{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-05-02T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "6a083f18c8cf4d869d3ff15f434b3965", "tender_id": "edda4e3586084f7ba8745ee074ff3faa", "documents": [{"hash": "md5:c0b65e29d4ec382676f1faaa111db229", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6fc21ebe48504c7781d927f5793aba7b?KeyID=52462340&Signature=mAnp7STvmv%2FnC1BVFK26cutdg6gbAZDJxNFv3XOogOiOE%2FcOl6KKpKALuyrGvxxz4FkGlIgf0JsaOrBY2K53Dw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433. \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f. \u211626-0418\u0437.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-02T10:40:20.924952+03:00", "dateModified": "2018-05-02T10:40:20.924970+03:00", "id": "f6992a3d523740098df4eea46874eba6"}, {"hash": "md5:80b536edf59e259465243e8c5300a51e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3d76342670d4963b433b8bbe2e4e0c2?KeyID=52462340&Signature=4gIvrVEsYjPkPhoQtN7mpv97O0FuGw7ReYETkAvjHotN%2FwQyGvhSs0Gn%252Bn8k9Qb%2FZzi8Ml7HjNBEW9pSzvGkDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433.\u211602-0518_\u041c \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-02T10:40:21.602197+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-02T10:40:21.602216+03:00", "id": "dc046bfe580a44a98e6d569dc51f383f"}, {"hash": "md5:5d768d2de6c55778a936a5a369636445", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb2ac40597e845398f24c30672b420ff?KeyID=52462340&Signature=CzOkubgHhChAaDIj0idfIq5bIJP09q0z1WxV%2Fv5rB%252BadNklfFh5vyth%252BQtq3wktO1d3ODKW9H0xrMUawkEqTBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-02T10:49:57.347920+03:00", "dateModified": "2018-05-02T10:49:57.347948+03:00", "id": "427d4c147d5f4fd98f95ba390ecc46b3"}, {"hash": "md5:f452f760ce60bdfd32ab806763fab13b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad2883234cac4d2fa8d8e84ab44b426b?KeyID=52462340&Signature=DNYA%252BT9cCdzmV84Tv%2F4wwejkCwuGvdpubdY%2F8Bmx6vba%252BhuMrgmKpE22xhbsbZkekB3StSgSqulE8755pRMgBg%253D%253D", "title": "\u041f\u0412\u0417\u0414\u21161 \u0432\u0456\u0434 26.12.18 \u041c\u0430\u0441\u043b\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-27T15:25:52.356039+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-27T15:25:52.356060+02:00", "relatedItem": "1513b45b738d4b8b9ba071bf876ab6fd", "id": "dd7be501297e4d4db74092220c7ad93c"}, {"hash": "md5:f7e6c900967053555a1fdfce213f0fa4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72617827c9414e8e9918bc4b0fd8351e?KeyID=52462340&Signature=jAGJWCBZa3m%252BRi8km2YL0diCo7qQyE4EEkRf289vK7I10WFR03756fww952SC%252B6s4GjRI6s7BYD07TMefqQSAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-27T15:28:32.475746+02:00", "dateModified": "2018-12-27T15:28:32.475768+02:00", "relatedItem": "1513b45b738d4b8b9ba071bf876ab6fd", "id": "bf52c7e6771e4d61b81825b4635cccb7"}, {"hash": "md5:1e39367a766066fdd8006f385caf3026", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d53d79f6954428185fe9d3095aef18b?KeyID=52462340&Signature=X%2FncaPAtAqcVTP9uWPb9qLOK5rZw4Wvh3aa7IliM%2FsImxdqr6PLJnI4h5Yq6M4%2FH51dFY59S219tdljRJIMZCQ%253D%253D", "title": "\u041f\u0412\u0417\u0414\u21162 \u0432\u0456\u0434 23.01.19 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-24T16:11:07.172735+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-24T16:11:07.172778+02:00", "relatedItem": "a032a395ee2142a296d1a107036b6276", "id": "a09c2d66589643368256fbe2de8456dd"}, {"hash": "md5:5feb1799e620f5584afc40ab327a1f56", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72cb536e0858449eabb41839be93f08a?KeyID=52462340&Signature=Tcw0X6rtfvejVuDHcdA4WDTlczB23%252Bxlmg3y9haM5MT%252BoeOmk1PXheMonsmnlXeAm4xSg4IqulAz6a9L3HjXCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-24T16:15:53.648135+02:00", "dateModified": "2019-01-24T16:15:53.648155+02:00", "relatedItem": "a032a395ee2142a296d1a107036b6276", "id": "03b3a9871d474daaa1030e2a720d30c5"}, {"hash": "md5:ab7cd29cc89f5a6f597e330fe860ed4d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b7f5beaea704327a5a799a09da9f3de?KeyID=52462340&Signature=rKtq1akr2uZ5dH%2F4rApHFuFPz59%2FBxTIhr0RddX3ST351QClgbqIZtDQ1Ssl9%252BRNGBal6rtPmLysjuBA3pIoCw%253D%253D", "title": "\u041f\u0412\u0417\u0414\u21163 \u0432\u0456\u0434 29.03.18 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-01T11:41:00.993629+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-01T11:41:00.993665+03:00", "relatedItem": "7dc342f1326d40c284fe97fbd503f3ae", "id": "6c7f14880005494cad12e046d0c36b7d"}, {"hash": "md5:bf89b5e439812bf958a042ebda8b10aa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24362e55facb40f4ae1e46768e7202cf?KeyID=52462340&Signature=pFB8FsPrfTyDC4nqdbhINpxjYZrSpIcWzlnr13y37d%2FK8kGJV95X15DUfn5TlSRAgPJ65Aitqb%2FOWicr70iACA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-01T11:44:59.086069+03:00", "dateModified": "2019-04-01T11:44:59.086101+03:00", "relatedItem": "7dc342f1326d40c284fe97fbd503f3ae", "id": "ecbfba29326a4ea588ce21d48a12d74c"}, {"hash": "md5:7cf1cab77d5c87fc2b28d7023ce7d1c7", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9cf656d1f3dc419fa973ed81d6224f43?KeyID=52462340&Signature=av58%2FhovZ95f0F283q1wD9e%252Bch%2Ffwk0fw20IarDUL64MaVzBckSyajTdEO5e8YG8x%252BXj7pFa1RcgZT4tKQ9bCg%253D%253D", "title": "\u0417\u043f\u0412\u0414 \u0432\u0456\u0434 31.03.19 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-04-01T11:45:23.917325+03:00", "dateModified": "2019-04-01T11:45:23.917345+03:00", "id": "e97e29478a544a3784c6a59f0af9a54a"}, {"hash": "md5:7b2e7ec8bff88ea6a442af96f7f028de", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d6f0d963ba54d918ac0faee985766cc?KeyID=52462340&Signature=nj4jRkMVrKRMoD5Wm1V8P7w%2FPoidzT6%252BYFor1tufbbbF0stJrma2JpdlQSqkuvy1UvDrIgWf8Ut0EN0SRGaYDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-01T11:46:07.940211+03:00", "dateModified": "2019-04-01T11:46:07.932067+03:00", "id": "427d4c147d5f4fd98f95ba390ecc46b3"}], "title": "", "contractNumber": "\u211602-05/18\u041c", "dateModified": "2019-04-01T11:46:08.487913+03:00", "description": "", "dateSigned": "2018-05-02T10:39:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 500183.9, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "- \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u041c10\u04132\u041a ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "id": "09210000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 38", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "id": "448a78e27503422696dc5f9fd5a0c364", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 2000.0}, {"description": "- \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0422\u043e\u0441\u043e\u043b ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "id": "09210000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 38", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "id": "8ea98c2fbb0a428198947eedf8eee263", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 1160.0}, {"description": "- \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0406-40 ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "id": "09210000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 38", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "id": "7719813bc7ee44f78dde1ba68b70d905", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 480.0}, {"description": "- \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 (\u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u043e\u043b) ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "id": "09210000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 38", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "id": "6a4fb40d5b8e457c9266a763ec90b58c", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 525.0}, {"description": "- \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u041c8\u0412 ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "id": "09210000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 38", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "id": "782779533eb642d5ac82cb024e6d8fc4", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 2760.0}, {"description": "- \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043c\u0456\u0441\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0422\u0410\u041f-15 ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "id": "09210000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 38", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "id": "1f254806e54f4281924ab37014ae8b01", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 1680.0}, {"description": "- \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u041c\u0413\u0415-46 ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "id": "09210000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 38", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "id": "d68e1107b86f4ad98710c3e3cbb102a0", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 480.0}, {"description": "\u0414\u041a 021:2015 \u2013 \u043a\u043e\u0434 09210000-4 \u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438 (\u041e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043c\u0456\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456, \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456, \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0422\u043e\u0441\u043e\u043b, \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 (\u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u043e\u043b):- \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 15W40 CG-4/SL ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "id": "09210000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 38", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "id": "b687bad605db4ff6bb8dccef646adb86", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 4200.0}, {"description": "- \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 10W40 CI-4 ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0438", "id": "09210000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 38", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "id": "1904a9bd358d4a66abf8633a5ee40013", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 720.