{"data": {"awardID": "056445aaea3f48d596b9259a2f824bb8", "contractID": "UA-2020-10-12-001198-c-a1", "contractNumber": "1", "period": {"endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2020-11-13T17:00:00+02:00", "dateModified": "2023-08-23T13:44:59.164786+03:00", "dateCreated": "2020-11-17T14:48:28.142644+02:00", "items": [{"id": "c5e9801d1daf499ebba879eeb4c68a6f", "description": "\"\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430 \u041b\u0456\u0446\u0435\u044e \u211638 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0440\u0456\u0447\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439, 4-\u0410 \u0443 \u043c. \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456\" (\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45453000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "076d4c4584dd48abba0759101b410992", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u041e-\u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0411\u0423\u0414\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\"", "name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"TradeIndustrial Company Buildsport\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41729921", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u041e-\u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0411\u0423\u0414\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\"", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"TradeIndustrial Company Buildsport\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 4, \u043e\u0444\u0456\u0441 6", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79026", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "5df7a98aab55428f9b64db112f66531e", "status": "active", "date": "2020-11-17T14:54:09.678876+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-11-13T18:00:00+02:00"}, {"id": "16b3bdf9d30045c0a166479e3ec87d2d", "status": "active", "date": "2020-12-07T14:32:55.886170+02:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21161 \u0432\u0456\u0434 13-11-2020 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0442\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0457\u0432", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1/1", "dateSigned": "2020-12-07T00:00:00+02:00"}, {"id": "1cf3b2642fbf41089b731ccc30e9ae21", "status": "active", "date": "2020-12-14T16:05:59.437097+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-14T11:45:00+02:00"}, {"id": "9ec1847e389c4d868ee7f2e97821d998", "status": "active", "date": "2020-12-31T12:36:07.414952+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-31T11:45:00+02:00"}, {"id": "9db30a6f56f54eee8dfe153a7f1d0fd1", "status": "active", "date": "2021-12-14T16:35:17.424050+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-12-14T00:00:00+02:00"}, {"id": "46d8a379147841c38926cbe67f5822f1", "status": "active", "date": "2021-12-31T12:39:17.212150+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "a5e10609fba54608a18a3f3bc29d166b", "status": "active", "date": "2022-03-29T10:54:39.690926+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u21167", "dateSigned": "2022-03-29T09:00:00+03:00"}, {"id": "98ca6379e50f4ee0a78df895b9822aca", "status": "active", "date": "2022-12-31T14:15:43.148893+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.12.2023\u0440. (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443)", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "\u21168", "dateSigned": "2022-12-30T08:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "bec326c036074520abe7dae0a4b3eaac", "hash": "md5:921636bb2163fa86b864b4ecb7d49354", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61999ce1fdde452fa7e752e28ca8e141?KeyID=52462340&Signature=a6e0dYFixI6%252BAnOB1jNZVUk9f4ERplgbdJ1q1ZOjQIGdyVTnBuwzklBKH2l0bR6weYR%2Fo3HpTKyUeEL9FHI2Aw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-17T14:29:14.199003+02:00", "dateModified": "2020-11-17T14:29:14.199023+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "dde16804e82e45e4aa8cbc380de314aa", "hash": "md5:c263db4ffc9379ffe7591b32699a1b4a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d027f70bbb18491caf9e2b29344a19c3?KeyID=52462340&Signature=0ubV%2FJ%252BlhU8khx7dGnzKymkFTrvx5cSo%2FWZVM0yuhXxd9gTfB8gZDWd2%252BxDzmCyRvORpg7PMLsY3XfHw783yBw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-17T14:41:20.758204+02:00", "dateModified": "2020-11-17T14:41:20.758223+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "66cf88d39d19429db231ced572a78ce0", "hash": "md5:b3fde0a97a93458ad15ff6737aba5e81", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 1516779.