{"data": {"awardID": "a7abfd1f512d44c39fdb994d46d2e9d3", "contractID": "UA-2019-07-29-002160-b-c1", "contractNumber": "79-09/19", "period": {"startDate": "2019-09-05T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2019-09-05T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-01-05T11:19:21.246577+02:00", "dateCreated": "2019-09-09T16:09:39.213930+03:00", "items": [{"id": "a6dc8596417e6263e0e115a20c56e225", "description": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c: \u00ab \u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0421141742 \u0411\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430 \u2013 \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438\u0447\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u00bb (71521000-6 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71521000-6"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}}], "tender_id": "4a4c457b3985420d8d7bf316dcb6205d", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0421\u0410\u0417\u041e\u041d\u041e\u0412 \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420 \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418\u0427\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2814107357", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u0421\u0410\u0417\u041e\u041d\u041e\u0412 \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420 \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418\u0427\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0411\u0410\u041b\u0410\u041a\u0406\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 7", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "3cab35ed94574d3bb9bf553c56d677c6", "status": "active", "date": "2019-12-12T12:58:32.847116+02:00", "rationale": "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 2019 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-12-12T00:00:00+02:00"}, {"id": "6ea76eb47a884819a412ea4572bfb7d0", "status": "active", "date": "2020-01-02T10:53:43.484159+02:00", "rationale": "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 2019 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "8353800faf364ee291dcac4d4a3c468f", "status": "active", "date": "2020-11-24T12:36:02.202912+02:00", "rationale": "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0435 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 2020 \u0440\u043e\u0446\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-11-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "fcc0c78fcf414a5db0671c52da4bd926", "status": "active", "date": "2021-01-06T09:38:47.670494+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.12.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "8d0f30ceca6144b6ba243b733faee0e1", "status": "active", "date": "2021-11-30T13:23:36.696716+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.12.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-11-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "88b65ec4781441a5bb9bd25fed727868", "status": "active", "date": "2021-11-30T16:46:43.605911+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.12.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement", "durationExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-11-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "a81ce149688f46f4a368955d7b1414f1", "status": "active", "date": "2022-12-13T11:25:30.063843+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-12-09T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "e352b26012b7467fa097dc1a6f63087b", "hash": "md5:eac46324500035c776a54bc80c35d37f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 79-09.19.