{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2017-01-24T10:41:25+02:00", "endDate": "2018-03-01T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "681bbb9c9e7740798b6b496fd4ee36ba", "tender_id": "569493f7aff24094be4058d42a7f904e", "documents": [{"hash": "md5:cbcbd622672cd0a6e49e002cb20d40ad", "description": "SHA1: 1e09fd452f8d90b7cfcf66d6f9872e87ecf83a94", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72b51a63b6bd4e0ea61c38cbdba6bac3?KeyID=52462340&Signature=XOwW5RSKMWTHyxcs%252BYHYjF705o6animrmx2nOrfXYYVCvTdkDqQ%2FAOzaSqYU8%252BHA4JEocEhVB%2FPCDSGTkDvVCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437.pdf", "description_en": "SHA1: 1e09fd452f8d90b7cfcf66d6f9872e87ecf83a94", "datePublished": "2017-01-24T10:41:41.769106+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-24T13:53:15.154838+02:00", "description_ru": "SHA1: 1e09fd452f8d90b7cfcf66d6f9872e87ecf83a94", "id": "bd90e377f6984107870283b9a53fe43f"}, {"hash": "md5:7037c3422d171f2d550b0af0b62ef9c3", "description": "SHA1: 7f317f50b66e37e9b3438837c8c88237c5895fd0", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e820a7c0afb04093b936a347c488b6e2?KeyID=52462340&Signature=pfSX%252B5jclonvEi%2FbhC8hEgUHs4CnY%2FXqD3SBY7xiMfdNlizc4kWHi4ymqbzp88C%2FdCyLVUjFCvSYZ07B386IBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 7f317f50b66e37e9b3438837c8c88237c5895fd0", "datePublished": "2017-01-24T13:53:04.151687+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-24T13:53:15.155332+02:00", "description_ru": "SHA1: 7f317f50b66e37e9b3438837c8c88237c5895fd0", "id": "1bce49707d0e42f48724432ede31bb8d"}, {"hash": "md5:29fb190ed2638457389e24e0737665b7", "description": "SHA1: 42ca4b32b8a81a366d73dcdb4774c48faac35223", "title": "\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f3e804ac5f44a36bc4712cf19ed205f?KeyID=52462340&Signature=fyQIuIiwQmX4h8%252BeCxPFh0er5nUkqao7WWXkxNuEoTO79Y4JWChuS4tFrPvewVKJXZ%252BI77fe1OdU3Pf7jhstDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443.pdf", "description_en": "SHA1: 42ca4b32b8a81a366d73dcdb4774c48faac35223", "datePublished": "2017-01-26T18:04:06.840022+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2017-01-26T18:04:06.840063+02:00", "relatedItem": "4f726c6502f4437185559dcf0d28cef0", "description_ru": "SHA1: 42ca4b32b8a81a366d73dcdb4774c48faac35223", "id": "693873454b07479cb19dda90a7b0a928"}, {"hash": "md5:ca265e6a86a2bbcbdc1656194969e72b", "description": "SHA1: 352f6e764d40519a5420c75fc038c08fa9edb2bf", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4a1d736618e4669a0dc57dd954d072c?KeyID=52462340&Signature=wcT5%2FH0dvcLpUZjYGn%2FRmaEf2xmoG3%2F20kFdWx78Lnotny4%2F%252Bzt%252BC9s%252BZc50LxESs%252BQYEO%2FQeFlC%252BjIw%2FgcpAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 1.pdf", "description_en": "SHA1: 352f6e764d40519a5420c75fc038c08fa9edb2bf", "datePublished": "2017-01-26T18:04:08.507962+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 1.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-26T18:04:08.507995+02:00", "relatedItem": "4f726c6502f4437185559dcf0d28cef0", "description_ru": "SHA1: 352f6e764d40519a5420c75fc038c08fa9edb2bf", "id": "f32afa6fe3bf4513b43a27f13669d376"}, {"hash": "md5:0d1e098912c32614e925ff8acc4e20f1", "description": "SHA1: f6d8a410c2dda94e2697e0e655fc92ac076ca1b4", "title": "2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37c0bbb301ca44aaa9abe9d6396fe1f7?KeyID=52462340&Signature=YNl%2FTPvUkYwEP343oHF3UF5oqplP4J9nIWcLmJN4HypbVVVeu9Q9i0TTp86p3%2F24ncMFZW15GCU2ijfRosIxCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "2.pdf", "description_en": "SHA1: f6d8a410c2dda94e2697e0e655fc92ac076ca1b4", "datePublished": "2017-02-02T14:12:59.537743+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "2.pdf", "dateModified": "2017-02-02T14:12:59.537782+02:00", "relatedItem": "561cd791c9254c468a47d7a46c8dce07", "description_ru": "SHA1: f6d8a410c2dda94e2697e0e655fc92ac076ca1b4", "id": "342401c8454e484da1b06a2d793bff75"}, {"hash": "md5:fcbe9a9ce932b9e66262c7756d2793af", "description": "SHA1: d7a4c0689433f6d83908ab66dff4720a7e460178", "title": "6.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f66fcb4c123495f894445dc97fedde2?KeyID=52462340&Signature=NtaN5RDgm29i%2FwW4lTtszb1lFhsQO2R%2F3S3j1hRHV7vtDyPBngWLI%252BO5IP7JT%2F537X8QsdHFXZkAeahUuq%252BtCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "6.pdf", "description_en": "SHA1: d7a4c0689433f6d83908ab66dff4720a7e460178", "datePublished": "2017-02-02T14:12:59.711653+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "6.