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cd03e83509c9406c87bf8edff21788df?KeyID=52462340&Signature=pkgW%252B6tN%252BTHoI2CzAwv2yNqYQKt6xZgj6dSy9lcNICg249QHKMCv%252BR%2FV4ehEAhzi8jX8SW6A%252BH6aOetj5b%2F7Aw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-17T14:44:19.062459+02:00", "dateModified": "2020-11-17T14:44:19.062493+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "dde16804e82e45e4aa8cbc380de314aa", "hash": "md5:7e958d0e88130c3a5bce5567684ad6e4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4b9c8276f044b5780cfcb5662ce804d?KeyID=52462340&Signature=cgQNcqBmlkCsJxkmWKYyiXowgEVwULpn2ZfSu6sbECOPBY91a7ccaSVq%252BHS3NUTttJHWRyxB%252BdjkyXJmD%252BnTDA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-17T14:41:20.758204+02:00", "dateModified": "2020-11-17T14:47:04.155254+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "752cbdc8202c445397a957c1cd3cfcb6", "hash": "md5:3b908f80f5a04f4b0bae47574fc56e9c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 188886.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/06dba187e3164bc7bb2fc93aceea126b?KeyID=52462340&Signature=YK4YAEdMmKWdR1pcON6d1NiPuA%252BXwpzkRnAiAD0usZT5qx2mzszI9YB2%2FP%2FVHnn4ewnihat%252BmM4MCrI2toxWCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-11-17T14:51:07.841687+02:00", "dateModified": "2020-11-17T14:51:07.841724+02:00", "relatedItem": "5df7a98aab55428f9b64db112f66531e", "documentOf": "change"}, {"id": "36b2302733ce447590f424ea9c04da78", "hash": "md5:bdb9bf51573cb9399c42cf432af508c1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60f04af797a64f8e9ca8193b818a9343?KeyID=52462340&Signature=2csmikRvIyjiX%252Bg%252Bw99ksSxllKqdPx8RZQg0qg%252B2nq%2FycU76CCYpHZ4cs7OSyegcQQnMPvH8KLWDAl6JVNY%252BDw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-17T14:51:08.160519+02:00", "dateModified": "2020-11-17T14:51:08.160556+02:00", "relatedItem": "5df7a98aab55428f9b64db112f66531e", "documentOf": "change"}, {"id": "232323ea1c43425b84a4a316445af855", "hash": "md5:e382951a9f20ee2fffac3cffd0b13da0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a9cc65540d24d39abe030f58bfbf25f?KeyID=52462340&Signature=7dMbHM7bfaqfjBEdVENayUkq79wgUHrQlaLJGqSMcC4X8diGU7I62qYofUjjOFryB8zinpQcNcohC8NP%2FFMoCA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-17T14:53:46.433223+02:00", "dateModified": "2020-11-17T14:53:46.433261+02:00", "relatedItem": "5df7a98aab55428f9b64db112f66531e", "documentOf": "change"}, {"id": "b5acb35d3e504d9ea6f72e33516fa922", "hash": "md5:1addced24c01f6f9e198891fb04455cd", "documentType": "contractAnnexe", "title": "001.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1195589ee9145409a78533b9a02023a?KeyID=52462340&Signature=1W7kTRgkai3iygklWRUW9GCWZBBKmSv4lShrikLfj63k0BzkCv2Wqutao7pzgZ3j3S%252Bd3NQ18uL8739Ias1%252BDw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-07T13:39:49.950785+02:00", "dateModified": "2020-12-07T13:39:49.950806+02:00", "relatedItem": "16b3bdf9d30045c0a166479e3ec87d2d", "documentOf": "change"}, {"id": "e850f5d255c94a6a8d503273944eb207", "hash": "md5:d728c0924d19de887e9ffa71e4ca8132", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b9dafb03ecc4284b507467174bb2ab6?KeyID=52462340&Signature=LHQZpDCGLJwGhhCr0SoflabPa3mGv0%252Bf7m2BYQuY6aCTmviwpBEsi1zJk%252BkrQqgC3WL2Egs%252BDir03qhv1SdiAw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-07T14:32:24.192402+02:00", "dateModified": "2020-12-07T14:32:24.192436+02:00", "relatedItem": "16b3bdf9d30045c0a166479e3ec87d2d", "documentOf": "change"}, {"id": "717202e3bf5f49ceb20176aab70eafe0", "hash": "md5:5321da8093fb22f9cd5f117558161c6a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/23aa7f10d14d43c8a4c1a308efecc5ab?KeyID=52462340&Signature=GkDZBwvtN0dP%252BRIoR5OeIFNwcsY23CdYDMJQ4KRrzyMVZdoLubv3Xhim8%2FBFvwL5JxOzrUUUqnoEmzIysWUUDA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-14T15:54:20.132690+02:00", "dateModified": "2020-12-14T15:54:20.132725+02:00", "relatedItem": "1cf3b2642fbf41089b731ccc30e9ae21", "documentOf": "change"}, {"id": "973c439d3b34431a9be516f3bab93234", "hash": "md5:04141c81662a844e84cda21d80589d10", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37bfda49e9de48f68837eb536f323123?KeyID=52462340&Signature=HjRCoWyeQm2dqSgw6cY%2FU0DfjLJj7QPRvjM1K2m%252BsR6Mh6Aj43fncI%252B7FtlLe%2FJpc95XVLCUE04ORJpYukSsDw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-14T16:05:38.999212+02:00", "dateModified": "2020-12-14T16:05:38.999233+02:00", "relatedItem": "1cf3b2642fbf41089b731ccc30e9ae21", "documentOf": "change"}, {"id": "5dda2d02ad83409b9429363e9f6a79d3", "hash": "md5:73d3a5566a62c89db2bdbcd38354d6ec", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434.