{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-01-27T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "69457b32e00b487d93bcbef4e0588ad3", "tender_id": "376b014b252248a0bef99242b47ee05f", "documents": [{"hash": "md5:31040dd467035041f8161c02a8cf2410", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c964e6e4093d482ba7a9280ab2869c85?KeyID=52462340&Signature=OLaNrp%2FZvLDRrD7USr4IAUJFGgYPQ%252BaTlyDpQj14N%252BWuFd%2FjUCQ7EZ%2FEY7HqN6R6veGViYzqeYR3EU0igOdgDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433.\u0433\u0430\u0437.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-27T15:12:21.925496+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-01-27T15:12:21.925531+02:00", "id": "629aebf3105e45cba73706898db84e05"}, {"hash": "md5:f70526873fe071dd305e5babd6dbf527", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7168cb2ec284d54b4359df5dee0d24c?KeyID=52462340&Signature=C2c8zFcK%252ByOksCOklirQdCXUfPpQhi2Lx6zl0SeU0j3VXiXWUriTzkveTAW6HPU0HZTPZhp81eurF%2Fw3DPDaBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-27T15:13:03.495595+02:00", "dateModified": "2020-01-27T15:13:03.495633+02:00", "id": "452ccd3fb5fe417fa750fead053ef8a1"}, {"hash": "md5:21f4e9f76541a9b7b23a2ae1a7435708", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0eeca1e904cc4502a61a042353954303?KeyID=52462340&Signature=%2FUJlsnFCXwG3hnk9FuRbfwPiy1tZrjz9KmRG5324So40DuUl0LwS833rYfiogUYNu%2F86h0yTZoC9Pn2s8QYLAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0443 1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-21T12:58:45.125926+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-02-21T12:58:45.125946+02:00", "relatedItem": "df4c25d45c434be3803e0ed44f8dc888", "id": "44085a2e11444a01a6ad544a4d34d4e4"}, {"hash": "md5:cc50a1475c5f3105b94b3494003833d5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3638e5e2e52401fa02b05bcb251c64b?KeyID=52462340&Signature=YulYA7%252BMkuNYlmT7%2FmohkjFpBz%252BDvhXr67ArTge1426lXLVd5C4WkWTEhgaPjrw43Y6KzwcMEN9vKAm1uxIOBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-21T12:59:32.092570+02:00", "dateModified": "2020-02-21T12:59:32.092602+02:00", "relatedItem": "df4c25d45c434be3803e0ed44f8dc888", "id": "76a56e2f2b5741cba0637c29ab7d50c0"}, {"hash": "md5:2852d5804eff23aeef5252cc95a52520", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80dfd48993374ca788c7114d5cd150e6?KeyID=52462340&Signature=btxAgNZ8U4jKtTGcAyT3TqZrhpTd%252BNYQwlC2Fwoi8WRw4n6%252BGDEGDNPkfq1rWXeHLekgbnUP0SBDXLmBItPwAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21162.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-14T12:23:17.720073+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-14T12:23:17.720094+03:00", "relatedItem": "6fc51cce2f5c44a5abdc530ad02f2dc8", "id": "5421ec7cf0c948bebc4050582ab8f6fd"}, {"hash": "md5:cc5e5f791081d7904fabe45b2e1061ba", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b155a316b6d4e238331552f6103d4c0?KeyID=52462340&Signature=J0pKjdvTV3iiFYj3V46HW3c968AorSm9oS1pmRW18Bspa%252BmaZ6l7IEOKumNHsQtZRypeusZvDWBTAN1XoVaVDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-14T12:26:47.185319+03:00", "dateModified": "2020-09-14T12:26:47.185339+03:00", "relatedItem": "6fc51cce2f5c44a5abdc530ad02f2dc8", "id": "99937be5ee3e430fb5d45da3ca1c48f8"}, {"hash": "md5:d8a8bca08f30b9d45d0d26480bb1f93a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/50b5a8f345e34f98a52804529d2224cc?KeyID=52462340&Signature=8Nzvb3Ahjjkf0pQpFJO548r3%2F8%252Bun%252Bsds2gHSeB2ve1ctJr7frP5ZFPbcPrIXHAIsvfo%252B6qVPoUNhfWJlfl5Cw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21163.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-30T10:22:32.494398+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-11-30T10:22:32.494430+02:00", "relatedItem": "c1eb79dcc8204f49b7c85be470d191b0", "id": "638f140973f54745a9b23c0b3eee68b1"}, {"hash": "md5:9ba7d8b32f56bfd104e4e05feb1921b2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0903c7ce6a9d412584c8039047c9dbe1?KeyID=52462340&Signature=0RMU0P65p8qGDnEkyylIqGx9HMDFJfupxGeJ0%252BNu8LSMwiOrv69B6DvB99gdb8mEoDtVD9gl8n2wvBg9v3XmDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-30T10:22:57.515679+02:00", "dateModified": "2020-11-30T10:22:57.515712+02:00", "relatedItem": "c1eb79dcc8204f49b7c85be470d191b0", "id": "2b2e115186e14345811c79e62826b980"}, {"hash": "md5:03c10cfff19a4061d4f27c12aaf8f8a6", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2515710acc714a0ea7567daf5989c89e?KeyID=52462340&Signature=RKim%2FBqka62RMj2flgygMZ8usu1N6y5RtFFwilzqG%252BQNMYxMAsU0lcqtrYDXlwdTBCPkqtRaxFxTH3jkbZgDCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0443 \u21164.