{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2016-12-26T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-09-15T17:00:00+03:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "6a259e4cfff244b7816b5ece9352c147", "tender_id": "556e4026a0814cc1928b9c59e437b31d", "documents": [{"hash": "md5:a91194cc897861c28e8ecc59d54c3071", "description": "", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/039fe71337ca404eb41edb56bdbcd5a8?KeyID=52462340&Signature=%2Fr61FuWvOFtFyW8NaVJEAkYrzCgsH197uYIL3%2FbIdH5K6cLNjaAqmgelJRoimsSzeFjR8fM1KUPAMjgc1WB6Dg%253D%253D", "title": "\u041d\u0410\u041c\u0406\u0420 \u0413\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432\u043a\u0430.docx", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-12-12T20:01:15.495757+02:00", "documentType": "contractNotice", "dateModified": "2016-12-27T14:13:08.645778+02:00", "id": "1c2c4ed377ec4f43b49ad15d75a5b246"}, {"hash": "md5:5040ffa8c905a960ed6743be2f26a75e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d78c2ff3ccf442a69f2e017efab200d2?KeyID=52462340&Signature=R%2FIetDZC5RgSoP08y79AYAujC64wLdYUZlpNJZtRKPrDsqXkHLMB%252BUQUlchO34%252BIHonbNP4uM%252BdwzJeek38wBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-12-12T20:02:04.920575+02:00", "dateModified": "2016-12-27T14:13:08.646255+02:00", "id": "71042dec95be4a14a766892d13d42b68"}, {"hash": "md5:e352f612e48a63a9f50825ff2517ee70", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/25cbd276a88f4a0dbf1fa9c87fbb8bea?KeyID=52462340&Signature=2tV0dafewoqxUxNTWXm%2FQ1SMSgpNDztLFDUfLMxG1joP%2FfJ2rqDeTVIPDtip6f3LXvXuFAaC1eN2r0A02dD7Bg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211669 \u0413\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432\u043a\u0430.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-12-27T14:10:32.246790+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-12-27T14:13:08.646740+02:00", "id": "7f76cdf479f0458abbe15203fef64f85"}, {"hash": "md5:e22108716b2c379b78f2940162be7268", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffc89df2274a4139a5aaa272e5d4208f?KeyID=52462340&Signature=b7DetxtE2dURrByvLd9K9os8iQtbxNqYxpM7SeioAApDEyWqt7iYhBApx1sGrcPJxDG8K%252BawTmo8skJ%252BR%2F05CQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-12-27T14:12:19.041988+02:00", "dateModified": "2016-12-27T14:13:08.647204+02:00", "id": "6f816adf70284d2282ef304d7c206a23"}, {"hash": "md5:dd74bc1b095327371684572a62939efa", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d467387185045e28f2ef6b940e32c40?KeyID=52462340&Signature=tLYJddEtHDyaJb2siIZVVeHoltNAt9n6VWHYcIAN3gLrjIjvzU8ANHQwZ3S12HA02xYaJuHX%2FbuNKO2I8V2qDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. \u211669.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-15T14:47:05.451257+02:00", "dateModified": "2017-03-15T14:47:05.451279+02:00", "relatedItem": "c15fb37a7e874fbea5082f3093455fcb", "id": "00fe37b224e645d78594b9480f182fe3"}, {"hash": "md5:381689615670e5bce8dbc2f91c6eb9f5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04b73afb89f44dd6b8022cb7d9b94bc9?KeyID=52462340&Signature=8yAVVYLgiCHwE82RlmPEbw66HP84oSdvgOUR95MQ9yNAIzck6GlLpI1WpTIiRTHaoeLM%2Fizo%252BPKiWfrEtX4XBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-03-15T14:47:56.406153+02:00", "dateModified": "2017-03-15T14:47:56.406175+02:00", "id": "4a269cd8adee4ce1ad90b36565c98711"}, {"hash": "md5:e7cc752555942086fe801a8e694e7327", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e3ba246d63d415d84a3eda3c38d1afe?KeyID=52462340&Signature=WixHJpFY%2FGqKrJxkvvVA2lacOWcphMBpDLsoYDLNSCgMx%252B3z3BMflaXPysmL8akLy6bPCSRB8P6sY9G%252BePInBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. \u211669.