{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-02-25T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "683f4a5e5b3b494397b361d1fe3c4f6c", "tender_id": "225f7d9b17754c4eaa7de177c357e87c", "documents": [{"hash": "md5:daffca8083ce3b6dfe263f0f2517e532", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75c03535909648c381635f764c36e94e?KeyID=52462340&Signature=8%2FDrMueArF2idoZJfTHMDnA10psqgZAS%2FiS3s85DiwEOxPxWVGgAEAbgOTHVTH1QCaEwWuABw4GrHgySvP%2FeCw%253D%253D", "title": "1.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-26T20:18:43.867132+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-26T20:18:43.867152+02:00", "id": "d60ffcba10ba49bea63d51dbfa1f1cb2"}, {"hash": "md5:ba309672660afebd3a1d7851932899b7", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d75c9ab37184939bd8300c1054ac179?KeyID=52462340&Signature=HcDGUktKPQPZ9zAMQrFGyN7cs8tNW7K4Pq6Kf3r9H8mAZ%252BIlpft6%2Fu9BvsqSqpr6WTBR7T8eXWrgRLDQG7hdDw%253D%253D", "title": "11.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-26T20:18:45.869113+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-26T20:18:45.869133+02:00", "id": "112ef441e43545fa86b97703a396c534"}, {"hash": "md5:976ed244116011afa784f4acb0e2921f", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82771240df824daea7dfcf1fc096c8a0?KeyID=52462340&Signature=%2FtkIu9U6q2i8EpMEIpEkA04nbU6oy7TxiD9pn%252BtVbj6trglHAPsIsAILSD3e1DyJCLf5LTvPsKiCTIH4kfIIBw%253D%253D", "title": "13.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-26T20:18:47.643046+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-26T20:18:47.643066+02:00", "id": "6c2630d376d74db0ad967ecb1e3eb972"}, {"hash": "md5:4f9a656e125ee5f217ae3253618e2329", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/964a1e357c5742c7a3ca2466a18a8bc5?KeyID=52462340&Signature=sk%2FqH32Rr6CsdejPydtSqJ%252BLUoFe079tNaYkU90UMrGpX75XiuRQAsgx%252BGGvDFqHNynN9mR4BUBcXgypJimvBA%253D%253D", "title": "15.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-26T20:18:49.201353+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-26T20:18:49.201377+02:00", "id": "cc0c310d191445a892464ef9704a93ce"}, {"hash": "md5:6383306bcb3aed8657a90dd0a7eb5b5f", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6282854f7744a9aa8c57634fc6f237c?KeyID=52462340&Signature=Hlw%252B5pKnOltcjh18pjtUZrmjI52g16%252BItMggBbS7S34R%252BNRfTotsUdABwbpHmweXw%252BdFwFsKwgBFLEKt1xxnAQ%253D%253D", "title": "12.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-26T20:18:50.712265+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-26T20:18:50.712298+02:00", "id": "7fa0fcdb61ff4de881d95f934d03dfc1"}, {"hash": "md5:b6d60bf0394e9fdee1ed162910e762e6", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/904f0b895c434dea9464c8eaed2a445c?KeyID=52462340&Signature=2YsGK%252BwCYR2Eub8j39BhjMT8K3beYxKwy0qOk4nvoxd4UJf2VmHdhICt5DerwFKIdW5akLiPsLpP0GpXKsHRBA%253D%253D", "title": "14.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-26T20:18:52.307996+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-26T20:18:52.308016+02:00", "id": "bc88b2d6487a449bbceb8c70e0ee2b53"}, {"hash": "md5:2c5dc8b6c3ede183028b1909e73a8ca5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ddde7811cab45839e6518afd64c1f1d?KeyID=52462340&Signature=NTmYNDjYo3C%2FUoEORoa2TxcV3t9g2XNZjmXqxWIowaBc%2FtCnd%252BhVN78aqrPuYb9byJUl61gakvSGtDM4iW%252BADw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-26T20:19:15.027155+02:00", "dateModified": "2019-02-26T20:19:15.027176+02:00", "id": "8efa1de99f98453c8b33e5c5ffd82e85"}, {"hash": "md5:bea308970f89e7b2f4751045a55d6c93", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a263c81a200a477d8f64d1706ac05d2b?KeyID=52462340&Signature=yPkise3TJYcFrbk5ZK2hhbMCLmAbckjFfPNnkIZG65sU1H2hLi0yhu7tvAQZsnyNpqSlABw6XdDsma74ydoZCA%253D%253D", "title": "1_16.