{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2016-08-22T21:00:00+00:00", "endDate": "2016-12-29T22:00:00+00:00"}, "owner": "e-tender.biz", "tender_id": "e347854075694f36ad9e277fb9326236", "documents": [{"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7560c76519b646cebe2e9ab6cc16ed0a?Prefix=e347854075694f36ad9e277fb9326236%2F0ea76303dd5b4d65a15c9515252bbac4&KeyID=52462340&Signature=EbTCNnQqBRHGs9VkGyVcDD%2Fk6MYCV5j6qSSFGAAyGZIcyDP4xVwWNsucCRPx0WVY7%252BmdXc2t%2FYIXln%252BD2KbpAw%253D%253D", "title": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-08-25T12:19:15.136762+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-08-25T12:19:15.136784+03:00", "id": "0ea76303dd5b4d65a15c9515252bbac4"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/777edbc2de93416ebde8a403a498809d?Prefix=e347854075694f36ad9e277fb9326236%2F0b4fce4699dc4f348b6ffe3c9e033d71&KeyID=52462340&Signature=LdplwFcwUWqylUajWDwzBJByvkpAUdwml12h5Vi0SclXjT9IWiiTWKNGNhE%252BD3XSTvZ5GPUAMVPY1EWrg%2FukDA%253D%253D", "title": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-08-25T12:21:05.523126+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-08-25T12:21:05.523149+03:00", "id": "0b4fce4699dc4f348b6ffe3c9e033d71"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/56fd801a5aec4459bcec895d192429c7?Prefix=e347854075694f36ad9e277fb9326236%2F7669c779c08a41a1925912bf00b8294a&KeyID=52462340&Signature=SW%252BxsVml5KkBEYWiKjI1AKc9iRVSuqS21OW5Ch3QYiKkeU0%252BLDxjSKUnCo0vBZ2KnVZ5%252BT4vY7QmvLP2B%252Bx3CQ%253D%253D", "title": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-08-25T12:22:32.782748+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-08-25T12:22:32.782771+03:00", "id": "7669c779c08a41a1925912bf00b8294a"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b46959fd91f4e5e9da930907b703dec?Prefix=e347854075694f36ad9e277fb9326236%2Fb229cd4b15364f6e80096c66620ce9c2&KeyID=52462340&Signature=aQeDWHl1PTFNd5Di2iCJjcuvZxoKN8nX%2FnbEeC3qL7dk2NIlFbCk8jfLQwv0sXMNkWAFVckT7utH2PWLPF%2FYBg%253D%253D", "title": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-08-25T12:24:04.637806+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-08-25T12:24:04.637829+03:00", "id": "b229cd4b15364f6e80096c66620ce9c2"}], "contractNumber": "306", "dateModified": "2023-09-02T02:33:10.603550+03:00", "description": "\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441\u043e\u043a\u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440 G1\u0412, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0415\u041a\u0422 6-\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0412\u0415-600,\u0448\u043f\u0440\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041c-200\u0410", "dateSigned": "2016-08-22T21:00:00+00:00", "items": [{"relatedLot": "05c9eb3bfefb457b8c7a1da7d1618433", "description": "1.\u041f\u0443\u043b\u044c\u0441\u043e\u043a\u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440 G1B \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u043f\u0443\u043b\u044c\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0441 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.\n\n\u0421\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u043b\u044c\u0441\u043e\u043a\u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 G1B \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442 \u043c\u0430\u043b\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430. \u041f\u0443\u043b\u044c\u0441\u043e\u043a\u0441\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440 G1B \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433.\n\n\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:\n\nSpO2\n\n\u0422\u0438\u043f \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430: \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0439, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439(\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430)\n\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f: 0-100%\n\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435: 1%\n\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f: \u00b1 2\u0443\u0434. \u043c\u0438\u043d.\n\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b: SpO2. PR\n\n\u041f\u0443\u043b\u044c\u0441\n\n\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u043f\u0443\u043b\u044c\u0441\u0430 : 30-250 \u0443\u0434/\u043c\u0438\u043d\n\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435: 1 \u0443\u0434/\u043c\u0438\u043d\n\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043b\u044c\u0441\u0430: \u00b1 2\u0443\u0434. \u043c\u0438\u043d.\n\n\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u043a\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b\n\n\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438: 0\u00b0\u0421~50\u00b0\u0421\n\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438: -40\u00b0\u0421 ~55\u00b0\u0421\n\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:\n\u2022 \u0412\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438: 0%~93% (\u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438)\n\u2022 \u0412\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438: 0%~95% (\u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438)\n\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441-\u0432\u0430: 100~240V\u0410\u0421, 50/60\u0413\u0446\n\u041c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: < 6V\u0410\n\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0442\u0438\u043f \u0410\u0410 4 \u0448\u0442. \n2.\u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 BE 600 \u0422\u041c \u0411\u0418\u041e\u041c\u0415\u0414 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445, \u0434\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e\u0445\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457. \u0423 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434\u043a\u043e\u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e 12 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0415\u041a\u0413.\n\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430. \u0423 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u043e\u044e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 300 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432. \u041f\u043e\u0440\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u0454 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 5000-10000 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0443 SD-\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438. \u0412\u0441\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0437\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0456. \u041f\u043e\u0440\u0442 USB \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0415\u041a\u0413 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.\n\u0423 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f; \u0454 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f / \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f RS232. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454 122 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0430\u0440\u0438\u0442\u043c\u0456\u0457. \u0429\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u044e, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0438. \u041f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456 \u0440\u0438\u0442\u043c, \u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u041f\u041a. \u0412\u0430\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457, \u044f\u043a \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440. \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 BE 600 \u0422\u041c \u0411\u0418\u041e\u041c\u0415\u0414 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457.\n\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:\n\u0412\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f - 12 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044c \u0437 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c\n\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 - \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0432\u0456\u0434\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f \u0432\u0456\u0434\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432\n\u0414\u0456\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0427\u0421\u0421 - 30 \u0443\u0434. / \u041c\u0456\u043d - 300 \u0443\u0434. / \u041c\u0456\u043d\n\u0410\u0426 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f - 12-\u0440\u043e\u0437\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u0439\n\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 - 0,05 \u0413\u0446 ~ 150 \u0413\u0446 (+ 0.4dB-3dB)\n\u041a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f - \u0410\u0412\u0422\u041e, 2.5, 5, 10, 20, 10/5, 20/10 (\u043c\u043c / \u043c\u0412), \u043f\u043e\u0445\u0438\u0431\u043a\u0430: \u00b1 2%.\n\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 - 50\u0413\u0446 / 60\u0413\u0446 / \u0412\u0438\u043a\u043b.\n\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443 \u0456\u0437\u043e\u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 - 0.05\u0413\u0446, 0.10\u0413\u0446, 0.20\u0413\u0446, 0.50\u0413\u0446\n\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0415\u041c\u0413 - 25\u0413\u0446, 35\u0413\u0446, 45\u0413\u0446, \u0412\u0438\u043a\u043b\n\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442 - 75\u0413\u0446, 100\u0413\u0446, 150\u0413\u0446.\n\u041a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442 \u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0438\u043d\u0444\u0430\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434 - \u2265 105 \u0434\u0411\n\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0443 - 110 \u043c\u043c (\u0440\u0443\u043b\u043e\u043d \u0430\u0431\u043e \u043f\u0430\u0447\u043a\u0430)\n\u0415\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443 - 103 \u043c\u043c\n\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0430\u043f\u0435\u0440\u0443 - 5\u043c\u043c / \u0441, 10\u043c\u043c / \u0441, 12,5 \u043c\u043c / \u0441, 25\u043c\u043c / \u0441, 50\u043c\u043c / \u0441 (\u00b1 2%)\n\u041f\u043e\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0443 - RS232, USB, LAN\n\u0414\u0438\u0441\u043f\u043b\u0435\u0439 - \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0420\u041a-\u0434\u0438\u0441\u043f\u043b\u0435\u0439. \u0414\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b 640\u0445480, 5.7 \u0434\u044e\u0439\u043c\u0456\u0432\n\u041f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u044c - 300 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432\n\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f - 100-240\u0412 ~, 50/60 \u0413\u0446, 95 \u0412\u0410\n\u0410\u043a\u0443\u043c\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 - 14,4 \u0412, \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c 2200 \u043c\u0410\u0447\u0430\u0441\n\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0438 - 310\u043c\u043c \u00d7 300\u043c\u043c \u00d7 90\u043c\u043c\n\u0412\u0430\u0433\u0430 - 2.5 \u043a\u0433\n\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 6 - \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 BE 600 \u0411\u0456\u043e\u043c\u0435\u0434 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456, \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456, \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456, \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443.\n3.\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 \u041c-200 \u0410- \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443; \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432; \u0448\u043f\u0440\u0438\u0446\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0437 \u0448\u043f\u0440\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\"\u0454\u043c\u043e\u043c 5, 10, 20,30 \u0456 50 \u043c\u043b; \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a \u0448\u043f\u0440\u0438\u0446\u0430;  \u0442\u0440\u0438  \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u043e\u043a\u043b\u044e\u0437\u0456\u0457: \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439. \u0406\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u043e\u043a\u043b\u044e\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456; \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432; \u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u043e\u0431\"\u0454\u043c\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432; \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456; \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0443 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457; \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0435 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f; \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457.", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438", "id": "33123200-0"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "26.60.12-30.00", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438"}], "id": "073c735529344616939dcb694872bf85", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 3}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2630309288", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430", "address": {"postalCode": "23310", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0422\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0413\u043d\u0456\u0432\u0430\u043d\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 43698.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "85e71ab56dbd472a9407dade65e6ce8a", "contractID": "UA-2016-08-09-000076-a-c1", "dateCreated": "2016-08-25T12:25:45.601916+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01982554", "legalName": "\u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f"}, "name": "\u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f", "kind": "special", "address": {"postalCode": "22400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0427\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434, 6", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "6c923924917f4f979553f9dffcbc7918"}, "config": {"restricted": false}}