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-30T13:05:13.750396+03:00", "dateModified": "2017-06-30T13:05:13.750434+03:00", "relatedItem": "190cf3d84b354072b1d19758294704ca", "id": "64ef560b38904b61a4aac05a0046d7da"}, {"hash": "md5:5ff75d47a0e8c206e2bba03e4235a32d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a29512ebb01d43a1ac62a3f775ab3ac6?KeyID=52462340&Signature=iqKHX28k8M4UDBSH8%252BXVKuOxTWNrOmDGRtpdz6xDH0CL7nAABMJIrqEe9CvOxSbeniJshV6BdRpiSkt6tcSXDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-06-30T13:05:42.768224+03:00", "dateModified": "2017-06-30T13:05:42.768245+03:00", "id": "307593cc3cce4f509940f4e9aebfcdf3"}, {"hash": "md5:b9516b9eed764903d5f8856c746919d0", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce7e0b53c8034e0887cdf8090fb78823?KeyID=52462340&Signature=%2FDFKMiwEJkq0e3vn67Ii89cVCeIdJrSzEuZkTzphJ7bkjdMiWI0Uc84GAvqm3UPCkYeKV2ERhmytHBP26V5sBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 69.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-01T15:30:37.712998+02:00", "dateModified": "2017-11-01T15:30:37.713024+02:00", "relatedItem": "2d9aba3e9e8c4409b9fd4c12babe73e3", "id": "e377da7a7969450cb019d35f88397786"}, {"hash": "md5:8e09bdaef90c2f060a8acf992ae58629", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/32d36592bafa4b2591c96f26f1c6cfe2?KeyID=52462340&Signature=u5rcV8g9QGs5fnBASdhX%252Bsax3xOjc9r2s07gaAlns0xDmgfkPi6Gf5safBli1tEKESPzse1KwBeY830%2FDnm%252BCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-11-01T15:31:06.693914+02:00", "dateModified": "2017-11-01T15:31:06.693940+02:00", "id": "1f2c146a6f3a4f5bb4e10930792b836c"}, {"hash": "md5:7957638f16e490cddc35cc7d35b873b6", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f56e25211f964baa88d4e91e9f9fb581?KeyID=52462340&Signature=0365%252BdjyRLGtO3GFU1LZ1c%2F%252BtwD4yix8RLGts6HmutS1555HRKcxk5uk%252BQ03QvP819mwqHooA7GyJHxwDfSICg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. \u211669.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T12:55:00.241725+02:00", "dateModified": "2017-12-29T12:55:00.241740+02:00", "relatedItem": "e9256591121944e6b8f66a6a0733d530", "id": "b8445448ddf44ba4b6a57b730b465d9b"}, {"hash": "md5:8f042dbc34d40b6dcf53e47d45100b21", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8552a0513bba470f97d7d5c7b95776da?KeyID=52462340&Signature=PDVV5ubxazmLkEDZXY5i6DXIxhZ4nVfROJp5WGuhIXQ7dB0pWFpBJpBdSyUz%2FbLS%252BOZjnUhT%2FZD%2FD3AzA2NqBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-29T12:55:27.458217+02:00", "dateModified": "2017-12-29T12:55:27.458244+02:00", "id": "5c9a331cea714f9998815360394023d2"}, {"hash": "md5:20b232e8a65dbd2217a4b6f11e1bc34e", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aeae01f7b2d047c89c7f76d054643147?KeyID=52462340&Signature=y4CHJFk8of1FL9FhlYKQ%252BCCDFNiuAIkwziwjXaAtja1ML%2Ft2FnKgn7VsPQv0XDFJ9L7NSXeSaMlvo8bC1QwvDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 69.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-22T12:31:47.810374+02:00", "dateModified": "2018-02-22T12:31:47.810394+02:00", "relatedItem": "0d7d8df5a8eb4614813f6afb952d5845", "id": "a50d1ece8f6448988720b431f44611d3"}, {"hash": "md5:20b232e8a65dbd2217a4b6f11e1bc34e", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2da3a1c97b04696a61fca1650867bf3?KeyID=52462340&Signature=GL1ZCy%252BnT%252BtbLz7BWNQ3E%252BcX1FovDq6A0nJsvjqIogk3%252BPfb3BBe6U%2FZiDy4RAhopZIvaBy7duGucsG0dxJRDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 69.