\u0443. \u21163.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f48f19b17b3a4099bfae5cbbcce471fe?KeyID=52462340&Signature=0lW4zBVgatqnpKfpv5VtdDjY82Tu8UbYxVNpsmfF05XhcEUx7OaveveA1LRAFgA%2FBeT%2FB4r5IkIi0wBrUAQkDg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T12:34:08.466004+02:00", "dateModified": "2020-12-31T12:34:08.466040+02:00", "relatedItem": "9ec1847e389c4d868ee7f2e97821d998", "documentOf": "change"}, {"id": "bdc882da20144d1bad5391d3a57cddb8", "hash": "md5:5c3fdc6952a2759702f46e7c417ff3fc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e2652251cd04eb8b11b655150ab5d8d?KeyID=52462340&Signature=2uHpkBX6lTMCb8Vu%2F4yVYywIEqSNAeWjcoOLqM1%252Bekmj7rL%2FIBuE%2FI%2F8DOAW5DOpxbhy4sfwU6Gm%252B3V1ZwntAw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T12:34:59.579323+02:00", "dateModified": "2020-12-31T12:34:59.579367+02:00", "relatedItem": "9ec1847e389c4d868ee7f2e97821d998", "documentOf": "change"}, {"id": "e4aaa0800835481081c6a1d4f6c983c1", "hash": "md5:29beaf2a043168d71570beea9d6b20cf", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434.\u0443.\u21164.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1626a4613433401fae69d7bd473795a4?Signature=MQEx0Wf9OH5pbrXdQqYGcfgN1bzEk6Y1%2FP69zNpaMxJHvjGVW%2BWajhGEV4GVg3iKlUDba1dFiVH43O3yPj5VDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-14T16:31:49.204255+02:00", "dateModified": "2021-12-14T16:31:49.204283+02:00", "relatedItem": "9db30a6f56f54eee8dfe153a7f1d0fd1", "documentOf": "change"}, {"id": "98ab50b940ea43babc61e2ca14af9e5a", "hash": "md5:ac6f55fad9fffcca2bc032dd64076a5b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2875a567bca94166b4c39058fd5744e9?Signature=jqd8yxiFwJXXES8AzfuwSgLjcLXUyLEPwPPZSW%2BxAd93sxFx4XuwpGd78jVJ67TGSgpJZi0lwZ7JdDoZSq77Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-14T16:35:08.778828+02:00", "dateModified": "2021-12-14T16:35:08.778855+02:00", "relatedItem": "9db30a6f56f54eee8dfe153a7f1d0fd1", "documentOf": "change"}, {"id": "d6beae372f93439bad0987ff6454f688", "hash": "md5:025d199b6428310daf5a8901096844d9", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/97e07df2091f489eafc4a2ab428d9afc?Signature=qeTShxPmZi4v9oxJAJ6H3jqLVks0Yq8LiCg0oPlfwmeNP7oNJ3Cdnz5nDyRaDSc6OEd6WD0nuk%2F3NRKb70ojDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T12:37:13.109847+02:00", "dateModified": "2021-12-31T12:37:13.109868+02:00", "relatedItem": "46d8a379147841c38926cbe67f5822f1", "documentOf": "change"}, {"id": "60205e4128e8494aaa474c1367c93566", "hash": "md5:3a76bd91540a8a6e538ba2edae335696", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/211503225de04071bc5358bdee0578f7?Signature=JRVQ%2FS86sYunBRy9aLbzA84s6Gww%2Bw2gWUx2j6l4MEyRbMKWdLZ4PS2%2FYHCZh2RMKRA75BBxrkexkmt3mrUWCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T12:38:58.545227+02:00", "dateModified": "2021-12-31T12:38:58.545247+02:00", "relatedItem": "46d8a379147841c38926cbe67f5822f1", "documentOf": "change"}, {"id": "5f2f6bebe99f4452aa18b3a7e0208b91", "hash": "md5:8b87a690f8301ba1f5a8f2d01af39faa", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7b27afbddeb54b458497d677ca79341e?Signature=g66EktJILde1FAUdQ1yBQ5GuB%2FcaYvh4wEvBdtxkQbRKEy1JzfcqoZnBdzzPz5hstw2P%2FYvkXaH0%2BIr0IOAXBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-29T10:53:52.377685+03:00", "dateModified": "2022-03-29T10:53:52.377703+03:00", "relatedItem": "a5e10609fba54608a18a3f3bc29d166b", "documentOf": "change"}, {"id": "470def270f6947889e41e3a10877a4a5", "hash": "md5:9632d37c27bca7564cb55614631abb9e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/31d3485de510464b89bb39337687588f?Signature=WTZz3sX3GzCQCs%2BZW6QP9ezfNpwV7pyEO80P4%2Bpt5S9TzIYDOrdxouLvnWCUW8XgjFf6uu%2FdVkJX0cES3FhABw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-29T10:54:29.349990+03:00", "dateModified": "2022-03-29T10:54:29.350014+03:00", "relatedItem": "a5e10609fba54608a18a3f3bc29d166b", "documentOf": "change"}, {"id": "2e795fe95f8b48a68831292340066601", "hash": "md5:764e82f4ce2fbfad29261d76085b9ad7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04308 