{"data": {"awardID": "a2543a61f8f145aa8477624bda462838", "contractID": "UA-2019-05-22-000196-a-c1", "contractNumber": "62", "dateSigned": "2019-09-24T10:21:00+03:00", "date": "2019-09-24T10:32:28.610336+03:00", "dateModified": "2026-02-23T10:48:19.331294+02:00", "dateCreated": "2024-10-16T10:36:06.069867+03:00", "items": [{"id": "2dea02ae6b654e09914025352e71683b", "description": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "description_en": "Energy service of the building of the Executive Committee of Pervomaisky City Council of Kharkiv region", "classification": {"description": "\u041d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u0445", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "99999999-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "specialNorms", "id": "000", "description": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435"}], "deliveryAddress": {"streetAddress": " \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0431\u0443\u0434.1", "locality": "\u043c. \u0417\u043b\u0430\u0442\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "64102", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2027-09-30T00:00:00+03:00"}}], "tender_id": "31910d3c649e490e8ee17d249cb77df1", "owner": "prom.ua", "status": "active", "period": {"startDate": "2019-09-24T00:00:00+03:00", "endDate": "2028-02-01T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "name_en": "Executive Commitee of Pervomayskiy City Council", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04396986", "legalName": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "legalName_en": "Executive Commitee of Pervomayskiy City Council", "uri": "http://www.pervom-rada.gov.ua"}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043a", "name_en": "\u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043a", "email": "1may_ekonom@ukr.net", "telephone": "+380661702683", "availableLanguage": "uk"}], "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441. 40 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 1", "locality": "\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "64102", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "special"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041a\u0418\u0407\u0412\u0415\u0421\u041a\u041e\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40364772", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041a\u0418\u0407\u0412\u0415\u0421\u041a\u041e\""}, "address": {"streetAddress": "02090, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0412\u041e\u041b\u041e\u0414\u0418\u041c\u0418\u0420\u0410 \u0421\u041e\u0421\u042e\u0420\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 5", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041a\u0418\u0407\u0412\u0415\u0421\u041a\u041e\"", "email": "e.kharkovskiy@kyivesco.com.ua", "telephone": "+380678294083", "url": "http://kyivesco.com.ua/"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": " 1.\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.\r\n2. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 17 \u00ab\u0420\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u00bb \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438  \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457. ", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "a131866931ed4a3a9d412ec602e26385", "status": "active", "date": "2024-12-17T10:45:46.551000", "contractNumber": "17", "dateSigned": "2024-12-17T12:36:00+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21167 \u00ab\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\u00bb, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "4dc621f213474cfa875da39ba7e272bf", "status": "active", "date": "2024-12-17T10:53:30.064000", "contractNumber": "18", "dateSigned": "2024-12-17T12:46:00+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21167 \u00ab\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\u00bb, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "adf0d45ee7c84e0c8bfa1cc989be01ab", "status": "active", "date": "2025-02-25T13:59:02.639000", "contractNumber": "19", "dateSigned": "2025-02-24T15:49:00+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21167 \u00ab\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\u00bb, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "12eb4e2c35a946928ca3dd5cb991ba5d", "status": "active", "date": "2025-06-03T13:26:11.438000", "contractNumber": "20", "dateSigned": "2025-06-03T16:15:00+03:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21167 \u00ab\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\u00bb, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "f1664c8685464f798d1aad2bb1562a77", "status": "active", "date": "2025-12-23T13:17:00.451000", "contractNumber": "21", "dateSigned": "2025-12-22T15:09:00+02:00"}, {"rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21167 \u00ab\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\u00bb, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "f72a753572c34c54b5557bcbf858d659", "status": "active", "date": "2026-02-23T10:48:19.332000+02:00", "contractNumber": "22", "dateSigned": "2026-02-23T10:30:00+02:00"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "language": "uk", "id": "b29c455dcee7472b833eeca5d197f950", "hash": "md5:c8a30f399ea3b40a599b39a6fa52298f", "title": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 62.