{"data": {"id": "69c9a322d80d4c799176ac59f9b3558c", "awardID": "d4b44c2a12384f8d80e050e5ec26d810", "contractID": "UA-2021-02-24-015017-b-c1", "contractNumber": "36", "period": {"startDate": "2021-03-02T00:00:01+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-03-02T00:00:01+02:00", "dateModified": "2021-09-27T14:16:37.028756+03:00", "items": [{"id": "0ceab2a811f541ccc14ef7e101715eec", "description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}, "quantity": 331857.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 252 \u0411", "locality": "\u0441.\u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0435\u0448\u0442\u0438", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60422", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}}], "tender_id": "9bef17fb483c407e92209ed8f301cbaa", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42102122"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041b.\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 5", "locality": "\u043c.\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "58000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "56319798c679425b809bda587cebe7c4", "status": "active", "date": "2021-08-16T13:54:39.117912+03:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-08-16T00:00:00+03:00"}, {"id": "cff73cf153fd48b69ab1ae0658104399", "status": "active", "date": "2021-08-16T14:03:42.294189+03:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-08-16T00:00:00+03:00"}, {"id": "ad1646fbb20c444e84f02564dcf05733", "status": "active", "date": "2021-08-17T13:58:50.239658+03:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-08-17T00:00:00+03:00"}, {"id": "9ff2cc6182bd4929990150bd64956d5e", "status": "active", "date": "2021-08-18T10:58:47.090970+03:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-08-18T00:00:00+03:00"}, {"id": "b7ed86ad4c3944238d9e54382e2aa8fd", "status": "active", "date": "2021-09-27T13:39:36.567877+03:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u043d\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 ,\u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-09-27T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "989517df65fa4719af04196517dc61c4", "hash": "md5:65cc7ac1cf07e736b039cb656e0c2a98", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "img_126.pdf", "title_ru": "img_126.pdf", "description": "SHA1: a529cceae92a2b49d39e370505fe91330d728058; SHA2-384: 963f246ab6070b17008a9f9e69cdefa2366bf415566e3cffba081ca165400380e6aeb6b51fa3f8a72e218d5ef7a8498f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7f29248145e42b5bb8c18597a909215?Signature=3zAxU23XFuXmJYA1aDIA9eyTFMVvRsYC2XVdnRagEchhmZYbYV95NYB9UtN9%2BFY4dlwURn1SjqEIx%2FaBJtRJAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-02T17:12:58.146929+02:00", "dateModified": "2021-03-02T17:12:58.146987+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "483b1c198b5c48249cb7a0a50b873479", "hash": "md5:a25e9b53f255695b5303860db913cc68", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2bd40587fe20c97aed81d25216f1dc9c00fbf336; SHA2-384: 85bb8bc1192a97406372d425c0aa6f95c5f9e84412751f231f61a73790379b3a91ed56063c8ddedb9480b904c48f0807", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ea37ad12b1c47cb88fba9e08ebb4825?Signature=7PJ4pz7C7HzQhUSlxcFQTZCy%2BfBcjZOH5%2FSS5fN8XrXp2EUWPe39nXc22EtFDNpIqEex2Au20np91Im5vIOcAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-02T17:16:34.717734+02:00", "dateModified": "2021-03-02T17:16:34.717754+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "483b1c198b5c48249cb7a0a50b873479", "hash": "md5:82ca60e627e2f16324a0845a2146f350", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c9b9ced153cc3e2baad993699250932336cc0e22; SHA2-384: 38069642b3eddc0c84da849f65995d321668db9ccd6db79fd4ab941ede120df95f8fa88b005f896dd401ca3b5eb5146f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c72f0df0189d429c9f5ba70ded581367?Signature=XRILpjS2i6lVOufrUqMmtyZOlk0q7BsL96XWOIbBQHA4zR4qvRZocvxeTKxziIbF2zUzHTUtxDMgCzWF8LmKCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-16T13:58:25.179669+03:00", "dateModified": "2021-08-16T13:58:25.175634+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d4dc773fb6f343128c13f7f16542301a", "hash": "md5:ac02df2312f9d8f02246fd2e27e96815", "documentType": "contractAnnexe", "title": "img001.jpg", "title_en": "img001.jpg", "title_ru": "img001.jpg", "description": "SHA1: 