{"data": {"id": "6935dc0b2dbc45d2b290c638a068b370", "awardID": "e5f2719cc70d48829bbaec7f979fc8ba", "contractID": "UA-2019-09-16-000754-c-c5", "contractNumber": "1733", "period": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-05-05T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2019-12-28T00:00:01+02:00", "dateModified": "2021-05-25T11:42:44.019022+03:00", "items": [{"id": "8138561b83a42417e0b6d11d7137cd7d", "description": "\u041b\u043e\u0442-1. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 2020\u0440. \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430, \u041a\u0443\u0442\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u041f\u0440\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432\u0438\u0446\u044f \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f.", "description_en": "Maintenance of the city street-road network for 2020. residential districts of Druzhba, Kutkivtsi, Pronyatin, Berezovitsa, Ternopil.", "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430, \u041a\u0443\u0442\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u041f\u0440\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432\u0438\u0446\u044f \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "a00cf5611b83af12bd5a6aa6191d60bc", "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043c\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90610000-6"}}], "tender_id": "1dea3ebd2a6a4c9e9ebe9e0d5a8110cf", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e-\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0448\u043b\u044f\u0445\u0440\u0435\u043c\u0431\u0443\u0434\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14047614", "legalName": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e-\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0448\u043b\u044f\u0445\u0440\u0435\u043c\u0431\u0443\u0434\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 8", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46011", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "cd6efb6e5f064a53a972e9a63922bda1", "status": "active", "date": "2020-01-15T12:31:11.099902+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442.\u0447., \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u043f.11.4 \u0442\u0430 \u043f.11.6 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.4. \u0442\u0430 \u043f.11.1, \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-01-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "31d5f018c57b4d8bbb0afdca72af84d3", "status": "active", "date": "2020-01-30T08:50:16.992813+02:00", "rationale": "\u041a\u043d\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f.11.4 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b 11 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043f.11.7 \"\u041f\u0440\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0456 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0443 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "1c7d4438a65346aa9ccaa4b7f7089ef4", "status": "active", "date": "2020-12-29T17:36:43.862589+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4; \u043f.11.5; 11.6; \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.5.1. \u0442\u0430 \u043f.10.1 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "fece01dd11dc458199796ee9c4ff25d0", "status": "active", "date": "2021-01-26T16:27:14.860561+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4 \u0442\u0430 \u043f.11.6; \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.1; \u043f.3.4; \u043f.5.1; \u043f.10.1 \u0442\u0430 \u043f.11.1, \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-01-26T00:00:00+02:00"}, {"id": "9dcbc30ab5594ca7b167a1b9f3caa632", "status": "active", "date": "2021-04-02T16:15:39.270477+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4; 11.5; 11.6 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f. 5.1 \u0442\u0430 \u043f.10.1, \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-04-01T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "ae118c1d5f4545a493886157bcd118fd", "hash": "md5:2974606b47cec17bd5165da848fc9ec0", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1: 582594dc361afca174129a73d8ccf6c33e70947f; SHA2-384: 2c4c3307fc2a5232771e0d651109e230c886ddb4aa3d70382115f6e7af02f97e3d3a2b05bb356f71a23c1a2e66c85bf9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/05390fd89c27474b95c44f2b43db049d?KeyID=52462340&Signature=LwnL2UAHuKO%2Frq%2FKdeslpPxmWWIo07DWlxAYmZ2zU2%252BKIkA37%252Bs%252BVLE6TR5spxKfY1a9IFhmICZ%2FTsemVE5ODA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-28T10:13:19.191744+02:00", "dateModified": "2019-12-28T10:13:19.191765+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "4f9a29c9d36e4aca96b63eb24527c13a", "hash": "md5:07cb44d78ca93039f1549a7504a94905", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 39aa56aa40320b9702e3738571a21bb2cb23cd07; SHA2-384: 