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 79-09.19.pdf", "description": "SHA1: 3d1e42dc7550a507332b896032bf8f52babdd9a8; SHA2-384: 4079a9ef5a33a98ef8b346793ac40c37ae6b91ff78d7a3869da235e9103a902941001d96b7a6eb3a205e8831f456150f; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a058627b16bc4b6392bf1517fae17fc9?KeyID=52462340&Signature=BxRZ0%2FDelmApCxbjfzAt5wA9ytxw%252B7kn6dnL30sOYzuZYnMc96QU4bozxQYDuRQTaepeY7rsDDzF14gR7syyAA%253D%253D", "datePublished": "2019-09-09T16:07:53.456705+03:00", "dateModified": "2019-09-09T16:07:53.456728+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9804fd2a532946dc8887314baa7ef67e", "hash": "md5:08c7c5152464dc454af9ce7fcd927c52", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2aec85e3477dcd53a877af4e0d55622f818cb069; SHA2-384: 389dc871d7d377d8c6581a481e708ea26a964e4b1b9f43d0521e17ee7449d83867e8d2371980d19210bb43dde87af15d; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82413922e1894f23a538ffff4dda5f29?KeyID=52462340&Signature=IDrC1sfmtUaRqqglgovRoTJlqhOKELgmC0eSZSOh9YT4HO5j0SxJJ1HQa62Fdn9XegHyAW5mN5Qz%2Fmg%2FCdKdAQ%253D%253D", "datePublished": "2019-09-09T16:09:26.628553+03:00", "dateModified": "2019-09-09T16:09:26.628573+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "35dabac4e0e146b290231168818b5356", "hash": "md5:459b17719e36a975ae026fefb2b7131c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423_1 79-09.19.pdf", "title_en": "\u0414\u0423_1 79-09.19.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423_1 79-09.19.pdf", "description": "SHA1: 5c8c07dea0fb22a5a1f005423a2a20c43f74eea8; SHA2-384: e814f9be612466f7ef989d9e0dba3565fb09b4067cf1315912858b4418e6a8a61445e6412e711df882721c8265a27c31; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6733fef69614446294dd9d1bcfc413b3?KeyID=52462340&Signature=qUjxpGEMiJ9%252B%252BS4I3pWazxJpdXbL7ryhhhZzRgGZVDxSOqM8OgBzqDdhwAQSBOFbMKlqKUSO3f%2Fv29vJKcstBA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-12T12:58:30.688529+02:00", "dateModified": "2019-12-12T12:58:30.688549+02:00", "relatedItem": "3cab35ed94574d3bb9bf553c56d677c6", "documentOf": "change"}, {"id": "9804fd2a532946dc8887314baa7ef67e", "hash": "md5:1e253304b388dd7363b977eed528c0f3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2e7d6cb0e33133fe0ab32a3ed15386d9f1420c7f; SHA2-384: ec26588fb0674e72f119a366eec63f2842b7c7d1a05fb88b29a1c5def0a71e18bc9c14c49588520524f8f0f78e173e29; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e619638cce24d95b19620be1397d851?KeyID=52462340&Signature=xOnTWeszS2nvqv4J8MpvO6kHNT8m8o6OzaO9xSf7W9fDtm28YQJ586YojmObsLM5H4qIPvh8EadfINB2iEzpDw%253D%253D", "datePublished": "2019-12-12T13:00:37.822260+02:00", "dateModified": "2019-12-12T13:00:37.818654+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "cbe898c0922d41c28a40ba0f24a66c72", "hash": "md5:f8c4b85ec7eb7d4e00e877e7e06ed12c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 2.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 2.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 2.pdf", "description": "SHA1: bf252fd344b7c6aee1fd5911e0236fc4912132b3; SHA2-384: 7cbe4b51874bbfbc57573c75590e2d241771025fc6f5d1b04851ec01944b6e9ccb4d2831575da9af14ce37073723ec18", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7960913db5084ab8af5dcdbfaa4fd969?KeyID=52462340&Signature=1Seqo4es38%252B5LTIhenFdnRAIMVpOz9sxfust9ne6laiZ13Q5XHNK7ysX115VC8SAMrDINOsyStoyjTrLfmfYDA%253D%253D", "datePublished": "2020-01-02T10:53:20.078106+02:00", "dateModified": "2020-01-02T10:53:20.078127+02:00", "relatedItem": "6ea76eb47a884819a412ea4572bfb7d0", "documentOf": "change"}, {"id": "9804fd2a532946dc8887314baa7ef67e", "hash": "md5:8a47a9c1fd7f849a920836e12f33503f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 256fdcb76dd2597d2d347d62d924806adc303349; SHA2-384: 100875133cff76129122fd9f9f0166d4ccda7a317fdd332a221b97ec4df9d739cdac5eb1e614dc5b6884b484afabdcfa", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f760ca77e3e459fbf573b14c286d5c6?KeyID=52462340&Signature=MzQkP1YoBLy7lvHdO3NPVt9wHZHStkmUs%2FWDAyy8tkCvrffxcP47iOXiv2GotHIK24Twm6Z7guQU1ZmgjOCqBg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-02T11:07:39.476464+02:00", "dateModified": "2020-01-02T11:07:39.471299+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8d50f36f50bf4d46a0271dcda7a86ddc", "hash": "md5:97286e37e3b80df644a457d1280c2690", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3 79-09.19.