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-22T12:31:49.496053+02:00", "dateModified": "2018-02-22T12:31:49.496072+02:00", "relatedItem": "0d7d8df5a8eb4614813f6afb952d5845", "id": "9418612cb4f94ead9ce772229e7891f7"}, {"hash": "md5:6a413d1a5a298860bc08a82cf9c60657", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a19910be6ee64cec89a98a5a9fdb9f94?KeyID=52462340&Signature=WaIkRkeF8qUXcNyrissjQIWNYLiBYGy%2FsGfkxxMcVo9tKestt6eAlTvaY3VmVy4QQhpM9ZWKl2r6TkfjXJrnCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-22T12:33:09.671891+02:00", "dateModified": "2018-02-22T12:33:09.671918+02:00", "id": "df0551f882334fad86422e1e9fe5c28e"}, {"hash": "md5:5777f2f6571e2bb7f985446c95e30eb9", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb99f37de3604a2f8f41ad28ef81bfc7?KeyID=52462340&Signature=4Cxmm6xSmIDZmno0RhNIGcZ3CFQDGCmSoSul4pUcPAzzZ0SG1GDFnYIy%2FgefQQDjKs7VcPZZngxnaiI7zIynCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 69.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-18T09:42:07.576272+03:00", "dateModified": "2018-05-18T09:42:07.576303+03:00", "relatedItem": "bd527c632a764a9a9cd72e731bf75f25", "id": "ed1c915241cf47a2af0a7f43181584e5"}, {"hash": "md5:443ac9f70093531e3188087a752a404e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76abeb02e2af47b4bfca0ac96054853f?KeyID=52462340&Signature=K%2FN0t0DCeI919htYV90JluZE38ykBVuaQPWwpPHpASIVcsfUkqvRZwC5%252BpL6jKU4PtpKDMchfE%252Bgu5xkpUwQCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-05-18T09:43:46.293314+03:00", "dateModified": "2018-05-18T09:43:46.293332+03:00", "id": "8eb2f23b277c41e0ae9bc9810bf6a4a2"}, {"hash": "md5:f57267fc3dce84b08ae33a72afb1b1f7", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e04b6b917a245e9b40ee0bc069abda6?KeyID=52462340&Signature=XYchs5DjJ4OmfTzuX0NZl3Tmu7Ms5VCbf1QJuwoIH4NcyA5AYE%2FzqneRmwhenp4kdlQ9%252BHiprUUYQXSrGQvtDA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. \u211669.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-26T11:31:07.948822+03:00", "dateModified": "2018-07-26T11:31:07.948841+03:00", "relatedItem": "0ed43841d30841dd9e1ad4caa9c0e59b", "id": "6817a6c31efb4efb829b8be95b890ad9"}, {"hash": "md5:444a96de56803ca1caa8eb3bfdd7c6d1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8bcdd6fab44d45f0b52e3bceda6881e6?KeyID=52462340&Signature=sXkV7KdQaD%2FlSuguwgIjmCvEUBibgsyfxmKX4Q7m7kTDOk9NvMOHd%2FcpylY8NVsfekBvEXvl68B%2FgrzK66IwBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-07-26T11:32:26.507319+03:00", "dateModified": "2018-07-26T11:32:26.507338+03:00", "id": "33bb800fe0814eb28c2c7f1f5c4e2c9c"}, {"hash": "md5:8954a54b7a6375570c9fb2800d7a7224", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f96bf60cc4e484b8d97349ec2c42497?KeyID=52462340&Signature=BR%252BUWoTfDC6Gzlb2%2FPVZVdxu8QeWDw%2FqdBsouGUOXPARedTECAah8A%2FiF4ct1Mff%252BEG1zLiE4yV7c4A7s%2FbcBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21168 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. \u211669.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-28T15:29:46.923012+03:00", "dateModified": "2018-08-28T15:29:46.923031+03:00", "relatedItem": "03ab821797004383b209293b948875d7", "id": "52157b5e14ba4749ac2441c782bf0c03"}, {"hash": "md5:a0ec474197066562c3d12273cb2d2478", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d7715548e8442d4bd418610fc7a415a?KeyID=52462340&Signature=ndNJxHSus6FdiEcYAdxieFUu1MlNt8TBuE%2FysmXgVDp8BZI5bOTZxiGumQu3tYb7O9JDCYOqFCUMEETh2j0rBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-08-28T15:32:21.273405+03:00", "dateModified": "2018-08-28T15:32:21.273433+03:00", "id": "20e13110fa664fee9d41bdfb1297cd05"}], "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0443", "contractNumber": "69", "dateModified": "2018-08-28T15:32:21.277876+03:00", "description": "", "dateSigned": "2016-12-26T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 (\u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f) \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0413\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041a\u0417\u041e\u0417 \"\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0426\u041f\u041c\u0421\u0414\"  \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434. 