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-02-26T20:28:05.225335+02:00", "dateModified": "2019-02-26T20:28:05.225354+02:00", "id": "85d5713b614f4c2a8e56cb82a0eb3c00"}, {"hash": "md5:bea308970f89e7b2f4751045a55d6c93", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d8c6743305d4094a27dc9ff9f5d9460?KeyID=52462340&Signature=ei9hYwBxYLDeVoeTcThTpi2Xj38R2mB1ZVV%2FgpzdvVsV6VWkKjHL%2FT69l59Fub2j9oPIeMmlUpt1XxwmQ1P6CQ%253D%253D", "title": "16 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-26T20:28:31.153103+02:00", "dateModified": "2019-02-26T20:28:31.153123+02:00", "relatedItem": "7e198b18ec3b4095ae49d60259968334", "id": "e18cfd13bad74440bd46c644422ddf5a"}, {"hash": "md5:3bdd9e5cc408df1afff119c58190897b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3aba63413a464325b064a84731f292c1?KeyID=52462340&Signature=%2FYfAti90XJtn828xFKxLdXW3HkHWjSCUrczBh92KAYUlhe59MJV55cpcBNDd%2FViArjred%252BU4LT1f50Jqghn3AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-26T20:28:43.923430+02:00", "dateModified": "2019-02-26T20:28:43.923452+02:00", "relatedItem": "7e198b18ec3b4095ae49d60259968334", "id": "14accd4ea0504ea390c78421ea3af212"}, {"hash": "md5:b94d4bfe48671d32cd00c520797e27ac", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1f5d38714714c25bc6682039d2cfc8c?KeyID=52462340&Signature=jwSJJWZhJ3AIuk59Nkek%252BxA2XacYd%252BovGAhffndz83zD2DHNMRN6Mqhh0R9Yp6Lo%2FVc7vO1bAQfWX1vdeKbBAw%253D%253D", "title": "1_\u2116 43 \u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u043a.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-08-09T17:10:32.162501+03:00", "dateModified": "2019-08-09T17:10:32.162521+03:00", "id": "ceae346d473141ec9086c3386d2ab999"}, {"hash": "md5:b94d4bfe48671d32cd00c520797e27ac", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee9791a93318483599cbb24742611517?KeyID=52462340&Signature=okM%2FUT74s4gGYQSzFh4JkmZ4b4baFPD593mBykhaXmQ1ECvBRQ1NqHz8wAqwEINhls5kAV0GWt40kkQjv2NkAQ%253D%253D", "title": "\u2116 43 \u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u043a (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-09T17:10:38.089353+03:00", "dateModified": "2019-08-09T17:10:38.089389+03:00", "relatedItem": "f71eab4c27a241b48e00ed355f1a4ea3", "id": "175ae2d65ba346f4988ed01e376e1fdb"}, {"hash": "md5:0c6ab926527ec3dc60a870ea922f7418", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/002f0ec159bd4dd6ac7991ea19b2650d?KeyID=52462340&Signature=JgDmXTHmi%252Bu%252BBQlXKzmHlz%252B9bDPIy5J5TNawodYc%2F45kI1%252BE8Ayy1tnvcLNcfqOyscGRQ80UNRIsmI6MqJkNCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-09T17:10:41.679187+03:00", "dateModified": "2019-08-09T17:10:41.679219+03:00", "relatedItem": "f71eab4c27a241b48e00ed355f1a4ea3", "id": "949e8ca5cd3e447da4632eebfdbdc39f"}, {"hash": "md5:c7720275e37544a1ed916e64fac935a9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/99da3077791d4765aae32b459de080c8?KeyID=52462340&Signature=MiAjCkcnzOHajTBlFAtU1Xo02uB7w%2FRsg%2Fy5CQ3EVo37iPsNZTVsPhUHCT6vx0IIynyxfBhEGzIV4erGvRtsCg%253D%253D", "title": "\u211643 (2).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-09T16:14:55.855254+02:00", "dateModified": "2019-12-09T16:14:55.855294+02:00", "relatedItem": "f590b703806d42589212f663ba019f94", "id": "a0ede6d1c11645f0b203c7732d4691b9"}, {"hash": "md5:05cd172c2e454e816a711309d8587599", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac78be0536d043f9905c7c9cc6468e70?KeyID=52462340&Signature=vaYF4iRdmqUG1WwpdaxwTr8zhmQrHMYIOQUHr%2FdhLhKuhWsiatm%2FgjhaVSSyPhvOi6yP5CuvhT8LV6tK74JuCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-09T16:14:59.775545+02:00", "dateModified": "2019-12-09T16:14:59.775566+02:00", "relatedItem": "f590b703806d42589212f663ba019f94", "id": "d353236cec62410db5e0210004085649"}, {"hash": "md5:c7720275e37544a1ed916e64fac935a9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1312a9fb6b2d4a848d2577e5a8f4450b?KeyID=52462340&Signature=V2tpH4ilBPtGLaD%252BdjuSh53HILbhozIhnM8zP1%252BjXlMx2eaYK0zPe%252BsVa9Xwemz65kpV%252BE4hjYTCgAU27ThzAQ%253D%253D", "title": "\u211643 (2) (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-09T16:19:27.631498+02:00", "dateModified": "2019-12-09T16:19:27.631521+02:00", "relatedItem": "ef52b8e80ab54858ab0e17793058ebf5", "id": "51c4b1472e9346bbafd2d751f26dd44e"}, {"hash": "md5:124e76f1a6714767beab9ad31d97a9ea", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa5a5fedc15f4b04b082159dd7d9f57e?KeyID=52462340&Signature=2znTF5s2a9BiaRqZao7WfFibXT9Ml289PaPPch9Er%252B%252BaeAowbnb3p3nSVNwoCQJ%252BksyIq8c4kWFgsPkTuRk2Dg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-09T16:19:35.378003+02:00", "dateModified": "2019-12-09T16:19:35.378024+02:00", "relatedItem": "ef52b8e80ab54858ab0e17793058ebf5", "id": "9f09374fe76a402cb24aefdfdb418975"}, {"hash": "md5:6abb843b1de7819942b16abdc52c8f43", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/118e9c646687401e8df138a48f237ca4?KeyID=52462340&Signature=6YMfQrrhIYUdS8zJ2drrynL6AdIiEqsW075IzszxEY5NGNdNj3QEyDRTZY9sPekDdOOH%2F%252Bf4OFFTk7WqjOi7DA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-01-31T14:00:37.048433+02:00", "dateModified": "2020-01-31T14:00:37.042698+02:00", "id": "8efa1de99f98453c8b33e5c5ffd82e85"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 10.", "contractNumber": "43", "dateModified": "2020-01-31T14:00:41.337503+02:00", "description": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0447\u043d\u0456\u04321-4 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439", "dateSigned": "2019-02-26T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 41879.0, "amountNet": 41879.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"relatedLot": "f092ab68dcb84082b8982da8536db7b6", "description": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u0447\u043d\u0456\u04321-4 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c", "id": "55510000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "82000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "40ab5a76aee140f8a59f624934a48a54", "unit": {"code": "DAY", "name": "\u0434\u043d"}, "quantity": 170.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2562407109", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u043a \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u043e\u0434\u043e\u043b\u044f\u043a \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430", "address": {"postalCode": "82011", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "---", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041d\u0438\u0436\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0456"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 41879.0, "amountNet": 41879.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "f32d2bdfbb2b4a2f8b5d641c6c98a8fd", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "43", "dateSigned": "2019-02-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-02-26T20:28:53.346875+02:00", "id": "7e198b18ec3b4095ae49d60259968334"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-08-07T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "date": "2019-08-09T17:10:45.063062+03:00", "id": "f71eab4c27a241b48e00ed355f1a4ea3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-12-09T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-09T16:15:03.329138+02:00", "id": "f590b703806d42589212f663ba019f94"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3.", "dateSigned": "2019-12-09T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-09T16:19:39.640065+02:00", "id": "ef52b8e80ab54858ab0e17793058ebf5"}], "contractID": "UA-2019-02-06-003300-b-b10", "dateCreated": "2019-02-26T20:20:58.354574+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02144720", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "kind": "general", "address": {"postalCode": "82000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043c. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440, \u0432\u0443\u043b. \u041b.\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 40", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043c\u0431\u0456\u0440"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}