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 3 79-09.19.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 3 79-09.19.pdf", "description": "SHA1: 3ac189987a1ab95e7e66656e25192ad2f48ba282; SHA2-384: 90da049b431ba312f62fc78c8f0b18734e9c05ebcc4540a05302bd587e84a4cf2dbab82a29d7d0d5e8a56ea78da9061e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d668773a9d4471c8eb5953d97b2d451?KeyID=52462340&Signature=Sjsw8NJRPwDFkXu%252BFum36MkCGQusrw7CSZYz1pWO9EKRCT%252B9CnxDqilwdHVdbdX1LSFdOPENmY2B51ESs04%252BAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-11-24T12:35:39.444866+02:00", "dateModified": "2020-11-24T12:35:39.444887+02:00", "relatedItem": "8353800faf364ee291dcac4d4a3c468f", "documentOf": "change"}, {"id": "9804fd2a532946dc8887314baa7ef67e", "hash": "md5:4acfe11f5fa8921db5aa6ed2fe627923", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 27e0eb4513908268e97463ec1b7058fcbfad6ed9; SHA2-384: 73e278120f6145cf8de647dd0d3902d594ebd8ce37c9657484de1636252274e19c196791692aedd3192184fa86fc6b4d", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c38ccdf78074eb2a8b25a7d4b519ccb?KeyID=52462340&Signature=%2FQ35IUvGyQFCS4zUXjtldzzK%252BXK1xKmeeok14k7FlIOK%2FvFJj9ICPEH7B08DAN02T%2FQUXTQMwjE1cwj%2FzKUoBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-11-24T14:03:58.708859+02:00", "dateModified": "2020-11-24T14:03:58.702411+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6b6f5501fc7249449bd67f79ade3c5ea", "hash": "md5:d38d1a6a81db975713912e8f9afe6d67", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4 79-09.19.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 4 79-09.19.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 4 79-09.19.pdf", "description": "SHA1: 04512929b26dcf61e1f95eee8d4871ef76336f4c; SHA2-384: b3ba1937c7e738722394844eb27c7ad9acc899358b98a8949c733a291c9dd81c10cd510283392898f449b222ac918e71", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba0eb0fe1a244b14a07603e66c955267?KeyID=52462340&Signature=ZyrJQrwNuZ5zTM9kuS%252BnD3OjsnX9q1D1x7sz462OCGXh0ZHIS4bq%252Bz5ONx2MEJi53p%252BANi8PGg4MOOitCtpvDQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-06T09:38:29.748042+02:00", "dateModified": "2021-01-06T09:38:29.748071+02:00", "relatedItem": "fcc0c78fcf414a5db0671c52da4bd926", "documentOf": "change"}, {"id": "9804fd2a532946dc8887314baa7ef67e", "hash": "md5:0fe065d1651f88dfeec2a784fc8203d3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cc5d91c0b4839fdefce974f593fd5ff94731bb0b; SHA2-384: e40cd8522564086e22bd6ccf5a87931034273f56d81adbc9887b17c3f1bcde103afff35e8d16ab9578e2f08909a69146", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0976a4d9e4c14dd0a16b7a13c235b07e?KeyID=52462340&Signature=1YtrBCCQkBBST34kxVcb8N0HgQ8A2kiCxrVdI%2Fu6eyIAcG6bZ8LKkketfKxcibQzmNep2FV1lYjJibrx5RVCBw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-06T09:39:30.765524+02:00", "dateModified": "2021-01-06T09:39:30.757857+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3289f97bf86242cca588406ccd5bcad2", "hash": "md5:fefed865036fb5bc61ff0e562dc63024", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423_5 79-09.19.PDF", "title_en": "\u0414\u0423_5 79-09.19.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423_5 79-09.19.PDF", "description": "SHA1: ab0f183673688bae791709a00fd2f37371c6572d; SHA2-384: b3b9bbd9bf5b0a3f0992d72d392faf98fd26d018d815850b574147242926036b1d452cc88bbf1ab4c51bb64a5f6351c4; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0d99dc93f85b464aa69ee2c148dbc40a?Signature=UN0k7HwLlWSeS%2FnYHkiI8RW7VtXhLEPseuHC%2B3%2Bb7iyCatK5%2B3cPXoo1cEhSJ%2Fkbo%2BiCxYG2fIxuWj8xCksDBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-30T13:23:34.149488+02:00", "dateModified": "2021-11-30T13:23:34.149507+02:00", "relatedItem": "8d0f30ceca6144b6ba243b733faee0e1", "documentOf": "change"}, {"id": "9804fd2a532946dc8887314baa7ef67e", "hash": "md5:e6538fc915e7be685beac7102ea282f5", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 49061e8f1d9bcba0e930ebd41086da1d63599c4a; SHA2-384: 