{"data": {"awardID": "ecd1774753994cd9afee00ba2071565f", "contractID": "UA-2022-01-19-002644-c-c1", "contractNumber": "12203.", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-03-01T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-31T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-03-28T17:56:09.652409+03:00", "dateCreated": "2022-01-31T16:41:49.101843+02:00", "items": [{"id": "a1fe29297b8e73f3b9d4d729911358f7", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0443", "quantity": 155853.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T12:58:41+02:00", "endDate": "2023-02-28T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0430\u043d\u0444\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430 146\u0430", "locality": "\u043c.\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69081", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "value": {"amount": 1.68, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "5ba435e291984308b1dc6db2ac682cdd", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\"\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42093239"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 35", "locality": "\u043c.\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69063", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "833fb9c4ed6944eb987bdc6502914ee9", "status": "active", "date": "2022-12-22T16:59:31.086305+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0445", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-12-22T00:00:00+02:00"}, {"id": "5024b51f0a95471daaf361fa2a0b854d", "status": "active", "date": "2022-12-28T16:22:49.397277+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "5465a027454844f1b2acf83f44bbe7dc", "status": "active", "date": "2023-02-14T11:40:27.145772+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20%", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-02-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "9fc9b120c2494e10be3e3718fefdfbac", "status": "active", "date": "2023-03-01T15:56:52.648230+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0445", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2023-02-28T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "8a5f6aa3dff54034a2867ef1fd461140", "hash": "md5:2599fb079c729dad44f870bf199f86c1", "documentType": "contractSigned", "title": "12203. \u0432\u0456\u0434 31.01.2022", "title_en": "12203. \u0432\u0456\u0434 31.01.2022 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "title_ru": "12203. \u0432\u0456\u0434 31.01.2022 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "description": "SHA1: 42506b68e6e9cf9e2b98699257cf09cd10cc0deb; SHA2-384: bb119918793666ceb0020d901a3294b5a590351b9bbab2c595fb4f91376bdb4bf3fc9353c54d5321fbbc603af5832e9f; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/64d875430d114defb82ec0c106264407?Signature=hN%2B3OUNMRq%2Bvm7TkXx%2F9%2F37jTV23tg1AmviEF7wGbMQXYwtEiiDP2tV13Z5QFrvRlaPww3sMg8iHDyikBKKIBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-31T16:37:43.669796+02:00", "dateModified": "2022-01-31T16:37:43.669823+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c569e7b864cc4ac58e6deb24389f8a3d", "hash": "md5:5ed8b78defa682b3eb083e7cf34fe0d0", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4424c5607d2797c584a9fd38cd8ee1e3af50b776; SHA2-384: e634500b3ffdb90791db378354eb43b70f947f808fa81003283eb68b7d52b8a85653e47ad1956b597364ac62bdb9b6ad; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f2ffda7b2c5146e9ad542aa7ae2cd186?Signature=LQnP5C%2B4aFwVghWgky9x%2FHLRjcbczttB7rjzHdO590JebmTqGh04nZvw%2BKqsv%2FI7DwlHiskD2wXg9wsDc%2FR%2BAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-31T16:41:30.767406+02:00", "dateModified": "2022-01-31T16:41:30.767426+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4ad4f8ae73c74e4dbc97d0f6d96243de", "hash": "md5:0f929456387dc35fb989a9363463c2e6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434 \u0443 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 12203 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "title_en": "\u0434 \u0443 12203 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "title_ru": "\u0434 \u0443 12203 