{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-09-30T00:00:00+03:00"}, "owner": "it.ua", "id": "679f9024a4f54baab6ee8b93c5e86815", "tender_id": "50c21362b0f245bbae852480b14dae09", "documents": [{"hash": "md5:4458c1b3c08c644c64000e07d6e7d44f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be955c087c934904805812cffad23ed9?KeyID=52462340&Signature=6T5sANAnHF8i6D3rQ8HeJjDtiygtVFRMEyNEpZiq%252Bw%252ByyPsUoy4NGi6Q3j%2F2xthu8D0Iq5pnD5MOGvOyX%252B6SDw%253D%253D", "title": "\u0413\u0410\u0417.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-03T11:00:06.270974+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-03T11:00:06.271000+02:00", "id": "a3f9eb1c21324c21986065f61eb8008a"}, {"hash": "md5:3e9040dba4be3640677c4b92dcfd00d5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/124b771be0804d078174ecbf430c695f?KeyID=52462340&Signature=oIpHj9D80p3VZMyS9QD9HtvzEg%2F24lDn20xdf53%252BNvNpkjUSSoO2FMSeaMnfekRECGYrSokYQK0HBIQbtgVaAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-03T11:00:49.167710+02:00", "dateModified": "2018-01-03T11:00:49.167726+02:00", "id": "07e89d159b8e4a63911c26fdfeaf8c21"}, {"hash": "md5:0d1881f7c2ea63e9c61b92ca5335cb20", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45502800f53041e194883b97efa9f2ef?KeyID=52462340&Signature=kWOd7pbvqZk0CkHrBNmcr8v4rgDEi00w7KnTCNeR%2F0b%252BrWRKREDGJWrfjczOn6vFDEitCYgqqWVeYI4rlL2qCg%253D%253D", "title": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T16:17:27.527320+02:00", "dateModified": "2018-01-18T16:17:27.527334+02:00", "relatedItem": "f72259eb9644439485c2527b9c0920de", "id": "a7b12a71211648359177e0a3a5e7a72c"}, {"hash": "md5:54450a20800e8ab6548ad36b845cf3a4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6f87d2fa5e594fe98760b9898aeaec3b?KeyID=52462340&Signature=FoGoUA3%2F4uCDGFtIkn7eRyd1fbwYxM8ygWQiCRQjvytwty7LY2B3Mc%252Bfq%252BCilz3%2F2F5g4z1Kd4wuPak4qbU3Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T16:18:10.859122+02:00", "dateModified": "2018-01-18T16:18:10.859149+02:00", "relatedItem": "f72259eb9644439485c2527b9c0920de", "id": "adf90a143d074cf8b9fae1ae6af1ed59"}, {"hash": "md5:613a91708c5822b64e230ff4f0eee8fb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd1348df643d4c34b23641551afb5468?KeyID=52462340&Signature=DuoH5XaMdN%252Bq2fM1MeDTw%252BR5JjdqKRQ3YViXqB1d17KUwe4yIxuEZxG%252B8hrk3XhQKoV4t5rbq2NneYoyE2S9Bw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-29T10:24:37.715755+02:00", "dateModified": "2018-01-29T10:24:37.715770+02:00", "relatedItem": "b91a3781e88c484d952bcc0d56d9f230", "id": "5d8c830568b64788af2b44d56377a79c"}, {"hash": "md5:3f3ee698bfe3665161a29f1449442bf4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/79bdee7c9f3f4c66912138bd8f71c801?KeyID=52462340&Signature=MXXzAiQCOHET2CDpSmJCOD1D8SbSAiiCRwhfkloEUFnyQCJOUG8bZG3lY%252BvO1%252B0yE%252BaxVSuu3J1FQGOGgkblCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-29T10:26:15.813485+02:00", "dateModified": "2018-01-29T10:26:15.813499+02:00", "relatedItem": "b91a3781e88c484d952bcc0d56d9f230", "id": "4868a24b5ae54cf39d17d992be6ecfbe"}, {"hash": "md5:8101a588669388384d731e9d6a2fd401", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b392310bf744f2ca6587b0543d1da00?KeyID=52462340&Signature=0sCEq%2FpSCsk%252BC0SPtREH3RroWF11fVgd5nqgqYKho%2FKtcBnwdWcS11irgI5HsBN7TKMSR8zzd1buKnGSUajJAQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21163.