{"data": {"id": "6d5065010b124699b83e90e2bbc04bff", "awardID": "bdaa253d16544d5c88823ba8a4c9b3b1", "contractID": "UA-2020-10-23-010593-a-c3", "contractNumber": "01/21", "period": {"startDate": "2021-02-11T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-02-11T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-12-13T14:03:35.836407+02:00", "items": [{"id": "38dd424091c44bd8e924548bfa6b5daf", "description": "\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432  \u043c. \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430", "description_en": "electrical energy for outdoor street lighting and traffic lights of Ivano-Frankivsk city", "quantity": 3937635.489, "deliveryDate": {"startDate": "2021-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430 7", "locality": "\u043c.\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}, {"id": "a050ad7eede8139019a05e2847e0f713", "description": "\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c (\u043c.\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a, \u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430, 7, \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0421\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456\u0432, 56)", "description_en": "electrical energy for non-residential premises (Ivano-Frankivsk city, Pobutova str.,7, Sichovykh Striltsiv str., 56)", "quantity": 59000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430 7", "locality": "\u043c.\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}], "tender_id": "35c9809a1cb1496da20dd0cc0803fe5e", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41427817", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "04080, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u041e\u0412\u041e\u041a\u041e\u0421\u0422\u042f\u041d\u0422\u0418\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 13/10, \u043e\u0444\u0456\u0441 201", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "       ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "06b5deea39224ad9b8bea36ff39377f8", "status": "active", "date": "2021-03-01T14:08:32.895841+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u21162353 \u0432\u0456\u0434 09.12. 2020 \"\u041f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u041f\u0420\u0410\u0422 \u00ab\u041d\u0415\u041a \u00ab\u0423\u041a\u0420\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u00bb \u043d\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-03-01T00:00:00+02:00"}, {"id": "287e4c3981ed431f9b975f4ebf8d0290", "status": "active", "date": "2021-08-03T14:14:39.720083+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\")", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-08-03T00:00:00+03:00"}, {"id": "cb6fd82dd6804438b54ccf1b1c914d45", "status": "active", "date": "2021-10-04T11:07:36.422255+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0432i\u0442\u043b\u043e\u0444\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443.  \u0414\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u2116 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043ei\" e\u043deprii\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-10-01T00:00:00+03:00"}, {"id": "ee79dfa15a9f4b7084f58582abcad302", "status": "active", "date": "2021-12-02T15:12:59.510090+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0432i\u0442\u043b\u043e\u0444\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443. \u0414\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u2116 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043ei\u0457 e\u043depri\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-12-02T00:00:00+02:00"}, {"id": "30f0f16dfb4b46e99a10569f4fafd5c2", "status": "active", "date": "2021-12-08T17:15:39.465416+02:00", "rationale": "\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u2116 2989/21 \u0432\u0456\u0434 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 25 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2021", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-12-06T00:00:00+02:00"}, {"id": "691537331979434fbffb2d0c9d3152ba", "status": "active", "date": "2021-12-13T13:47:14.520522+02:00", "rationale": "\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u21162989-2/21 \u0432\u0456\u0434 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 25 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2021", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-12-10T00:00:00+02:00"}, {"id": "3b804cdd0df84325a7a0bdec2cb0766a", "status": "active", "date": "2021-12-13T14:00:24.438381+02:00", "rationale": "\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u2116 2989-1/21 \u0432\u0456\u0434 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 25 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 2021", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-12-13T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "48585a0584c94864a6e57265586ebf16", "hash": "md5:8aa25e12d6ae2e53f055153739c9b4d5", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f_\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e_ \u0423\u043a\u0440 \u0413\u0430\u0437 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441_2021.