{"data": {"id": "68984d819e6c40c19ddf4809ea3aa73d", "awardID": "d96a3318edf54465b7dc9e9887171032", "contractID": "UA-2021-03-22-002404-b-c2", "contractNumber": "33\u041f\u0422-4282/21", "period": {"startDate": "2021-04-19T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-04-19T00:00:00+03:00", "dateModified": "2022-01-18T17:02:29.204724+02:00", "items": [{"id": "35b62071485c08302702971431485ec9", "description": "\u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 09130000-9 \u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95 \u0404\u0432\u0440\u043e 5, \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92 \u0404\u0432\u0440\u043e 5 (09132000-3 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d);  \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0404\u0432\u0440\u043e 5 (09134200-9 \u0414\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e)", "quantity": 7050.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09130000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "BY", "description": "\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u044c"}], "unit": {"name": "\u043b\u0456\u0442\u0440", "code": "LTR"}}], "tender_id": "1c6df3d49c6e415796a1c0f6a8100d43", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36248687", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e-\u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 15-17/18", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "e50a9421ca2d4900aecc80d101253f9c", "status": "active", "date": "2021-05-17T16:05:56.094488+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 . \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 183504,00 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-05-13T00:00:00+03:00"}, {"id": "6d7625de2cda4ab88f05503efec97f94", "status": "active", "date": "2021-10-21T11:10:02.669043+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 . \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 183488.18 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-10-19T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "f0586e92f5874e53ae1db4ff65b9edd7", "hash": "md5:c43183b491a187ee6c4dd79b4befe0fe", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "description": "SHA1: a297e9f561d977f48536fc8b84a525c84bf01f81; SHA2-384: 163c59cdc8361f08370b7d9d1be202f3681c6d644072ade520a94ed3fc4bad8fabecee531b7e4c9184c1fd09a71ed9fd", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d1b305bccac40c2b3fa954e56f4f728?Signature=QnOLaN%2BhyPVtNs%2BBajqUtnZfXMEhkYywKQMkUdTj2BpcCrK%2B1qnO3uA%2BV93aKYOHt%2F0dzJRJ%2BS2zM6F9%2FszrBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-19T13:24:44.563056+03:00", "dateModified": "2021-04-19T13:24:44.563087+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1f4b96f63de24a2c84f544f146355778", "hash": "md5:e929216ba28ef620f0f35cf4b734f865", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 744ff0942c8cd2577381bdfb28d5bf548bb6b30f; SHA2-384: c1f1c794379de4784f662aaa560ba9ea7c21b29df7fb829e0679b277f84add969716628dda9d5e4ca25d7fce2ff4ac01", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ccf089c766da43f182af86713f1b06e7?Signature=aeVQfuAhEAPcIHkIBJduMPN5iLImw7dSqH1OgVXB9a8ce%2FA0X5orLqSohVdxmo0mxmpgrCRMZE927cm2VDESCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-19T13:26:02.768090+03:00", "dateModified": "2021-04-19T13:26:02.768110+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ebcca0fdd6754f4b92a5989c8ca6514b", "hash": "md5:f00c421c4e52f4a5d02d6bc77d3e9a8e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 1.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 1.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 1.pdf", "description": "SHA1: 650afc41d72a04836aa53c5f2de30fc827f46c6e; SHA2-384: 4a9875820d7fba0d0f59ca3a22082c7320a82cfb6cc184308757697f95576eb73baa9ec5ad58be01627aed46a5540af8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f795204ed40646dd9fcb293f9faf343c?Signature=WMzkeuwWoS1gZMpZorPybqpBPOa1vM1VsxmUVPjWTwJE0trTIy9ZaMEltPJhaQ6SS95an0hq%2FOblvwL1cH1OCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-17T16:05:34.892535+03:00", "dateModified": "2021-05-17T16:05:34.892565+03:00", "relatedItem": "e50a9421ca2d4900aecc80d101253f9c", "documentOf": "change"}, {"id": "1f4b96f63de24a2c84f544f146355778", "hash": "md5:e09f6b0087f9f22be907cafc5b93113c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b482f1e83180edc528cbf155b8e0267d57703929; SHA2-384: 36aa196573f997d59376484b809941dd4a1319f9ac4c14c1a2f72e2e04ea30f3aa9bea1739f0991951b089ebfbce58d4", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df2ed2c9815c4345b0cf7de734681288?Signature=cB8ikoWZIF%2B%2BI3wmeBdtl%2B0P3Eqr%2BTCgwCRi1HgAWCMq3P%2B4fsB8JP3zzCbJdwc0EWdV9n16jrN4y3L1Qe%2FjCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-17T16:08:23.936506+03:00", "dateModified": "2021-05-17T16:08:23.925313+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4282b74ddc6f4f3b9b878c5276d192d9", "hash": "md5:a5b5b744a170b633a84070d5a6d3868d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 