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b74945535f843b39c9529f12c34b863?KeyID=52462340&Signature=sJwcr7KQDvVIpQk%252BPJucrszkid9QzrU0GmMAzhhxLO38P2%252B35LP2xupBXgI5JnkUlLXR9a9OGt9J1n%252Bz3OLiCQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-24T10:26:57.630580+03:00", "dateModified": "2019-09-24T10:26:57.630601+03:00"}, {"confidentiality": "public", "language": "uk", "id": "4495492c81824736a0c5ecaf711f643b", "hash": "md5:88b84ec2e73abdb30832874f6569933a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/747b76f8d7204a3a829006ced9c90f51?KeyID=52462340&Signature=SANkFPPc1wQ%252B30cnXFPhXK9%252BkWyaAqP5xDlgteqiCkLpKj9RH14134qGcygVm0RP0d8wEVWNCPopcRayT0pACA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-24T10:28:19.373917+03:00", "dateModified": "2019-09-24T10:28:19.373956+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:67d0043ae77ec9b1c7cf33a0f9971cd9ea8538cc;SHA2-384:3e95aeea72820c76fec13afcf8b7bc679744f52ae69cf2403134e820484889bf65419454d546314f29e8e5b97bb514c9;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "a131866931ed4a3a9d412ec602e26385", "id": "26c558d1d0b4414b9eed27cbbf843ec6", "hash": "md5:f459de930633abbca20e924612147329", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 17 \u0432\u0456\u0434 17.12.2024\u0440. (\u0434\u043e \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 62 \u0432\u0456\u0434 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2019\u0440\u043e\u043a\u0443).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/26c558d1d0b4414b9eed27cbbf843ec6?download=afcbbff55a5d4d81874bc23c55abc521", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-12-17T12:44:33.669247+02:00", "dateModified": "2024-12-17T12:44:33.838889+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:5fcf9def366befcc5650df25cc84d996175b29c1;SHA2-384:5c92136f2ba1303d20852c335229fbc22343f049392f879ae4f879e2e500c7df305116f5b8f23d01ed4af1ec7f983d1a;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "a131866931ed4a3a9d412ec602e26385", "id": "a49181fd0a914fd6a718d94b1098b5d8", "hash": "md5:84722b3858c399bc55f650915d5932fd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/a49181fd0a914fd6a718d94b1098b5d8?download=8c6c70b3d1a54368aeef8eefe0fbd717", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-12-17T12:45:45.983674+02:00", "dateModified": "2024-12-17T12:45:46.388160+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:26b5983189420b98093e3e91db803f1ee4d25ca7;SHA2-384:bfd93ce29352f6e4575aa347a13ccfbc15c843a139a64b87afe59b2d733d48c1d02cc98057d80eb5146fabd262602b0f;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "4dc621f213474cfa875da39ba7e272bf", "id": "b43b4cf5b83e4719ab715029fbe6c09b", "hash": "md5:d87cc996401d94188099a13efe4862d7", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 18 \u0432\u0456\u0434 17.12.2024\u0440. (\u0434\u043e \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 62 \u0432\u0456\u0434 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2019\u0440\u043e\u043a\u0443).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/b43b4cf5b83e4719ab715029fbe6c09b?download=a4b86c4f87c4438fabb9ac230366e528", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-12-17T12:52:18.710349+02:00", "dateModified": "2024-12-17T12:52:19.481570+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:3e4387b5ec3d766c0344695be264a4a6940f7deb;SHA2-384:3d6434add07ed565082380d5901f5ed193c1a9deb430db3f32cee723d58cee669307a5bdb2ce67d436f4202242640d1d;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "4dc621f213474cfa875da39ba7e272bf", "id": "0b75407e7c5442a5b7751567a0eb3ba2", "hash": "md5:09936dad2194cf58da4dbe81fd2f4f1d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/0b75407e7c5442a5b7751567a0eb3ba2?download=68cd8da0c7884816923ce2006d1ebf8e", "documentOf": "change", "datePublished": "2024-12-17T12:53:29.739608+02:00", "dateModified": "2024-12-17T12:53:29.907061+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:0f79031724e149d75970e32d1d73fc21450b3593;SHA2-384:1f7e6bbbf2a360c854e005f741a66220dfd5f79a2c2a8152a35afd2d457bed6530943f29c93990305b69cd54e6a0676c;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "adf0d45ee7c84e0c8bfa1cc989be01ab", "id": "31c6a3f2914e4ae3b93f5813be1967d4", "hash": "md5:a73de96db36b9b80ec07b68c7998e100", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 19 \u0432\u0456\u0434 24.02.2025\u0440.