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2017-02-02T14:12:59.711692+02:00", "relatedItem": "561cd791c9254c468a47d7a46c8dce07", "description_ru": "SHA1: d7a4c0689433f6d83908ab66dff4720a7e460178", "id": "b3b3d5b4e5bd4858a57850de0927d6c0"}, {"hash": "md5:7c55936d4b1c686c8d420913610901f7", "description": "SHA1: 8ac00108b8fd0502b18df0f8531b9961b24748bf", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d72cfbfb87044c5f9afafec274318a9d?KeyID=52462340&Signature=r68TgTiZJ0F4Lzv%2FMvvAsSj7E6JTsFuTe7Uqw8veRFoG6mjGzVFo1WeGgbLFleVGPdHj2WmPbgut5wBYEpalCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8ac00108b8fd0502b18df0f8531b9961b24748bf", "datePublished": "2017-02-02T14:21:22.489772+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-02T14:21:22.487181+02:00", "description_ru": "SHA1: 8ac00108b8fd0502b18df0f8531b9961b24748bf", "id": "1bce49707d0e42f48724432ede31bb8d"}, {"hash": "md5:cce813cd047f69e00249bdaa732d27c3", "description": "SHA1: 1c7994e3bcfffcba13e27df1d27dfb588605c08f", "title": "3_1_.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/754bd203dd2b40f2933328211d55c61a?KeyID=52462340&Signature=aR44lfX3QFhCfwB%252B7rnIauX5%2F9MGQVgRMrsOF%2F5j2BB8VVfZsllEMF3kI9Pvowu2zI7HEIInj24lSwsBd5bnCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "3_1_.pdf", "description_en": "SHA1: 1c7994e3bcfffcba13e27df1d27dfb588605c08f", "datePublished": "2017-02-02T14:25:47.485715+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "3_1_.pdf", "dateModified": "2017-02-02T14:25:47.485751+02:00", "relatedItem": "428e20aaaf9344f39560680b99162155", "description_ru": "SHA1: 1c7994e3bcfffcba13e27df1d27dfb588605c08f", "id": "5dfce9cbdca9470f825f0056e2198ed5"}, {"hash": "md5:e9a93980eac779afd746daa2c6952873", "description": "SHA1: 8fad686f53f261f1ad16336afcdeb9fd30ed6af9", "title": "5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/715fc0c77a5b4facb2dd6be32d902930?KeyID=52462340&Signature=YVrCB0P9Xg56%2Fs%2FkxsOwZvQHnubizp0mpYq1OX5TksF57JpHOEaW9G%2FOjdeAmLtifODTa8srev4DEAgGlhymAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "5.pdf", "description_en": "SHA1: 8fad686f53f261f1ad16336afcdeb9fd30ed6af9", "datePublished": "2017-02-02T14:25:47.652678+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "5.pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2017-02-02T14:25:47.652716+02:00", "relatedItem": "428e20aaaf9344f39560680b99162155", "description_ru": "SHA1: 8fad686f53f261f1ad16336afcdeb9fd30ed6af9", "id": "55cced8c9856459a9fb5072880441305"}, {"hash": "md5:d07c55cf40c2dc7c7722d3ef66450fa6", "description": "SHA1: babbfc356c8bf13f83a585dc7ff185e7ffd9f888", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2e17d06f60f447eebfefba248f345e61?KeyID=52462340&Signature=ILUUphi32WeGO42KCE4z5OT8ZbEans8LX5SKXJzgrWF9cS9IOcAJq1fGOrkeH9HQ7CibPHOFcZfSEd27P5LECw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: babbfc356c8bf13f83a585dc7ff185e7ffd9f888", "datePublished": "2017-02-02T17:35:11.974887+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-02T17:35:11.969122+02:00", "description_ru": "SHA1: babbfc356c8bf13f83a585dc7ff185e7ffd9f888", "id": "1bce49707d0e42f48724432ede31bb8d"}, {"hash": "md5:e25048628d0d11447ddb3de1989004a8", "description": "SHA1: a4ef0772151820dd99d89c39220edb7cdfc94577", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b836b716e2248db978dfdf6575bb56b?KeyID=52462340&Signature=uRTdMOY%252BomwzR8887POQjYXKQhfdkNHIi0wqTdWgNeqSxljfFbTEqcanG%2FGkU00o%2Fhe96bGvWIQ%252B42XJRQ6EBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441 76-17.pdf", "description_en": "SHA1: a4ef0772151820dd99d89c39220edb7cdfc94577", "datePublished": "2017-02-03T16:19:05.062649+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441 76-17.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-03T16:19:05.055730+02:00", "relatedItem": "3fd9327a939342ab9a4dffc973b19e6c", "description_ru": "SHA1: a4ef0772151820dd99d89c39220edb7cdfc94577", "id": "bd90e377f6984107870283b9a53fe43f"}, {"hash": "md5:e25048628d0d11447ddb3de1989004a8", "description": "SHA1: a4ef0772151820dd99d89c39220edb7cdfc94577", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441 76-17.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/48271132aac247de88dd00165cb52818?KeyID=52462340&Signature=pXZsYk%252BpRP8Y2lFGe1GG5JoebczBrY7H0yGQRrg8SFEDOi9Q762OWX2NU%2FYAf9tUDthR%2FJDt3CD%252BOJyN5Q6xCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441 76-17.pdf", "description_en": "SHA1: a4ef0772151820dd99d89c39220edb7cdfc94577", "datePublished": "2017-02-03T16:19:05.403362+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441 76-17.