvRPiHTtUBWIqNrOgh268bjTBKqhkCmW8bPhJVVSOnld3riBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "datePublished": "2017-12-31T18:30:08.066930+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-31T18:30:08.065149+02:00", "description_ru": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "id": "9f4b4db0fcf342bd96b281cfb3c19f47"}, {"hash": "md5:d7e079d6083e30b2e7458884583ba428", "description": "SHA1: 138e5b5afa60e0eec36446d76186433eb79c2b2f; SHA2-384: dbe07c0f664d9bf0612e4ee8b15cb48b0514bea01ea36e11760f78db1d944a8faea1ce95490f04fac3afda3ba6931fb5", "title": "138.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fdc3aebfbe224203a6c81127f131962e?KeyID=52462340&Signature=rk341yOz36vzad2pVEOpSnC43dPPOVvrn46bY4OaowqUzFBfYbUGYoJ1YIwfT3ub6Nmf%252B3JPGUVts8bPjzkWBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "138.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-24T16:34:40.090535+02:00", "title_ru": "138.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-24T16:34:40.090550+02:00", "relatedItem": "5a843992aad84b0d97251fea157e0d59", "id": "156d7e9484bf48d48184a8c3fec0c61f"}, {"hash": "md5:13088873c7946691fef8398ec8f8dd43", "description": "SHA1: 5dcb21ed92b377eec22028c57d11bdd71412ca75; SHA2-384: d9afa32b9acc32f5b6affc802794741b15a5845225070187d7fa56d6e4e941dca440aeec85a6b8d222e44626078264cd", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2e9bdab02d042ed841cf3cba3afbed9?KeyID=52462340&Signature=v%252B9xSYLlg60uk5c1BYWVM92gMqB2VxEYoVaICT8HCPMMXA5Oh0%2FDwR%2FBcubJglDe5jSjMWfE30Vu8ZFt0bcwCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "datePublished": "2018-01-24T16:35:19.684146+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-24T16:35:19.682324+02:00", "description_ru": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "id": "9f4b4db0fcf342bd96b281cfb3c19f47"}, {"hash": "md5:606ef895b2f633b588b9af17a1400ddd", "description": "SHA1: 28e17d3ceddc022fb06a597122116d05d200406d; SHA2-384: ef9d4632c3961197f784c23e28791b5468a045a19cd4818ed08046aaef1bf3ae1519458e2105a960681ec69e1092a9b0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e5f4471603cd424ba10a86566f500af9?KeyID=52462340&Signature=y9tfIxbfCJJu3snC%252BvwLNjVrAJmB6h2eXuWNp5eCYc4KgIOzcpEpRGp7tpD8%252Bgp11iBVDWHM72cmAwSMQ89zDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-01T22:58:10.394764+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.pdf", "dateModified": "2018-04-01T22:58:10.394782+03:00", "relatedItem": "df7a9666c0d84c0ca39c1e73360293e9", "id": "e90bf72c68aa42f69b9da733c99b1c96"}, {"hash": "md5:c14330963ce9ca27d2a0a71bbcd2ae0b", "description": "SHA1: 3f9963aab18a940b72a0f65b29b57887fdbf51ce; SHA2-384: 180bbeb92db205250aa015f2133675e597fc31fe57fad5af6772e0a7f5a0d2358f3b2a13d567ebf86019a154baa0e872; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/79273a13c38d4cbd90a19e3fe177ead0?KeyID=52462340&Signature=UUBa5JqaSeXobSkFjXhrpMQVhyUKlmNpz%2Fy%2FGHjMtufgnI688Z3agqvlvCVG8wu48Q044nnqaqUKVUBYyq5SBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "datePublished": "2018-04-02T10:28:50.852149+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-02T10:28:50.849021+03:00", "description_ru": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "id": "9f4b4db0fcf342bd96b281cfb3c19f47"}, {"hash": "md5:ccfec11ce01d2b1ef8579ce64687690c", "description": "SHA1: 23352da97a57c5e105ae77f21c0f6da433d1d327; SHA2-384: dbbd79e3b322c0884bd7f45cf40da233986349ef0914b98906ba418e886acfeb481191b41546a7c338ff7ca7993f57a2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37c9be225eec47e6854ab86ea81df3e9?KeyID=52462340&Signature=cY6IxQI9opqyWt%252Bzcdhov1l8tMlLT5C6GhotNyOKi7Oh2aoZpoxsaZEcs5NSnIMuxEWcD1UOuHVnXiJ%2FgCzdCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "datePublished": "2018-04-03T15:05:23.097386+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-03T15:05:23.094116+03:00", "description_ru": "SHA1: f239a68c662726eeca36b43d7966773c1332f2a3", "id": "9f4b4db0fcf342bd96b281cfb3c19f47"}], "contractNumber": "138", "dateModified": "2018-04-03T15:05:26.617197+03:00", "dateSigned": "2017-02-20T23:59:59+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 58230.77, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "9782e5086ce201a5de1ad68f00c02ce1", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u0432 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c", "id": "55510000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "35600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0435\u043d\u043a\u0430 ,34", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0414\u0443\u0431\u043d\u043e"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "505dfe8f9d458a0756127c60d675c6c3", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "1627213604", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0456\u0440\u0443\u043a \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u044f \u0413\u043d\u0430\u0442\u0456\u0432\u043d\u0430"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0421\u0456\u0440\u0443\u043a \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u044f \u0413\u043d\u0430\u0442\u0456\u0432\u043d\u0430", "address": {"postalCode": "35600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0443\u0440\u043c\u0438\u0447\u0456, 13/26", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0443\u0431\u043d\u043e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 58230.77, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "4edc2f3e4e614bd7ac2c5b2cb1ce78af", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "138", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u044f\u0437\u044c\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432", "date": "2017-11-02T16:19:20.253788+02:00", "id": "b67d95c27e9046f0bf2e67844021cd05"}, {"status": "active", "contractNumber": "138", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\".\u2116922-VIII \u0432\u0456\u0434 25.12.2015\u0440.(\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21163 \u0432\u0456\u0434 29.12.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443)", "date": "2017-12-31T18:29:08.749065+02:00", "id": "78babeaf2af04707a1bf04d444f82fd4"}, {"status": "active", "contractNumber": "138", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-23T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21164 \u0432\u0456\u0434 23.01.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2018-01-24T16:34:46.273489+02:00", "id": "9434e3e8e43e4081a96afe66b3a3fd7d"}, {"status": "active", "contractNumber": "138", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21165 \u0432\u0456\u0434 30.03.2018\u0440\u043e\u043a\u0443)", "date": "2018-04-01T22:46:27.874169+03:00", "id": "5a843992aad84b0d97251fea157e0d59"}, {"status": "active", "contractNumber": "138", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21165 \u0432\u0456\u0434 30.03.2018\u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2018-04-01T22:58:12.538458+03:00", "id": "df7a9666c0d84c0ca39c1e73360293e9"}], "contractID": "UA-2017-01-13-000196-c-c1", "dateCreated": "2017-02-21T15:57:14.415305+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04590725", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0441\u0456\u043c'\u0457, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0414\u0443\u0431\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c.\u0440."}, "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0441\u0456\u043c'\u0457, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0414\u0443\u0431\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c.\u0440.", "kind": "general", "address": {"postalCode": "35600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0411\u0443\u043b\u044c\u0431\u0438 4", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0443\u0431\u043d\u043e"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}