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f_\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e_ \u0423\u043a\u0440 \u0413\u0430\u0437 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441_2021.pdf", "description": "SHA1: 32d160693025b911639749358a50035d69ad25f5; SHA2-384: e327291102c790c36cbf7b0ea0c7488f082fec03ace410b6c43654f61cbd4593823f869d891fd6670110c3347dad05c1; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0099e39808dc471eab70846b4e69bda3?KeyID=52462340&Signature=RCip%2FCoCiNNcCQKacb6ac9mp1zwOubJqQ4kQOiGEpE4sb3cz3kKweQmd9x%2FQg4eDQ83GNaIe0Udy%2FA1eKevfBA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-11T19:19:20.105798+02:00", "dateModified": "2021-02-11T19:19:20.105820+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "f4331c3410034121b2f77b558fd1d264", "hash": "md5:3775d8074da06a35954f778834536ad2", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cf264d3ec16d26bd1531f7724a52a8d39951a092; SHA2-384: 513a20d0f503fa81d52628ec1a2165e13fae0aeaaed049e884a507bc32b83c2396f078fbe5b7620c1e2496813a3f9fff", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e44e436b9f714c01baf2808ca36e2ed9?KeyID=52462340&Signature=VlXwJoLUOK4bJGTLonjUufbz2dmRONdp7QrRJqkD2V%252BNdjRPmX3HWnJxKGx7gzMO4rULBKJJFnrevbmD%2FvrICA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-11T19:22:57.438485+02:00", "dateModified": "2021-02-11T19:22:57.438505+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "1c9321abed5e403ab234bb879ede78e0", "hash": "md5:ef0a1253742fe8e5b57cd3b4bb26acb3", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_1__01.03.2021.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_1__01.03.2021.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_1__01.03.2021.PDF", "description": "SHA1: ae3eecd36a63d471d584d2e8b4afb8df35bb8ea1; SHA2-384: 40aa3e67be1709fbecff6307f00d842b0314cca2aeddd71a08bfaa51593af0c60086b93b0caefa2ff55a19f652dd23f1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4b70ac8c8f546c28a196d193f6d9be2?Signature=tajYNN6w23ab3KJr5xZfStb3q1a4rHPv4%2F3fohMQORbB9UbDFEi5fCla8%2FYCTdhuXJ0dqDNKDgAPQeGbx7h5AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-01T14:08:23.756823+02:00", "dateModified": "2021-03-01T14:08:23.756857+02:00", "relatedItem": "06b5deea39224ad9b8bea36ff39377f8", "documentOf": "change"}, {"id": "f4331c3410034121b2f77b558fd1d264", "hash": "md5:ae2bd0890dacb1f08e8386b819f14d0d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c6686bc54778cf79614f6a93ff544a8f95522f0a; SHA2-384: ebbb8ac30ef40f6bc7d6624d649883e75f15301e67142b07d7b051e46ccd3b30633e1c7af964ed605424c363589c4478", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a4fe9acb52d405fae5b9b1736792dba?Signature=YfDCk4ExNvzUs8bSjupQ9tgwEfe6a4wURlQVgaLwBPje6QX%2BQn4zC2x6Wr%2BfzUmudpVTyLNE%2F%2B47gW0QdUW1Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-01T14:53:55.331737+02:00", "dateModified": "2021-03-01T14:53:55.327193+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "0712b45368b345088e2dad8ff614c887", "hash": "md5:23d1b4ce201b3ebf2122ab763d7f206a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_2 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_2 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_2 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432.PDF", "description": "SHA1: 7bc069ae012cd3f7fbee0fbdfc22daaa0b23570b; SHA2-384: 18e1bf5b07aa2bc96acbd497baf6e53ba7d1f3df9eea1c5dc0c754bd528ea89a94e0e24d17afb1ba8ca42354f1f8e008", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53e8a223acca4c8199fa6d73c7f477e2?Signature=0C5s7edox9aQpqs1cta91IvHc2MxV%2FyK3Q%2BWrPqm5wPSZB%2FxpyN9%2F%2FwpQTCh9XnljzwKoUECBDtGtD%2FzlGVgCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-03T14:14:36.067444+03:00", "dateModified": "2021-08-03T14:14:36.067464+03:00", "relatedItem": "287e4c3981ed431f9b975f4ebf8d0290", "documentOf": "change"}, {"id": "f4331c3410034121b2f77b558fd1d264", "hash": "md5:b152e1b27aa9b2dcd6360c369f2e6e43", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 22fbe97d49d5ca27c78aa3d91f5b8d11b4e98f9e; SHA2-384: b2aa555ec3a7345181f23c99c8ae4340a601e1650bbb2d9d43f2fe9fb9123a4adc7711b13628ee7d4903cb8fdd9e6501; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/769d903427c94993b610241c8aa88f27?Signature=n5J5q4TGjSNFo1FMlBwqDmh3zDJkiWt94wClUDfapeyVoMk4Z5sKj5fwgKmMSB1DkvZ%2BRrjqE6lwUeXh4YakDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-03T14:24:39.647469+03:00", "dateModified": "2021-08-03T14:24:39.644149+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "9b900ed65f66437d86e2cdd18bd7db99", "hash": "md5:abbe8e909f4c381d3e7901dfc6b88b08", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_3_\u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d.