2.pdf", "title_en": "Dogovir_33\u041fT_4282_21_dop_ugoda_2.pdf", "title_ru": "Dogovir_33\u041fT_4282_21_dop_ugoda_2.pdf", "description": "SHA1: c7ec367648dc2bda7ee582d462fa483ec4afd9cf; SHA2-384: eccb48aa240854c7313dc15c4ad59ce43b6b1ca9b52f0498cd1241bca998357c7967fbbe765505bfadbcf80988b11b3c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67f94e5468404d79bebf1e33b44a659d?Signature=WZaZyGkm%2B9Lg3%2BEOrxlT3bW0BdvrquTQBB2e%2B%2BkIHmLL8rlcPpHlcUITRfxboT%2FAgBbxwIgPFZCT4rx5fRAKAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-21T11:09:42.168935+03:00", "dateModified": "2021-10-21T11:09:42.168963+03:00", "relatedItem": "6d7625de2cda4ab88f05503efec97f94", "documentOf": "change"}, {"id": "1f4b96f63de24a2c84f544f146355778", "hash": "md5:74c4015f22f149749bf755e00b66b3ce", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 38fc850b621966dfcdf2b91a766b557a4180d686; SHA2-384: 6426922f70785157ebd15a2db40648915559c072aa390cfe94f51d318df8da4ab0247842e580f1ec48ef550f0bf1fab7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe2ec6326c78460190b7c9d6e48cf63f?Signature=MocdAeCbLsoX%2Fzqp6zHLSiUZPRX%2FMJoHNUtMJFE8RQ2aF7R8hoD03NRzurH5lZUQ2X%2FNm7vU6OFxQX2Rg0jXCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-21T11:12:36.621256+03:00", "dateModified": "2021-10-21T11:12:36.614206+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1f4b96f63de24a2c84f544f146355778", "hash": "md5:f9946dbd59ae93013b1e7bd25bff6505", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ef1e14bbd874e8df76b46a84dc0ec6a41885eb49; SHA2-384: 6f4f4fb49631afee0f5fbc6daaa6e24da7e26b7151b97e301bcefbf152414ee1360c67717124bbf09bac7b3dbc7c5ba8; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e9289bf6499447978241523782703909?Signature=z6TJZlYjj1AnjF1j5LUHMvQMilNNaY3k3gY5j0Lbwanp%2FyRD1SMD2pr655mQTzFqnm9jhtYojnKI1rfHmhNkBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-18T17:02:27.729578+02:00", "dateModified": "2022-01-18T17:02:27.723450+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 170569.9, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 142141.58}, "value": {"amount": 183488.18, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 152906.82}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "149330757", "documents": [{"id": "c266994cf19b4df5a980c5a211e02539", "hash": "md5:6db72c0a2f145ab48dc932a422393be2", "title": "Transaction_149225868_and_136_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08958b5cbdec4d8abe6590fd9fadced1?Signature=YB3hKbTWFZfAHSqdmai0w99vFp5ixX4%2BYGiDjJi0wrMG%2BwZj7jTGH%2BwtBJeWwDjmfQRSME5lGamWInXPyRcCAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-22T10:46:05.193382+03:00", "dateModified": "2021-04-22T10:46:05.193411+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-22T10:42:08+03:00", "value": {"amount": 10735.2, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720343131001200001508", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u041d\u0426\"\u0406\u0413\u0410 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e.\u041d. \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA433808050000000026009559486", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "149330755", "documents": [{"id": "81491a4f53674967af741a47d3d3038f", "hash": "md5:6db72c0a2f145ab48dc932a422393be2", "title": "Transaction_149225868_and_136_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08958b5cbdec4d8abe6590fd9fadced1?Signature=YB3hKbTWFZfAHSqdmai0w99vFp5ixX4%2BYGiDjJi0wrMG%2BwZj7jTGH%2BwtBJeWwDjmfQRSME5lGamWInXPyRcCAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-22T10:46:05.545912+03:00", "dateModified": "2021-04-22T10:46:05.545945+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-22T10:42:08+03:00", "value": {"amount": 18264.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720343131001200001508", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u041d\u0426\"\u0406\u0413\u0410 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e.\u041d. \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA433808050000000026009559486", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "150193745", "documents": [{"id": "c38152ebff2948918499c72556c16920", "hash": "md5:7b3344ad5884888a0d508ffd45226818", "title": "Transaction_150052539_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/400ce7d05d4f48d09cdc2859251f5459?Signature=fry4KSmLrKKfZbt7DzZE%2BhSlzF9lyq6I3oiSSGeql2UFcVuZnWRAmzHZoDrYe%2Fcu6uSz3QaMlEn1WlB1ybiEBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-26T11:04:54.041015+03:00", "dateModified": "2021-04-26T11:04:54.041048+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-26T10:59:38+03:00", "value": {"amount": 7668.