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-07T08:59:00.236393+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-07T08:59:00.236412+02:00", "relatedItem": "e5b74d24d223426ea1ca52a7ad9f1505", "id": "c1b232c5890d467d90d2968d54f263a3"}, {"hash": "md5:dfdae776e9978006b4e5729c18bd1bcc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aac5d1f8bbc54749837040ba34176775?KeyID=52462340&Signature=Vec50fbrVG7r4DQsOXhVmWpoEorYJx5Kz35ANFqEW8kbiB6cu1hA5prbjH9ysvK%252Bj%252BzP20FyfJnAqp7ciW9OAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-07T08:59:38.811847+02:00", "dateModified": "2020-12-07T08:59:38.811888+02:00", "relatedItem": "e5b74d24d223426ea1ca52a7ad9f1505", "id": "49a2c76f23fe4cc4bce89506911782f9"}, {"hash": "md5:a2db915ce646798c12286f3ffefc62d9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3aea510c009844aa9fd8ea1e6792ae10?KeyID=52462340&Signature=yS7jMmRjN%2FIEaXHvLhWW%2FjvR2LqcJfMTyygF8o1HgJuv7dfCIshRrKUL0%252BQGamXbQPwngS%2F2KUBstRzMmZYkBA%253D%253D", "title": "\u0414\u0443\u21165.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-07T09:00:57.623154+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-07T09:00:57.623175+02:00", "relatedItem": "4ff93f0abf544e4bb830be2f5fe93b64", "id": "bc1b7be37b47465c95db9bc0bd851740"}, {"hash": "md5:641373f212b35450977bc6977db6b354", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eaa2020198ea4cb4a7b55504df9b9fb0?KeyID=52462340&Signature=qV59tnv0p2gU29KERxtzElujAxldQ1ZjcnpsJOznC7ZN3owHISWX4KXKqBPWtjH8IThPIwfOKqwU9leVtjPGBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-07T09:01:25.000025+02:00", "dateModified": "2020-12-07T09:01:25.000056+02:00", "relatedItem": "4ff93f0abf544e4bb830be2f5fe93b64", "id": "a468ec06298a48c3b392c87d3d24a3a8"}, {"hash": "md5:2c98ae6e3142c361f860b416d1a3b23a", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a89ebb7745a4becb28415dc93a8ecd1?KeyID=52462340&Signature=N4Bn3zrgoizxBQUnHD6y1X1r4r67oCwf%2F0psy3D8mfb4w7snYF%252BTFQD5wBvgGoZwVJsiJni3hqcGdsBAzOAHCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21166.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-31T09:22:57.404009+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-31T09:22:57.404031+02:00", "relatedItem": "075965ea4c104172996a1c01d8736695", "id": "b411ce736f6d4e39be70c167064ba5f5"}, {"hash": "md5:36a284890e5ffef9f34309a6f33d22e2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/48b82068e06c4019acb8e5def58d7147?KeyID=52462340&Signature=GLnUlQefHl3vJl2gA5LCQfa5G0UbT8U%252BvuGN6nkyanXvTo2282YWoaXTU8xEamxxt2eeeChWtGiY%252Bp2OyG3SAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-31T09:34:46.475973+02:00", "dateModified": "2020-12-31T09:34:46.475994+02:00", "relatedItem": "075965ea4c104172996a1c01d8736695", "id": "47ec24c09a4641a093e74c4392192c01"}, {"hash": "md5:481b3e4d053a0ae93747d2bffda3e151", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd51ee8ae69d457ebe7ad59613cf7cfd?KeyID=52462340&Signature=dBVv%252BNOnJoKZHQDmOKagyT0tg66NNuNHQSMFbSuxMyIeq2EExQpdikCvVsMadc06L%2FOlfgUFRZlOOyKyY3zxAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21166.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-31T09:39:55.783808+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-31T09:39:55.783845+02:00", "relatedItem": "4571151f9de44df4b6e0edd417e7e31d", "id": "3657ce58127848bdbfc695de1529befa"}, {"hash": "md5:e5a1fe60efe33ffd506fcd8ce2633962", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b80dfa449da40d79409efd07926e90a?KeyID=52462340&Signature=DHGTH%2FMGRxQ1pSm%2FUbDzZFqKV9j9oPhsAFvtUT%2FZp2Vaootz%2F1h7s1Y2hlPkKXPsgyeHVs3Tj5GNwc43NNJQAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-31T09:40:27.414559+02:00", "dateModified": "2020-12-31T09:40:27.414594+02:00", "relatedItem": "4571151f9de44df4b6e0edd417e7e31d", "id": "03fcc452642f496894ecc0ce0ed56075"}, {"hash": "md5:46906ad36ba7e975c5f708029a67dfbf", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/26a70e4eec574783b012fed35ec68d05?KeyID=52462340&Signature=An7ihZPowcJxlduef6t%252BhRwiGXvX8%2Fk9smasujYAdw3GZSuv3THe15JYrvsLJK1t2wVktpjF5wjFR%252BPxu0dTCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-16T09:02:49.386203+02:00", "dateModified": "2021-01-16T09:02:49.374658+02:00", "id": "452ccd3fb5fe417fa750fead053ef8a1"}], "contractNumber": "43", "dateModified": "2021-01-16T09:02:49.911291+02:00", "dateSigned": "2020-01-27T15:11:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 264291.33, "amountNet": 220242.78, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "12422", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 ,2", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441.