1a82875a8ac04f05f6776558bf7c5e42509a0499f21053a4412e6c8b340b21257abec294336b91c6647ec0899fc0b639", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d77600029ef644878f7b8482adfcac13?KeyID=52462340&Signature=TNkUE4E3oUU4vkvYRyaS16M71%2FkuuFdqGShqtjCCKoY9hHwjE1y%2FX%2FkhcwCl1MFf%2FGiTs%252BweHej%2FiUBIDc7zBA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-28T10:17:47.935928+02:00", "dateModified": "2019-12-28T10:17:47.935949+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "eed968e3ae21499c8a8862125bc09987", "hash": "md5:2a5c5e6ed3bf5d20ffd4e045b2a72002", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "description": "SHA1: 51635495ae1049b30b2db3cde2da4212efe693f7; SHA2-384: 54fc79851598eb77170fee26a4120dcf2dbb16452b74aca15d90ed13cf3a98ff120a68b77e64e358dbe034b45b14a136; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a8e9273aff7941e1a2ebd6a2abbe2b3d?KeyID=52462340&Signature=it%252BS3%252B6wlPSUkugFhlV%252BK214L9MqoaXwk1bt4cI7mC9FdRKSQNWh%2Fk0HFH8AY8nzkLp3cajrndKMxwUxx40XAg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-15T12:31:05.839658+02:00", "dateModified": "2020-01-15T12:31:05.839688+02:00", "relatedItem": "cd6efb6e5f064a53a972e9a63922bda1", "documentOf": "change"}, {"id": "4f9a29c9d36e4aca96b63eb24527c13a", "hash": "md5:c57552b4a84556272feb1595af9311c3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 254af6913063bae8f9099d9ca224530dfd5c4b15; SHA2-384: 70c917b61067a9a429fcc5e491b9e1fa568a5b8368d7c0103aed4aaab959a2388e2200d59549bd14439497b63b7121ba; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e17f8ee13004e62b0b9001d73068527?KeyID=52462340&Signature=Ej8wst39wD4raO20YhQHUkK7x4jmMKFBc0XmpVuIKHH7qQO01oKaSFLur3%2FaNUvmteAcacEUYxPgfNSSpqmcDg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-15T12:33:16.544158+02:00", "dateModified": "2020-01-15T12:33:16.540417+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c97cc0cc0bad4e35b14a602347fdce34", "hash": "md5:d861da9926d8d095ad416a46925c22f3", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.pdf", "description": "SHA1: 61c3c68509d8485c07a5aa6293dafb48abbd2822; SHA2-384: c512a5f1b9c19c0d33b59283945fe1792ffd678a49f57d0b7af8d6f5b880f08e6d651450d667596c04e5ec60fbdcec0b; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a06ee6d488c14eb0a44cb99bc3faad8d?KeyID=52462340&Signature=ekE3FkgJW2cmafCXsBUiuRNhOiQdgSzJnwTMrYNr6s2SmN9roxbimeQAcreJ9pJS8tbzeEEH2892vkB7%252BGzKAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-01-30T08:49:59.366985+02:00", "dateModified": "2020-01-30T08:49:59.367006+02:00", "relatedItem": "31d5f018c57b4d8bbb0afdca72af84d3", "documentOf": "change"}, {"id": "4f9a29c9d36e4aca96b63eb24527c13a", "hash": "md5:47363bdd0299805693c421c83e4032c4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 54f0899f161003dcdcefaced6c6364e8fabdf460; SHA2-384: 74f9bb52cdbb8df38196c4db2fcf1692f7fb5d789d88d31a565a0d863698372a4d13443aae249a6f210f3eb42747bb3d; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20c1be744103464c9384801289056508?KeyID=52462340&Signature=Umi%2F5e%252BJXiBZhPUnk81LIWgNA3rBs2T%252B0wmDAqiGBbCW5S77tzd%252Btl00um7lSHhp84%252Bd91pS8HA3dVH7YMbHAg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-30T10:43:10.414851+02:00", "dateModified": "2020-01-30T10:43:10.409066+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "7fdb0029e5f94b9cae30beee376907cf", "hash": "md5:521528dcb4af2504a16095bd940ed60b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "description": "SHA1: 1f9e7ac524477c2efa84290e8e25b03e2151ea80; SHA2-384: 0d6222ec2d9603a110d77d51615bc936a7ecc1aae89fb5be2d823b186bc6dbd681f1b61300655b090af4da07534ec934", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/255e3821da7f44afabdd3c815a55426d?KeyID=52462340&Signature=q5WhW4mcpecZdiZKUC2%252Ba0blxPZsY5ffcWu1I9YLuqo6bb7cOTiBuCo%2FXsVDRFU%252BcKJCfdVbmzGwd%252B3QlGSdCg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T17:36:43.541042+02:00", "dateModified": "2020-12-29T17:36:43.541068+02:00", "relatedItem": "1c7d4438a65346aa9ccaa4b7f7089ef4", "documentOf": "change"}, {"id": "4f9a29c9d36e4aca96b63eb24527c13a", "hash": "md5:1fcc4fb2ece2ee7b763e0587c2fa65bb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6ce7a0ec4b927bee4e677880328f49a64be7ea4f; SHA2-384: 21322fd1b421c9751b859d0c514e2158ae810167bc2c55d59b63266c4ffe6a6f5198837468bf864674ca0d7bb6886d14", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d3bcb407f43b4d87972f63281b5af2f3?KeyID=52462340&Signature=AXtaHPMQlVBjWY1IbNTYMWfIEZLgR4wI2AS1Ek7JPm4sMN8jaIVAhsBbNSguU8WzNMEmza32Xc9s57TbkjIcAg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T17:38:55.506111+02:00", "dateModified": "2020-12-29T17:38:55.501014+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "27eaf044ef91426e8b8fb44e36eb3fd8", "hash": "md5:9536400b849b034e1020678251d26b5d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "description": "SHA1: 9fddd76775e247406060bd6c818c8c3f76848b7c; SHA2-384: b932cd30b5d1ecabf0950826eb8deeb8e144a0a0803d0d3c45261d5ea0546d8aa7dee5a436a5bacbeba436b25a3cacf6", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b5ad9a84cf4a4b99925b83f5056f824c?KeyID=52462340&Signature=LbjGOYLTW8L2QXYDOtiGuKEkyJZk71YWDiMpM%2FfvskaMWZpYMHyT9c4X5uVCtQtjcRfVGNwjuLRqTRjqZXUCDw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T16:26:38.226677+02:00", "dateModified": "2021-01-26T16:26:38.226700+02:00", "relatedItem": "fece01dd11dc458199796ee9c4ff25d0", "documentOf": "change"}, {"id": "4f9a29c9d36e4aca96b63eb24527c13a", "hash": "md5:1d92f4fcf95413f4ebeb2b8fb77d9fd2", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 494c213673deb166a19b4cc97c12c8fd1bffa675; SHA2-384: bd1d1b773800b7878cd401fd25947f236f8907f1f731b07c4389fbb099b38bdee7674af1ab0678f5b2cd68d5e9d0d00a", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/66a5005676564f53b307aaa954601497?KeyID=52462340&Signature=CxGOpePddyrZmclkNuPTQwBB6S4Q%252BTIpLG8hr9wJJn6GOCArIRp0cYJ3BJkB91c%252BSWnXWuIXwG3srXHmektgDw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T16:28:29.493777+02:00", "dateModified": "2021-01-26T16:28:29.488058+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c4a848ccd46b4e70a4ba9b86c3afd044", "hash": "md5:113d3b8f0338a5c7066c5b3570096c29", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "description": "SHA1: 306035ca3bd23e77cabdc0e0ec35e886fd446b08; SHA2-384: 8c8def41f29717d23365abf01648081509c87a2725d3914f96763895174a91dcd159c9a7d6dda7029dfa7887c4fecea1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2b2a99f7d5fc446684c371adaac2462a?Signature=Pass7hALHsHDO6n%2FI%2Br0%2B08sk5oo7TUpawWhn3rsLIO3wMi2NUlQBY7hsR5xXV286DxVdN5k19Bv3bjN26gnCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-02T16:15:38.014353+03:00", "dateModified": "2021-04-02T16:15:38.014383+03:00", "relatedItem": "9dcbc30ab5594ca7b167a1b9f3caa632", "documentOf": "change"}, {"id": "4f9a29c9d36e4aca96b63eb24527c13a", "hash": "md5:96f17a558d8952a397d37470dfb8de1f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 35cf64747569c2f29492f1a070dbc5f9fa9072b8; SHA2-384: 64988b77c6a6f48811546126488a0b3df93a92af6c0415240532d85b0311969f64f570216ad8a43cbebd1265c3f9b3be", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/31721cdb828548fd959585af25732335?Signature=TVgxvg1FLO%2Fek%2BvHeVBZE8KExwQfMCAucBIteW3xKWQr6%2B4%2FOEoAau7edtisWkIKHqPQ9wCdVNKZ4CusiIlDBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-02T16:16:35.737189+03:00", "dateModified": "2021-04-02T16:16:35.730909+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "4f9a29c9d36e4aca96b63eb24527c13a", "hash": "md5:2bee9aadadadee722cd1d9cd5da9fc39", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6b174a80a834fe3217fc663de16483a9237a7baf; SHA2-384: 047c25796e97efde4ce8c7e112d4889137640c82dee7092f7cff945fa082b7b5bc786dc362f83f1f439eece6f63bedac", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ebd59db82b2340e9a02aad6cf003b0e4?Signature=P%2BPXbWL6bpSI4nlUbPgqlow4OVTzwt%2BTHNsFmByB9EBUSQfVNqHu74z7wjz%2B%2FvyXX6OMKnRew%2B3Mr4D8ZKWuBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-25T11:42:37.864209+03:00", "dateModified": "2021-05-25T11:42:37.859651+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 4447914.43, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3706596.0}, "value": {"amount": 4448000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3706666.67}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2019-12-28T10:19:07.947264+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430,1", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Office of Housing and Environment beautification Ternopil City Council", "id": "35939939", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Office of Housing and Environment beautification Ternopil City Council"}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u041b\u043e\u0442-1. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 2020\u0440. \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430, \u041a\u0443\u0442\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u041f\u0440\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432\u0438\u0446\u044f \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f.", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 7}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "3aafe573dd2646e3b86abea56ab56d1d", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u041b\u043e\u0442-1. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 2020\u0440. \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430, \u041a\u0443\u0442\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u041f\u0440\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u043d, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432\u0438\u0446\u044f \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f.", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 7}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "047f33f13c994d4c851a39198d175fe7", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}