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/041c4bad0fc94506a82205f0eabdd8b2?Signature=KxP0Us9Jq2UnkCioBPvCxZcgzu0lCcF7zGQPVpyOC3WbGFV%2B%2F3ErGG5v3wH8xGDOd9%2FYH8902Suipl6By6A7Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-31T14:14:33.583224+02:00", "dateModified": "2022-12-31T14:14:33.583247+02:00", "relatedItem": "98ca6379e50f4ee0a78df895b9822aca", "documentOf": "change"}, {"id": "4baaa92f8af64402bd0e326da3ab8795", "hash": "md5:3a6ef30c0027d3a4ec0cf54b2385692b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f70a834111934f808b69833f0ad55d64?Signature=UgMHOWbweBtW9M%2BBYs%2F%2FpMwatz6l3%2FnKryDcM2Z361FlUmaYC659JBgpfM40KwpqFlB3ra%2FBRLIl1V%2FNhtcXDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-31T14:15:32.978332+02:00", "dateModified": "2022-12-31T14:15:32.978350+02:00", "relatedItem": "98ca6379e50f4ee0a78df895b9822aca", "documentOf": "change"}, {"id": "f0907c7bf04145a28889438388ada717", "hash": "md5:b1f7a825d4375cfb128e91ea614502d8", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04309 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04431 \u0432\u0456\u0434 13.11.2020\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/909424ac85d5405ea9411c3326daf2d0?Signature=%2FkYhCrhcBaBoRug0O1UwQWbi2bBPjXoCHD01OTmfD7ub7C4i9fDJV65CUbQLufignv5Ezm5f93bR2241js9qCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-08-23T13:35:19.335243+03:00", "dateModified": "2023-08-23T13:35:19.335254+03:00", "relatedItem": "6cacc18f096d4a69b5d6afbd1fac733e", "documentOf": "contract"}, {"id": "ae639aa7919449ccb626c778637032f7", "hash": "md5:77a0b4dbec0b23738429721662071980", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/28ee359c7a804f63b98a07044c772ff9?Signature=2GCUpjRIs3vHRq43aZAnKrukBtmWmlHKbxOYEQlZqIqGCcz%2F4mwkqVMXsnvkZhkXE2ObdMYRa%2BydW9%2Bo0l1%2FDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-08-23T13:44:47.054919+03:00", "dateModified": "2023-08-23T13:44:47.054933+03:00", "relatedItem": "6cacc18f096d4a69b5d6afbd1fac733e", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 376190.26, "currency": "UAH", "amountNet": 313491.88, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1516779.56, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1263983.56}, "terminationDetails": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.9 \u0424\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440 \u043f.13.1 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u041f\u041a \"\u0411\u0443\u0434\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\" \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e (\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f)", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u2116 38 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "79069", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u043e\u0440\u0456\u0447\u043a\u043e\u0432\u0430, 4\u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Licei \u2116 38 Lvivskoyi miskoyi radi", "id": "22350232", "legalName": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u2116 38 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Licei \u2116 38 Lvivskoyi miskoyi radi"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432 \u0456 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 \u0434\u043e 30 % \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442. \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u043d\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 04.12.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u21161070 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u00bb \u0442\u0430 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u2116 1764 \u0432\u0456\u0434 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2001 \u0440. \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430\u00bb. \u0417\u0430\u043b\u0456\u043a \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u0444. \u041a\u0411-2\u0412, \u0444. \u041a\u0411-3) \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0430\u0431\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u043e 30-\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041a\u0411-2\u0432) \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 (\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041a\u0411-3), \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443.", "sequenceNumber": 1, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "21e6ec7cfb244640a3f31d93ced3f9c9", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "6cacc18f096d4a69b5d6afbd1fac733e"}, "config": {"restricted": false}}