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720343131001200001508", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u041d\u0426\"\u0406\u0413\u0410 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e.\u041d. \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA433808050000000026009559486", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "150193734", "documents": [{"id": "8a5a6bbf3f524b98a81bd0b2e5cb626a", "hash": "md5:7b3344ad5884888a0d508ffd45226818", "title": "Transaction_150052539_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/400ce7d05d4f48d09cdc2859251f5459?Signature=fry4KSmLrKKfZbt7DzZE%2BhSlzF9lyq6I3oiSSGeql2UFcVuZnWRAmzHZoDrYe%2Fcu6uSz3QaMlEn1WlB1ybiEBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-26T11:04:54.560820+03:00", "dateModified": "2021-04-26T11:04:54.560840+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-26T10:59:38+03:00", "value": {"amount": 4089.6, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720343131001200001508", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u041d\u0426\"\u0406\u0413\u0410 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e.\u041d. \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA433808050000000026009559486", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "150193730", "documents": [{"id": "f60097a9431248ab8cf428379af70595", "hash": "md5:7b3344ad5884888a0d508ffd45226818", "title": "Transaction_150052539_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/400ce7d05d4f48d09cdc2859251f5459?Signature=fry4KSmLrKKfZbt7DzZE%2BhSlzF9lyq6I3oiSSGeql2UFcVuZnWRAmzHZoDrYe%2Fcu6uSz3QaMlEn1WlB1ybiEBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-26T11:04:54.994556+03:00", "dateModified": "2021-04-26T11:04:54.994584+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-26T10:59:38+03:00", "value": {"amount": 5112.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720343131001200001508", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u041d\u0426\"\u0406\u0413\u0410 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e.\u041d. \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA433808050000000026009559486", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "status": "successful"}, {"id": "151123117", "documents": [{"id": "96bfc79c46e94c61925e9873c7e67588", "hash": "md5:483c0b236b2e3fa35b4eeb08346830db", "title": "Transaction_151456098_and_199_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cbe2cc03ff084520863fd0b88ad7dead?Signature=F%2FMc6puZLb29%2BzpUUkGzV8%2F%2FljTagRJFrcw6ZaP2wonh6hCpZKgrL4AI%2B8lRYV1UPpf5oPCcQpfiIxgLntyYAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-28T11:55:55.495576+03:00", "dateModified": "2021-04-28T11:55:55.495599+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-04-28T11:26:50+03:00", "value": {"amount": 4600.8, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA968201720343131001200001508", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041d\u041d\u0426\"\u0406\u0413\u0410 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e.\u041d. \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA433808050000000026009559486", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-04-19T13:26:13.862492+03:00", "buyer": {"name": "\u041d\u041d\u0426 \"\u0406\u0413\u0410 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e.\u041d.\u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\"", "name_en": "National Scientific Center \u00abInstitute for Soil Science and Agrochemistry Research named after O.N.Sokolovsky\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00497058", "legalName": "\u041d\u041d\u0426 \"\u0406\u0413\u0410 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041e.\u041d.\u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\"", "legalName_en": "National Scientific Center \u00abInstitute for Soil Science and Agrochemistry Research named after O.N.Sokolovsky\u00bb"}, "address": {"streetAddress": "\u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 4", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61024", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "be256131defb4f78aa4d6f2815a6740a", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454  \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 15-\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457  \u0442\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0456\u0432 (\u0431\u043b\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432-\u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0456\u0432) \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}