9daa151640a8f1ae460d73e1d9623c5ce445d48e; SHA2-384: 686320b23c114d2540de1d3cb5ad6339214ef6a73c2524f111fb3e1f1638fd033086f22cfb29a236a71196fbd4897d05; Antivirus: passed", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6586790bba7f4af2b57463e032d933e1?Signature=8oRvMMyNG2SQoAOfIlV0Wxxhv3g7Y9v00zX%2FZClLdiAoD%2F5Tf8BuGK9X2v7VCWNj%2FTRsq36ggzapHV8BFfVTDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-16T14:03:37.269068+03:00", "dateModified": "2021-08-16T14:03:37.269094+03:00", "relatedItem": "cff73cf153fd48b69ab1ae0658104399", "documentOf": "change"}, {"id": "483b1c198b5c48249cb7a0a50b873479", "hash": "md5:459716741b26b02b6779723bedaa90a2", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 971107f03c4da390a29f1e40a6832d71cac795f0; SHA2-384: 6ebab9e25b726f14ec14f95c8904d0e9e2f14ddadcc45894fc8695b5f4d4df486b123324d80d6a2492a95d132d8f5efe; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/46e9b9de9f994687b7dbbc3f59306d29?Signature=%2BAAk05Alw%2BhrXfWjd5AUDeiNtf194X726BBqFNKxGW%2FQxM1GunRnR5zW%2Bsd1K0vovYCg7BGD92E5MlDkxyngDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-16T14:07:02.950797+03:00", "dateModified": "2021-08-16T14:07:02.946433+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7a964ed4b3a343c48c1dcf577c9edfaa", "hash": "md5:2fe526cc52070855bb7c9ad21ebe1e03", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u04332.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u04332.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u04332.pdf", "description": "SHA1: de7d2a9fadda4b200f4328f584aa63c9e942c9f0; SHA2-384: f00d6352f15054955db8ea8752240b3dc2af2fac330326fb2919931a70fea4c0d3dd3126c3f68ef3211a05a2c81502d4; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/66051189ca714667ae093481d72e475a?Signature=3woI%2BO2yh1l6q8tlS6SXJdk%2Fw8f7LuwszHKwzrKQLqGFc0uvm80cNqNISzm0GLxkAXTi%2Fr31pOLTaq13E96KDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-17T13:58:46.847261+03:00", "dateModified": "2021-08-17T13:58:46.847282+03:00", "relatedItem": "ad1646fbb20c444e84f02564dcf05733", "documentOf": "change"}, {"id": "483b1c198b5c48249cb7a0a50b873479", "hash": "md5:dfb924c4fbd05284f9362e933582bd6d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b8ebb72f1fdf26f6e4b403ab3d982886dbadde74; SHA2-384: afe0b1911a457d911f0a94f11def8c9c84d489ee3255fc6a13d7cbf66155f6320499cfa7df258ee8e72f786618920ae1; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da0a44f42867448e9afa8c2e242eca03?Signature=Qx3aVXyMAAVdS3Dob%2B8mGOpGXeaE6YfTx%2ByEH%2FbyaVYX8fkF35afS%2Bj2ROC3mtRNqFUzUQEo%2BG5jcwTvL1lUBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-17T14:01:47.402739+03:00", "dateModified": "2021-08-17T14:01:47.399426+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3a38f2f4e0154607b56cfa9580cb8a13", "hash": "md5:eb2821cc2ff68f2fee9cb5b8aecfa718", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u04333.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u04333.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u04333.pdf", "description": "SHA1: 23db6e4ee4c9d5e866e47268610143f4baff8065; SHA2-384: 9903fb1a4b81c04c16e50f785b511b1962d5165a05d1100f309dbd883ded028cf41c900f4a6b2f6363d496f9c4f60dad; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4504aebee4f54b9d8acd2b3034811d02?Signature=UJjQDtP2om%2FYZo3DzVBm32LNdNzPrd9m%2B85rBPiU7tCJRKTvCgrfVr98Qx3bIaY7zXoE8DTW3dNKQ6tEmjq8BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-18T10:58:31.286265+03:00", "dateModified": "2021-08-18T10:58:31.286284+03:00", "relatedItem": "9ff2cc6182bd4929990150bd64956d5e", "documentOf": "change"}, {"id": "483b1c198b5c48249cb7a0a50b873479", "hash": "md5:3e336a92efe2a7d405135550c4923612", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 68d3ac14d9d5b59d1eb849d6384e2c8960a9a781; SHA2-384: 280bdcf043e3c3dc82d7e021d9097d96071032ddae53c40cc6d3e1992e48479bc306288fb4ec2b93027df160a0487d5a; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9587e9b626564705938a389d0e6643bc?Signature=HS1jQQEwEhM16BgQ1dXspw5lKv%2FQr6sMnyanGnswreZKfgfjlWxYAAM4nav4T8npLrYujxAS1y%2FcQpZR1JJKAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-18T11:04:09.899730+03:00", "dateModified": "2021-08-18T11:04:09.892711+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b6de3ebb947e44bd84aa346d85dc218c", "hash": "md5:fcf9ec722e7a19f957fc2090a4b5d914", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u04434.pdf", "title_en": "\u0434\u04434.pdf", "title_ru": "\u0434\u04434.pdf", "description": "SHA1: 