\u0414\u0435\u043d\u0438\u0448\u0456"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "b312187484e84a2e8efdc593bb971ceb", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 81000.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "10002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u0435\u0449\u0435\u043d\u043a\u0430-\u0427\u043e\u043f\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 35", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LLC \"ZHYTOMIRGAS ZBUT\"", "id": "39577504", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0416\u0418\u0422\u041e\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "name_en": "LLC \"ZHYTOMIRGAS ZBUT\""}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 419255.0, "amountNet": 349379.17, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "35ee785c8012403b8b86cb64997bf293", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-02-21T12:55:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u21160-84 \u0432\u0456\u0434 05.02.2020\u0440..\u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438.", "date": "2020-02-21T12:59:32.587245+02:00", "id": "df4c25d45c434be3803e0ed44f8dc888"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-09-14T12:16:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.\u043f.7 \u043f.5 \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\". \u0426\u0456\u043d\u0430- 6,650850 \u0433\u0440\u043d, \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 1,108475. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432-\u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456", "date": "2020-09-14T12:26:47.542216+03:00", "id": "6fc51cce2f5c44a5abdc530ad02f2dc8"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-11-30T10:20:00+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 10% \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 7,315935 \u0437\u0430 1 \u043a\u0443\u0431.\u043c.(\u0437 \u041f\u0414\u0412). \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432-\u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456.", "date": "2020-11-30T10:22:57.901097+02:00", "id": "c1eb79dcc8204f49b7c85be470d191b0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-12-07T08:58:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 1 \u043a\u0443\u0431.\u043c. \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 10% \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456", "date": "2020-12-07T08:59:39.530835+02:00", "id": "e5b74d24d223426ea1ca52a7ad9f1505"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-07T09:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 10% \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456.", "date": "2020-12-07T09:01:26.052985+02:00", "id": "4ff93f0abf544e4bb830be2f5fe93b64"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-31T09:20:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a,\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-12-31T09:34:46.978081+02:00", "id": "075965ea4c104172996a1c01d8736695"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-31T09:38:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a ,\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-12-31T09:40:27.991177+02:00", "id": "4571151f9de44df4b6e0edd417e7e31d"}], "contractID": "UA-2019-12-09-002000-b-c2", "dateCreated": "2020-01-27T15:13:33.296234+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "08734196", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f  \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\""}, "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f  \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "10014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430 \u041a\u0440\u0430\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 2", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "9d9e34ea01914dbca3b7d496078b077e", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}