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36192323", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041a\u0438\u0457\u0432-\u0413\u0430\u0437-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041a\u0438\u0457\u0432-\u0413\u0430\u0437-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\"", "address": {"postalCode": "02156", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u043e\u043b\u043e\u043c-\u0410\u043b\u0435\u0439\u0445\u0435\u043c\u0430 , \u0431\u0443\u0434. 19, \u043a\u0432. 16", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0435\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 500183.9, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "b0001f45f9684713aabc1f7f3c1b0aed", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u211602-05/18\u041c", "dateSigned": "2018-12-26T16:00:00+02:00", "rationale": "\u00ab9.1. \u0414\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d, \u0441\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e 31.03.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 - \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c\u00bb.  ", "date": "2018-12-27T15:28:33.047789+02:00", "id": "1513b45b738d4b8b9ba071bf876ab6fd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "02-05/18\u041c.", "dateSigned": "2019-01-23T14:00:00+02:00", "rationale": "\u00ab4.1. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 562 017,40 (\u043f\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0456\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 40 \u043a\u043e\u043f) \u0433\u0440\u043d. \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u041f\u0414\u0412 20% 93 669,57 \u0433\u0440\u043d.\u00bb\r\n", "date": "2019-01-24T16:15:54.187636+02:00", "id": "a032a395ee2142a296d1a107036b6276"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u211602-05/18\u041c", "dateSigned": "2019-03-29T12:00:00+02:00", "rationale": "\u00ab4.1. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0443\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 500 183,90 \u0433\u0440\u043d. (\u043f\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0442\u043e \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u0456 90 \u043a\u043e\u043f) \u0443 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 83 363,98 \u0433\u0440\u043d.\u00bb\r\n\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u2116 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\u2116 \u043f/\u043f\r\n\t\u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443\r\n\t\u041a\u0456\u043b- \u0442\u044c\r\n\t\u041e\u0434. \u0412\u0438\u043c\r\n\t\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d. \u0433\u0440\u043d., (\u0437 \u041f\u0414\u0412-20%)\r\n\t\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442-\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d., (\u0437 \u041f\u0414\u0412-20%)\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n1\t\u041e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 15W40 CG-4/SL \t4 200\t\u043b\t45,35\t190 470,00\r\n2\t\u041e\u043b\u0438\u0432\u0430 10W40 CI-4\t720\t\u043b\t48,82\t35 150,40\r\n3\t\u041e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u041c8\u0412\t2 760\t\u043b\t32,00\t88 320,00\r\n4\t\u041e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043c\u0456\u0441\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0422\u0410\u041f-15\t1680\t\u043b\t32,20\t54 096,00\r\n5\t\u041e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u041c10\u04132\u041a\t2000\t\u043b\t29,80\t59 600,00\r\n6\t\u041e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u041c\u0413\u0415-46\t480\t\u043b\t31,49\t15 115,20\r\n7\t\u041e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0406-40\t480\t\u043b\t27,21\t13 060,80\r\n8\t\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 (\u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u043e\u043b)\t525\t\u043a\u0433\t29,50\t15 487,50\r\n9\t\u041e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0422\u043e\u0441\u043e\u043b \t1160\t\u043b\t24,90\t28 884,00\r\n\t\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412:\t\t\t\t500 183,90\r\n", "date": "2019-04-01T11:44:59.532446+03:00", "id": "7dc342f1326d40c284fe97fbd503f3ae"}], "contractID": "UA-2018-03-19-002477-c-a2", "dateCreated": "2018-05-02T10:50:24.724394+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "32642110", "legalName": "\u041a\u041f \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\""}, "name": "\u041a\u041f \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "65010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, 2-\u0411", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}