(\u0434\u043e \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 62 \u0432\u0456\u0434 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/31c6a3f2914e4ae3b93f5813be1967d4?download=862047e636294ce09c0c6654009e23a4", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-02-25T15:52:45.714389+02:00", "dateModified": "2025-02-25T15:52:45.907648+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:9ddeb04c92ebdb0b01d1a92e51c2853cd7999ca2;SHA2-384:105ec46b22ea0bd1c6017fe6fa53668cb1d1ada599a8bc480b321c23196d4b4bd05598bbd20ac174a07266b8d812b778;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "adf0d45ee7c84e0c8bfa1cc989be01ab", "id": "4f66c4cd28e4488d8db18f05531e3033", "hash": "md5:e4ee6ff00901876ca63a36da355e5636", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/4f66c4cd28e4488d8db18f05531e3033?download=2262d9e6dcb245de9f94181e1b5d529b", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-02-25T15:59:02.251922+02:00", "dateModified": "2025-02-25T15:59:02.445253+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:7033356636161b218eabe36d1cb306c66e9ece67;SHA2-384:2fa87249588a92c72faee7f516445797e5de313898ad064113d97998bbd3a1d8dd8b78d89c5dcf4215e3cdc051de516e;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "12eb4e2c35a946928ca3dd5cb991ba5d", "id": "c2cfc9e98eb748e583b02c671dac8ae3", "hash": "md5:74fa0e58ae21b4865fd92cf7b47ad788", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211620 \u0432\u0456\u0434 03 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 2025\u0440. (\u0434\u043e \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 62 \u0432\u0456\u0434 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2019\u0440\u043e\u043a\u0443).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/c2cfc9e98eb748e583b02c671dac8ae3?download=44c24a6e5b054ea5b88808a6c1327e2f", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-06-03T16:23:17.395094+03:00", "dateModified": "2025-06-03T16:23:17.576105+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:032668dd6ab3682344845604083365b5d31d2173;SHA2-384:bcab51b260b591f700471382900317d6694fe17f3602225169dfd186cc0ab784bd91e05c19cc5d389eb2c2cfc0e1f190;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "12eb4e2c35a946928ca3dd5cb991ba5d", "id": "0a51d3f0885d4ff7aafa2b554011dc68", "hash": "md5:754b140197360a767f8049cbfe940832", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/0a51d3f0885d4ff7aafa2b554011dc68?download=766e598181b14d3dbdbe9f4dc85fd7a9", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-06-03T16:26:11.063931+03:00", "dateModified": "2025-06-03T16:26:11.255415+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:135f6618a0372414726ee02dffd4263aab5af16f;SHA2-384:defe83b24d90999bbc7c7fa8f16435fcadbd85d7b9ee64b96dc68d3d68c3a63628c00416cf96525fa2be4342df8d43bc;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "f1664c8685464f798d1aad2bb1562a77", "id": "cf56a7ae9fb44a23af89e86c04e72f84", "hash": "md5:cb29fda00de0efb680b8964aef9c69c0", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 21 \u0432\u0456\u0434 22 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2025\u0440. \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211662 \u0432\u0456\u0434 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2019\u0440..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/cf56a7ae9fb44a23af89e86c04e72f84?download=1b0ad662091640938036436fe3b4dd72", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-12-23T15:15:49.340777+02:00", "dateModified": "2025-12-23T15:15:49.544560+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:8fdf5a13b718e7719208f4ff9486e21c09a3338f;SHA2-384:ce128ef7e8a752e45ecd328fc52adf991b272818e83908619547603071785e99497fb799f0aae3248c2727ff172ee3d8;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "f1664c8685464f798d1aad2bb1562a77", "id": "fee9eebe886d4563b021700ab671311d", "hash": "md5:b846cfcc888ee63b66fa085e36823d8c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/fee9eebe886d4563b021700ab671311d?download=d0e567b6434e44fa8ea554a5224d44ca", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-12-23T15:16:57.797499+02:00", "dateModified": "2025-12-23T15:16:59.391893+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:a00330ea3a67ca17e1c5394eb5638f441502afa4;SHA2-384:19b5ec169e565abd9bda918cbbfad270e3bcabd894b7a705311cafedd083e46ccb9f21fda6481673b99ff2eb34af3d24;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "f72a753572c34c54b5557bcbf858d659", "id": "82fb5663bafb41b2a7f883c90dd4198a", "hash": "md5:65c4abd317294e97e8c7547eeaaec684", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 22 \u0432\u0456\u0434 23 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2026\u0440\u043e\u0443..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/82fb5663bafb41b2a7f883c90dd4198a?download=44540d85f57c4f88af9e9ed47e23fa63", "documentOf": "change", "datePublished": "2026-02-23T10:37:37.605236+02:00", "dateModified": "2026-02-23T10:37:37.786638+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:d588cd0c7d7ccaeadc6f65a1d186629bce171993;SHA2-384:04f1b40a8563ef6f7b9441b1210af4eb030547fa15dcbf11a6eb7c680870804498df7335a916e126a940815c123f35c6;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "f72a753572c34c54b5557bcbf858d659", "id": "77498e1c140c4fc19917a8f6d3d0d17d", "hash": "md5:1dd4ea875a454f7af245571db1ea4014", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/687cd559d39c414199454f9df2a1df2f/documents/77498e1c140c4fc19917a8f6d3d0d17d?download=bed5e74c178c43d4987f40ab8149f010", "documentOf": "change", "datePublished": "2026-02-23T10:48:18.929012+02:00", "dateModified": "2026-02-23T10:48:19.126364+02:00"}], "value": {"amount": 883667.94, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 736389.95}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "687cd559d39c414199454f9df2a1df2f"}, "config": {"restricted": false}}