31\u0430,  \u0441\u043c\u0442. \u0413\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432\u043a\u0430, \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "id": "45453000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "000", "description": "\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e"}], "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"postalCode": "85345", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434. 31\u0430,  \u0441\u043c\u0442. \u0413\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432\u043a\u0430, \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0413\u0420\u041e\u0414\u0406\u0412\u041a\u0410"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-11-30T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-09-15T00:00:00+03:00"}, "id": "b04cf31a729b4f569a043fd19696ae32", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442."}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30871824", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0420\u0421\u0406\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0420\u0421\u0406\"", "address": {"postalCode": "85323", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0443\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430, 23", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 3485542.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "a3145706828e482d97cbf5899bc42ac3", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2017-03-14T12:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2017-03-15T14:47:08.185839+02:00", "id": "c15fb37a7e874fbea5082f3093455fcb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2017-06-30T10:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2017-06-30T13:05:15.653304+03:00", "id": "190cf3d84b354072b1d19758294704ca"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2017-10-31T11:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2017-11-01T15:30:40.609867+02:00", "id": "2d9aba3e9e8c4409b9fd4c12babe73e3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2017-12-29T12:55:01.993166+02:00", "id": "e9256591121944e6b8f66a6a0733d530"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "dateSigned": "2018-02-21T13:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-02-22T12:31:51.336051+02:00", "id": "0d7d8df5a8eb4614813f6afb952d5845"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2018-05-18T09:30:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2018-05-18T09:42:08.693891+03:00", "id": "bd527c632a764a9a9cd72e731bf75f25"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2018-07-25T12:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2018-07-26T11:31:09.477844+03:00", "id": "0ed43841d30841dd9e1ad4caa9c0e59b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "dateSigned": "2018-08-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "date": "2018-08-28T15:29:48.050992+03:00", "id": "03ab821797004383b209293b948875d7"}], "contractID": "UA-2016-10-13-000951-a-b2", "dateCreated": "2016-12-27T14:13:08.649164+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u041e\u0417 \u0414\u041e\u0414\u0410", "address": {"postalCode": "84313", "countryName": "\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410", "streetAddress": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 6", "region": "\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0420\u0410\u041c\u0410\u0422\u041e\u0420\u0421\u042c\u041a"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Health Care Department of Donetsk Oblast State Administration", "id": "02012556", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432'\u044f \u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "HSD of DOSA"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}