\u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a2.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_3_\u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d.\u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a2.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_3_\u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d.\u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a2.PDF", "description": "SHA1: d4f31e6d2a8dd1e068b8797e692e0356fca27b0f; SHA2-384: 7edf66573f309abe5b8e15184c0f2ec99585680f503c946a2df000d70bd7b430e6cb61517b4badc5b57d1cc114f3ebb4; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d21613ab8e1046218b4f2c8c3dad3925?Signature=IE%2BWDKhNzU413T6KRqL4CEaLorAkE2XiyeStI6i6ulCibEnmI5RNjZiepwsdqjKZBgwJSevcLfZeCCZDxC6wBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-04T11:07:34.348737+03:00", "dateModified": "2021-10-04T11:07:34.348757+03:00", "relatedItem": "cb6fd82dd6804438b54ccf1b1c914d45", "documentOf": "change"}, {"id": "f4331c3410034121b2f77b558fd1d264", "hash": "md5:ecacb5185a87d914534dbebc0323a1fb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b6f8306a33098a1d4fbbb29f6bd4be27eef72518; SHA2-384: 479a54be66b3d229d9f0a6c17f82b363a85f5bd914d5a6600920279874909509f9fad58ba65817f2dfebce9aba25ede5; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/48e93cb82235465ab546c487ecf8ca7b?Signature=XHt2stZ0MYT0vNTgZhN88K7s51dr4tyiLbsPck2G9clKj%2FYPTXMB%2FMIpRSZFCDlFqzWEQNES%2FT562KLUkcgnAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-04T11:11:16.983375+03:00", "dateModified": "2021-10-04T11:11:16.978272+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "250ac29916a9477ca49f02fd074e148b", "hash": "md5:81041d0e62abd81ba686305eeacd36c4", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_4_\u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d.\u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a2..PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_4_\u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d.\u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a2..PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_4_\u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d.\u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a2..PDF", "description": "SHA1: 20c148eb0b0a03cca29dcd8a5b68167aa6f237e4; SHA2-384: 560d390e53cab431ac836155b3609910853aef6bf4ea036100428c36ee54f9124fe1628c5067c3234f68a80fac64535a; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ef57dec919fc4941945b44dfd2ca28c9?Signature=QZLIyNWrHVS8dFkXe5zIn7G5INbQzf6cNpuD1v7ScxCIrUKKE39eIEDDOAJlUWfIQR33Ve%2F1QMBO3GfIM1tRDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-02T15:06:28.856519+02:00", "dateModified": "2021-12-02T15:06:28.856549+02:00", "relatedItem": "ee79dfa15a9f4b7084f58582abcad302", "documentOf": "change"}, {"id": "f4331c3410034121b2f77b558fd1d264", "hash": "md5:92f8ab58ae03632fa46c25d4da2a7dc1", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6cdb14b911f9c13a7c3f56f2735299d826c05675; SHA2-384: 00b6fccc17e50be0e2a4473519280db10177b2bd731afc177f25cbfe842041e3bf3d73be7dafb20e0e9c2825d294ea4a; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4a3cea68dce74274b01ce2036edabedf?Signature=5bw4oTWYfRGtQtzr%2F4CNc%2Fivl%2FQi748lVXhn%2FCu7ChQOnHNgtu671CoTq1GOLBJko7sFuMPThXThXH14GWYTDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-02T16:20:36.382741+02:00", "dateModified": "2021-12-02T16:20:36.377574+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "22c01f054b9c4fe19b92b3b283dd3957", "hash": "md5:54c0e0c4a61d23149ed66eeac0a89661", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 5.PDF", "description": "SHA1: cd1c3f1aa888ece303cc8fcda5611ba8de17864a; SHA2-384: 