6a1bcede86eff7e56f01f6604197ca463cc34907; SHA2-384: 320d16d8a860289e17ad700775aaa11c61c2420ec128d5416de0d1ae5cbc6ac5b129863f2c81d09da152b4122d957c5b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed28c285e3f24d96808ce1ff1b0dd096?Signature=qoj00hlQlgAoIhA5ceDTFf4AxnegdfZQB0EtYY17s6dSzvtORlVtiEHBcWgHlNCD1L755%2FZ5TLofQZfsUI5WCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-27T13:39:34.680756+03:00", "dateModified": "2021-09-27T13:39:34.680775+03:00", "relatedItem": "b7ed86ad4c3944238d9e54382e2aa8fd", "documentOf": "change"}, {"id": "483b1c198b5c48249cb7a0a50b873479", "hash": "md5:3004bbe8d1668a310f11883175b18f14", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b2b5cc64559dbd7a17b1bdf09849ccbd82f23350; SHA2-384: 52a1707620134c1c5a2a3625f22a9588c29566c370a344714e4998c80543bfd72cbb917433b41dde01471cf29c0d4643; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3cc10c9d141f4c92967e134429a4c166?Signature=V0wxHQcaQpFg9aXoys3s9xKldhIxE75VihPlg7%2BDfprvjHgQ2Q3qH5TKYF115grer6BDW%2FiuTXo%2B4h7dpwPDBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-27T13:43:49.532123+03:00", "dateModified": "2021-09-27T13:43:49.527787+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7d4016e33aa14dde90e343cb80ee9c05", "hash": "md5:0dd5c7a145079f12cff25c30e8767a86", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "title_en": "\u0434\u04435.pdf", "title_ru": "\u0434\u04435.pdf", "description": "SHA1: 7ec617160a79bb254ca96a5862fede0464ced0c4; SHA2-384: d3d6aa895889172b7354531cb02e5def2cb5efca9c6944646d76d7acb788733d7779320d9c29203af7c2608d1d486109; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8706fdefa4647cea05443f208d582e6?Signature=9AW690cIJ41ItTah98EQXGbtgAzWFmh47Q%2BgE8qYlxQ1O6SwdLTO%2Bq5%2FP8ev8CKOPFi5t58qYWdndE%2BUgZLqDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-27T14:05:34.874314+03:00", "dateModified": "2021-09-27T14:05:34.874342+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "483b1c198b5c48249cb7a0a50b873479", "hash": "md5:0bb3b9e2510bff8acc8d31a6d041ae9b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f86e2067ef1fb24831e19fffd0974702ae10edd3; SHA2-384: ccad98a7e35bd56ac8728d8cdec11ee1aeb2c555417a6836c534260345b22d114a3b0d978910f3fd2c5831feb252aefd; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ff024800a1b4052bea0a7438db8ccd4?Signature=i7Em7N7Y3ywCjQ82lkfKoudoK9fQo3ctO9sTo1cWrU5nYcnLWfQsx%2Bj%2BEp75g6RcAd4qslTcfJnwIXq%2BWDb6Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-27T14:16:34.451391+03:00", "dateModified": "2021-09-27T14:16:34.444901+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 935921.41, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 779934.51}, "value": {"amount": 1161499.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 967916.25}, "terminationDetails": "\u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457,\u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "dateCreated": "2021-03-02T17:16:49.184292+02:00", "buyer": {"name": "\u041a\u0430\u0440\u0430\u043f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04417091", "legalName": "\u041a\u0430\u0440\u0430\u043f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430,652 \u0411", "locality": "\u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0435\u0448\u0442\u0438", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60421", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "ab696480f9a242139835554e87e2a2e2", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438  \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438: \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 (\u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432) \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430 (\u0437\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456), \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0442\u043e\u0449\u043e, \u0457\u0445 EIC \u043a\u043e\u0434\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 (\u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443) \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 (\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f) \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0438\u043c \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0430 (\u0437\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}