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "description": "SHA1: 2152148816bd64cc51e49f04ba31b286237a4f30; SHA2-384: c01421065409f3b64b1286404c4bf35cd9717069a6bcdb826cb731e32b9bca786421a5c67b20df67b53232d84a8e7ba7; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/921209a9b9a048f1b2e6ea60b62688ba?Signature=Gj6UMVt0ZqMN3JPrVK1biC6RhGWSPs5FR3d50cv%2FplAQSBVRY32OKVxFlsljYuFoJkkRlqo6UJVKmeLPl2lSDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T16:59:30.028408+02:00", "dateModified": "2022-12-22T16:59:30.028430+02:00", "relatedItem": "833fb9c4ed6944eb987bdc6502914ee9", "documentOf": "change"}, {"id": "c569e7b864cc4ac58e6deb24389f8a3d", "hash": "md5:be7c637a6a08dcd40c63ba4774e4bd9b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e55c8310e2edd639c173b54346f237749075f4e4; SHA2-384: 0257b404ecff2174a4056028f931f98e3229f6eb27b3dc3275bac54c4cec0a94e7529bd1f0c39a33a1531c48f2ba1b3b; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fcf276641b2244608fb1a98aa5cd5c99?Signature=ZTOL5Rfs9pasg27bZu6041yj2JWAP9FedfF81uX%2FWsAWDt3SFNZ31%2B4lpzg7AaYPB%2FYTc315aUVTitiqLhBCBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T17:09:20.280136+02:00", "dateModified": "2022-12-22T17:09:20.278358+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8022f56fca2f4f5c8f00303016f39c9f", "hash": "md5:fded191a7773600fbd1818fe026dd817", "title": "\u0434.\u0443  2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 12203 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "title_en": "\u0434.\u0443 12203 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "title_ru": "\u0434.\u0443 12203 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "description": "SHA1: 81a23b57f39163fd1170048ed192ff1d0eb3a8da; SHA2-384: e7a8645acdc3a21cd4d29c7659c22edecc1825b60d319f1b40e790f1816f92894f25d52c88edd6af4a9b3402c332299c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/32166c72a91648aea7690890059feb9d?Signature=%2FOxt1ZxDy7WW6%2Btf6kHg52Z6FwgjgWWr0PnNMzBl6YYPuukZ1Y%2BDE3r9%2BDhRlHigi3q%2BraVXaKkT276q4MmoBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T16:22:42.876226+02:00", "dateModified": "2022-12-28T16:22:42.876253+02:00", "relatedItem": "5024b51f0a95471daaf361fa2a0b854d", "documentOf": "change"}, {"id": "c569e7b864cc4ac58e6deb24389f8a3d", "hash": "md5:b186cf41d44d0efd94893304b47fdcf2", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a87492994029afa79942c89b3157afba203119ab; SHA2-384: 492b5e4145664c1afbfa890ca01f4770c8fd9b64ef7ebafcdcae0fb125913cde92c0d639f567ddebb786ae489fdc702a; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ab0960bba61a48ef9ed1beb9773dceb3?Signature=8ivUUMqLQ0sOPTy9ucTLDx%2F%2BAbAwxYKVlC9fTAVpb5S2P01SiUZCuB%2FtuouorSngq0q10wYrvtNu%2Bal9fKc8Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T16:28:54.830584+02:00", "dateModified": "2022-12-28T16:28:54.828490+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "849dbfb2cad841beb06d41162a474c0a", "hash": "md5:df5d3d6cdaff0b390305a2cf508d8882", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414 \u0443 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 12203 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "title_en": "\u0414 \u0443 3 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "title_ru": "\u0414 \u0443 3 \u0433\u0443\u0440\u0442.pdf", "description": "SHA1: 97adbaa76944ea4dbbcfecbc8a65d9a8d5220cfc; SHA2-384: 5494fd7466a7dbfbd37ae7fe902e0526f52701554f0dfe2991185c4bb4b5934e0f1ad8a3fb8ce33a89f6b12e5b91ac02", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f1a6915a865d4568887a35137cd0fbb3?Signature=m1FIv1%2FADIHpHyKJ5gfzchIP5NBY%2F6xYZuszsQDZdysZAMvOMr%2FTZoes%2FA16Z6CxCFwr7HGnoZw9tC0aWRYWCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-14T11:40:25.348242+02:00", "dateModified": "2023-02-14T11:40:25.348261+02:00", "relatedItem": "5465a027454844f1b2acf83f44bbe7dc", "documentOf": "change"}, {"id": "c569e7b864cc4ac58e6deb24389f8a3d", "hash": "md5:fbea2257d699fc7f0de1d97916b5ab06", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 763f42b89c615f88fe0610e2d4a4f1ac4c18fe02; SHA2-384: a192f9950607dfc398cc06d49289635cb04e418a46c5cffa6822a6a864e8f9b4dc8e43c77749873ac4b6190e9629e185", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/247862763760453b9d524dc2bd62601d?Signature=SZpwpRp0I7Z6l5Ltz2Z0wW0Xxh7KOII7OIQ4pJf8vZG8%2F5056ZVruyVpvfAi6yUCyfNNGSjWM5wrxkgii3JqCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-14T11:59:11.446953+02:00", "dateModified": "2023-02-14T11:59:11.445210+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ee0a04092d8b458e81c447d1388ce54d", "hash": "md5:8861d83515d30ea91dc11016a2438d5b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414 \u0443 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.12203.