5766f32c00499847e3a189ce5ee4d66d3ca92b7032b36d67f8dc336cb2a9288d21a24560f3ba6ec82d8c052c9cc205a0", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5fd0223629194dbfa8fbada31266ca85?Signature=IIX1KhvOaYG1bc%2B%2F8s2rPLXGVX72kMLs97qTMHRd9kHGH5VJYtsi8A0NPO2oqnZv2FdzgYj1uzgkZqDuTB%2FnCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-08T17:15:32.290608+02:00", "dateModified": "2021-12-08T17:15:32.290628+02:00", "relatedItem": "30f0f16dfb4b46e99a10569f4fafd5c2", "documentOf": "change"}, {"id": "f4331c3410034121b2f77b558fd1d264", "hash": "md5:4f4a0660d10912678af751df3b0c3872", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0577e3f088edd735d345a3b2227dc24c73f08cdb; SHA2-384: 27a1f6ba96678dd7b9c6c3b17e673ac349a248540b3ee8fe835547ed2ac6b5f72ecd343be8c4a6bfc2f7eb21019348a4", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5c8661b33011482e83fa2d419c024e26?Signature=jQ98ubO1a%2F7JPxPv7NdLdMiuObNrSedQ0EUpjNQoyVDZ6CIAQK0n0ITI57cO4oDSaffsgQ0vbSFi8u8KOcynAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-08T17:24:27.184562+02:00", "dateModified": "2021-12-08T17:24:27.179161+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "542663c1f1b6421480db16e52d7d6605", "hash": "md5:14ee4622a18d5b7be70bb46d52966e36", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 6.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 6.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 6.PDF", "description": "SHA1: c8dab0e114761c6411eb4ce5f0613381aee98ca0; SHA2-384: 27d31ee36b04313191b078d33336c109eee5c0f4c4bc10bc00033bc3f73dfedab16ecbe36e7dc3a2d7816e79709a90bb", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7d30ec5775c84cb1b0353276a0afa6e4?Signature=3HR13aJSRv5k9%2FshcTql8%2BSLcydRScxEaqSoucWqtVFzFuUZ6We8MWXtW3FaioDO2KW8PWya7RltiQ1qf4TTAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-13T13:46:48.304585+02:00", "dateModified": "2021-12-13T13:46:48.304602+02:00", "relatedItem": "691537331979434fbffb2d0c9d3152ba", "documentOf": "change"}, {"id": "f4331c3410034121b2f77b558fd1d264", "hash": "md5:b822b7fc80e499e293578aa8f3d74b55", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d7e20bc911c721f4e76fa61ffecd4ebc686da2f6; SHA2-384: 5dd2ee3c1c4ad0de848f82556c8bfdc820ce5c3a09fd394ea8a1d7705f430a7a8e0b17cacbe5bd4bfac0a3b0b86a47a5", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/805fd9ec27364573b6dec63766cf64e1?Signature=oa2y4%2BpKPgtbcUOAdw%2BqZ6pPhm181p3%2BKTjqom28bU5BCuU4t3HhgU0YFv3iIuV1HtElIO6EpNOUZmps9EjYAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-13T13:53:36.546471+02:00", "dateModified": "2021-12-13T13:53:36.538168+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "beef567b059e4ec8859b4efe924047b5", "hash": "md5:1a11841ad33ae07a0adc7d4e7ff14af2", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 7.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 7.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 7.PDF", "description": "SHA1: 7d6b6b1fc4501b7dc4d79bf7ef4b9ba6eb6e05ed; SHA2-384: 8b4868a59e760be98e73a0747c0467237100eb594aeb3f278e32dd54479d5d58469f4b288442364622a50bd7d30e5eed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/049eff455c1b435ca4ed50ab6f0a0eb0?Signature=Da8mXW7NPQ0WbwpuQrKDJPN0n5jmDKxkfMQ1HmCKoXUlm0IBI5i%2BwNReApAKjTVsCHjLhF6dy%2BThU50HY7knDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-13T14:00:13.591022+02:00", "dateModified": "2021-12-13T14:00:13.591053+02:00", "relatedItem": "3b804cdd0df84325a7a0bdec2cb0766a", "documentOf": "change"}, {"id": "f4331c3410034121b2f77b558fd1d264", "hash": "md5:57cf584b5b3544364a4d30cedea3f6d4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7ef4b1c9211152c6a52cb2d140a905c6e7767179; SHA2-384: 425285d1e0c4f9bf9843ac80051fa38ac3664d5d91a1ddcfa46d531283212298ea8030c3280c273b700686191b1bce1c", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/77d01db0a25f47d4b88cf378ef28cf86?Signature=fHAFZKZAJF%2B0QpXVQFJ%2FccS%2Bee%2BZvGotb%2B1pnv2C78EIFeBa%2FjvgOMBguoCE4bykjXJQZb%2B%2B49eDJ6z51Ua5AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-13T14:03:35.836271+02:00", "dateModified": "2021-12-13T14:03:35.831042+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "value": {"amount": 8249965.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 6874970.83}, "dateCreated": "2021-02-11T19:23:08.805142+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0421\u0412\u0406\u0422\u041b\u041e\"", "address": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u041e\u0411\u0423\u0422\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "MUNICIPAL ENTERPRISE \"IVANO-FRANKIVSKMISKSVITLO\"", "id": "03346041", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0421\u0412\u0406\u0422\u041b\u041e\""}, "name_en": "MUNICIPAL ENTERPRISE \"IVANO-FRANKIVSKMISKSVITLO\""}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 20}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "532c6dc1515944dfab11dca0a994730c", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}