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-03T16:19:05.397565+02:00", "relatedItem": "3fd9327a939342ab9a4dffc973b19e6c", "description_ru": "SHA1: a4ef0772151820dd99d89c39220edb7cdfc94577", "id": "f32afa6fe3bf4513b43a27f13669d376"}, {"hash": "md5:a33700355cb2d3943c59da43e59d1b69", "description": "SHA1: 97ebe074808b8cb61a1b05593ca0abde3d987e65", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ebef9b5d6c6c478fa828c43fcb327e26?KeyID=52462340&Signature=8PGtwRgMrVSh5JxXZz2%252Bqc73h%2FrWDLNGCXnpF41ebkScvqpKVm8pxFs5etLjNtNq5uYwNNRP6LnhPc0WI%252Bd4CQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 97ebe074808b8cb61a1b05593ca0abde3d987e65", "datePublished": "2017-02-03T16:20:52.343370+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-03T16:20:52.339083+02:00", "description_ru": "SHA1: 97ebe074808b8cb61a1b05593ca0abde3d987e65", "id": "1bce49707d0e42f48724432ede31bb8d"}, {"hash": "md5:a4ca302a1e53de30a68e8e5e1be06d70", "description": "SHA1: 4c673b406c4fbaf4e1c8e3608ba0b9061cf70328", "title": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434. \u0433\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14f8c059951643a2b1ce04f32842992c?KeyID=52462340&Signature=22%2FBRYLHgzXhl7cVb7Mn6pc%2FM6Pp%2FKMqjbCfvs82CCtEXvr%2F3AU4W4BVz93AOvd1sXtHYkymEb1s1CSQWFlHBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434. \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T14:00:36.634688+02:00", "title_ru": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434. \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T14:00:36.634703+02:00", "relatedItem": "aae2b784fbfa4311b3ed56018cfe1d2d", "id": "5cd8b336c1a84438a6fb37af71209c33"}, {"hash": "md5:5c82e81add5506bcc4e26bffd60b0e4e", "description": "SHA1: fd18789dcd6451ee098dba73389da3c5216ab97f", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f2a9637d8984484af7d50c138fc44b8?KeyID=52462340&Signature=e%252BWqmALy9ekHyuTz8AzoER2TfDwg3CVUvSbZ6ii8OHXL8%2Ff%252BCca%252BFk%2FNW2Vf1OeOU2sB3CrtOZdNMhRmCFlvBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 97ebe074808b8cb61a1b05593ca0abde3d987e65", "datePublished": "2017-12-29T14:02:15.954496+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T14:02:15.952194+02:00", "description_ru": "SHA1: 97ebe074808b8cb61a1b05593ca0abde3d987e65", "id": "1bce49707d0e42f48724432ede31bb8d"}], "contractNumber": "1", "dateModified": "2017-12-29T14:02:15.954538+02:00", "dateSigned": "2017-01-24T10:41:25+02:00", "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 204", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T15:07:01+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "4eb2569751982d7f8a9ec7f8850c3240", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 102000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36860996", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "18000, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, 137", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2314321.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "5b959171c17542c7b3e0b77ea4fb923d", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21161", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-01-24T18:03:54+02:00", "rationale": "\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.4.6.2. \u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443", "date": "2017-01-26T18:04:13.939077+02:00", "id": "4f726c6502f4437185559dcf0d28cef0"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-02-01T14:12:41+02:00", "rationale": "\u043f.7 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-02-02T14:13:04.527206+02:00", "id": "561cd791c9254c468a47d7a46c8dce07"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-02-01T14:25:37+02:00", "rationale": "\u043f,1 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-02-02T14:25:50.161062+02:00", "id": "428e20aaaf9344f39560680b99162155"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0441 76-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-02-02T16:18:07+02:00", "rationale": "\u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a", "date": "2017-02-03T16:19:11.367088+02:00", "id": "3fd9327a939342ab9a4dffc973b19e6c"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20% \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2017-12-29T14:00:40.019335+02:00", "id": "aae2b784fbfa4311b3ed56018cfe1d2d"}], "contractID": "UA-2016-12-02-000705-b-a2", "dateCreated": "2017-01-24T13:53:15.157034+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02003942", "legalName": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f"}, "name": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f", "kind": "general", "address": {"postalCode": "74100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 204", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}