59c70aa1a19034b6553db01bc5c313a9ce34d4cf709eb4da3b39f3db124ea3c0a8e612da796b2052d44447ca49395f4d; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/845399a180a54e729a997e6fe52237b4?Signature=ncKRW2fP3RW52gjJfiMvG4bf2y7TcnTcQoHm4aVYjM%2FrX4uqhJoAMKVGCSrKhVAW28H7bsqNt7M11qtukeRDCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-30T14:14:51.483671+02:00", "dateModified": "2021-11-30T14:14:51.471649+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9804fd2a532946dc8887314baa7ef67e", "hash": "md5:32ef1bea27555d404966a3d0563543a5", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1e9d0ded4203a6f2e37344083a431b7277ccb8d9; SHA2-384: fcfcfe53d0b5ee852c2fc543ef3252673cacbf9b734f8ca97424fa41de39e1752627ccc69ed6a159d76e0cb4fff9024d; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0f1ef47523054f33a5d319b0fa9384b1?Signature=gWVAs8tQn3%2BoJxpFJZZ9nCzpxMM214zyfFGEE1JWq72vuW5qaSyvQC0EoagR3RyvqDJTZOLNIdi56XzWguKXDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-30T16:48:35.370407+02:00", "dateModified": "2021-11-30T16:48:35.365095+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fac270629079478781df0e41d2c2e21b", "hash": "md5:e6b11b3857a8f6f59c99b30a3769aebc", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 6 79-0919.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 6 79-0919.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 6 79-0919.pdf", "description": "SHA1: f53983b27c2b0190615c347ccb79cdc6d8915f41; SHA2-384: 030a3cb4ccec6765e90f736585d5e992b4b8256fdb1333688169f8d9bd939a7def415bd9080bc85955212bb19d953257; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9974f95555784670ad81941ddfd797dd?Signature=CINkdTJQ1vbROK5KQNHDQlhA%2FnIySF%2Fx8ZoPZGoOOC9cnVATTdkOyJqqQWUcrnajzN6hL2MSmFEa1ThSaPp3Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-13T11:25:29.031730+02:00", "dateModified": "2022-12-13T11:25:29.031742+02:00", "relatedItem": "a81ce149688f46f4a368955d7b1414f1", "documentOf": "change"}, {"id": "9804fd2a532946dc8887314baa7ef67e", "hash": "md5:ce3ac223b144ba323b7dfd2168732765", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 22be7a0c0ba6d559c979895b3050f1e09013e6a4; SHA2-384: 92e84ebb348a0d096331258773a792de2fd309248f8f917faa99f39ca2fd0a6dd87ab2ba14ab6df0517b1a9060b5e54b; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dd50787919844bb28f62bd41138c3f5e?Signature=%2Fp9DpeEvYnXN9j3V8M55e3Xd2oClpiRmZ7SsqcD0%2BTDnbrUSeqtRLpcxJ%2BpyRS8pVrsQnWD2gSlwf7Ct0r5hBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-13T11:27:00.451759+02:00", "dateModified": "2022-12-13T11:27:00.449011+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9804fd2a532946dc8887314baa7ef67e", "hash": "md5:b7d3a1cc9a01c2adb82a6c2abe764f94", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8aa72990dddec3e6a711193c38df2c697c22d07b; SHA2-384: 55a62b5117c3ddbe642212c9f759b0579e73781507d0c7b72b4045cc071d1a507dc6bcacc7f7196934c16ad01ec1eeb1; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3e239152e0f04c5bb58e69c135b2e0a6?Signature=lWjcwaJgteI1XuZZYTEg1sRl7O7qqK3x1GPjy2wrH1ZBOQbWG4fYi%2BcBX8vmaqBPQt3rHPU0uIX%2FrxxPpQ57Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T11:19:20.153200+02:00", "dateModified": "2023-01-05T11:19:20.150009+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 70495.2, "currency": "UAH", "amountNet": 70495.2, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 70495.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 70495.2}, "terminationDetails": "", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "address": {"postalCode": "79008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 18", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of Road Economy, Transport and Communications of Lviv Regional State Administration", "id": "40301597", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "Department of Road Economy, Transport and Communications of Lviv Regional State Administration"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "6b6e5274c1a1496c9ee18184e0df9c4a"}, "config": {"restricted": false}}