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "description": "SHA1: 45954585cea3a21c419e27a7dda2d2eb98113cb0; SHA2-384: 8cb681f9ed96a5bd2835593e44741c4572f673ad83129f474a406e1c75cfab3c8eaead21a1c3fc05570406eb95a396d0", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/002000703962487f844503d8ec1feed6?Signature=cITPbn26vFvYEcMMbYWXg8eIzEpT%2FEorjuPaYO3C79HNPfUfCaSLHN4yMxGiknEqfVv5Kcg%2FwAvhUYA%2BO1awDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-01T15:56:50.421840+02:00", "dateModified": "2023-03-01T15:56:50.421861+02:00", "relatedItem": "9fc9b120c2494e10be3e3718fefdfbac", "documentOf": "change"}, {"id": "c569e7b864cc4ac58e6deb24389f8a3d", "hash": "md5:5a6917e67601ccd4db78b20c1ab25fb8", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2636bed080a5eba0ac28a827b91eb8d20eaa6c42; SHA2-384: 3df5af8032dfa1e2c40c26b6c58cab1e87134faebe816a0e1766191d80675b2a183ad3867f70da136b51b4150b9ef995", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3cb15f42aeaa412c8ef3dda6297847f9?Signature=eL3rRVDUZ0EDYYTMygKzJb967Dm8CYKG0Znnqaj5XF8FWC54pX6qyDvZ0Tu5wDbnfqiWxOR2%2B00HAktvQ8wMCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-01T16:09:07.585589+02:00", "dateModified": "2023-03-01T16:09:07.583303+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "12b7546f5b614d2c94105e8fb97f48ec", "hash": "md5:05c10363b25fb7f0d9c9f6e2cdbbfd7d", "documentType": "notice", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "title_en": "\u0437\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a.\u0434\u043e\u0433..pdf", "title_ru": "\u0437\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a.\u0434\u043e\u0433..pdf", "description": "SHA1: 493f2a3f9cac88c05cad210bfcf4eed2d39286b1; SHA2-384: 90cd9e1cf686ed86188b24b469952f1d2666a42538cb595db66c8d92a2b581965a92454843a8e2414e1b5c9731d88c57", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a1f5769db8f74e7388c9f1ebe00f8595?Signature=OzKWqtW2u4igYB3eOq7EC9HwzR%2BglWhy8UGOjcHXtbtEzceXWbH7Wx0ewhyh4t8gse%2BVblYqWhcfifwdMyNZAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-28T17:44:35.867278+03:00", "dateModified": "2023-03-28T17:44:35.867289+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "c569e7b864cc4ac58e6deb24389f8a3d", "hash": "md5:b445ad4ad0f15ca328e70f46fff1a853", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 616e31bb4d23a1b630c05137c3499975283a85f6; SHA2-384: b6f4c4fe478ef927e045f8a49bfc9ad75d151db13cf0ea309d4d78a113ac17356b0dd932b42e7cd7c54a4ee188121b90", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c02b2e916d484e67979ded608f15e96b?Signature=ASa%2BBwXF9E00ru6B12MSVfQLHXjuPuQWL7MGIOL6YgnpFFsMjLIiwm1LWlmn5y013gcvKC%2Fxcp1c1Py9ptmfCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-28T17:56:08.416926+03:00", "dateModified": "2023-03-28T17:56:08.412718+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 261833.04, "currency": "UAH", "amountNet": 218194.2, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 261833.04, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 218194.2}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \"\u041c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37648431", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \"\u041c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u0430\u043d\u0444\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, 146\u0410", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69081", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "9194bf68dcc043c3bfd40a64087e4c22", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "6a5aa18845284e63b84ed126360ed888"}, "config": {"restricted": false}}