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-06-27T09:39:04.410427+03:00", "dateModified": "2018-06-27T09:39:04.410448+03:00", "id": "730cb8e5e0574b8a8e493f7f821e7300"}, {"hash": "md5:962516593febb9e3291dfff4fcfc12d7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/538409205d3241e5a27eb89a80b764fc?KeyID=52462340&Signature=Z%2F3wXdEptZuAKenINB3bFzCXYZEwnsJAzb%252BH6kHk%252BtAX1uQtdY1W8m%2FcWkc%252BTH7nuXi8Rc%2FdeZyngOjjlgrgAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-27T09:40:22.615127+03:00", "dateModified": "2018-06-27T09:40:22.615146+03:00", "relatedItem": "ed0c17d155bd4319a5ec0593fa78f771", "id": "263e0a5f692949bea9325fbc0b169a18"}, {"hash": "md5:32c16f30e4176570df9f17188c813f1b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0578a28ea33547968aca1097522e63a4?KeyID=52462340&Signature=ZrixWP1fDxj9YsaGMhraEG6FOHy1%2F%2FyJXdrkWVmcl0x68Zfo1O%252BcI3lbnmP3cP4yymPSZ6iI1Cvfks%252B4j9lxDg%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. \u21164.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-06-27T10:11:39.981755+03:00", "dateModified": "2018-06-27T10:11:39.981787+03:00", "id": "c63a924b059c4dd1abe4d8c2a81da56f"}, {"hash": "md5:32c16f30e4176570df9f17188c813f1b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4f62bec44684897afefc83fb58ab2ca?KeyID=52462340&Signature=FZonwmUX8pxvgM8j%252BWH%2FjGa1BjpMGDDvZnYCL1RdQKQG%2FcLROr3w2e5mTSIccfPshoO3wsObC%2FvSpWmcThPfDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433. \u21164 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-27T10:11:49.761953+03:00", "dateModified": "2018-06-27T10:11:49.761973+03:00", "relatedItem": "5bb9bf2cab134daba73f1062d77c575b", "id": "26a8c1c5521b49128bb02ea078abb8a8"}, {"hash": "md5:c7032e4d75ae0bd3421c80be4dfef495", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af0fbefbaf9a4be8a343ed7ec0363f8b?KeyID=52462340&Signature=dGwGP41CmoDeHMszZcY2ZlRxdUYLqk87QNX6ne5Zpy8g8ScNLYGVhp5QLKIb0QJU9j2AQojH9%2FVU3%252BYHuf6tCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-27T10:11:52.544791+03:00", "dateModified": "2018-06-27T10:11:52.544824+03:00", "relatedItem": "5bb9bf2cab134daba73f1062d77c575b", "id": "ca56f282ccf94c23a40a4c9fdc4586e8"}, {"hash": "md5:d542a1a4f4d90398ea1c93c0ba7a6eba", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1c5d0d7bd4ab4d248847c4ce39b09fec?KeyID=52462340&Signature=BKakqkxk26FQFNIH7EOK7UvimQRpAeeAekN1Nq858hgXnR7WO%252BXk91vGzYhenjJLttd%2FUHTDFTqy%252BEKsz69tDQ%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437 5.JPG", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-12T17:29:55.473109+03:00", "dateModified": "2018-09-12T17:29:55.473129+03:00", "id": "680561143b3b4df6977c15f1af157d47"}, {"hash": "md5:d542a1a4f4d90398ea1c93c0ba7a6eba", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d15e45451578448b896b4650d9f25367?KeyID=52462340&Signature=X9Ex9aw2FF%252BSCoOeG5GW5BvKu29efVbjK31m8bIOx6PKRZndx0ZNzP%252BALwJOITh87BYqAsJQz4YY96Ma6L5hCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437 5 (1).JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-12T17:33:44.938460+03:00", "dateModified": "2018-09-12T17:33:44.938478+03:00", "relatedItem": "dc4382da935649ebb3eec1cbef82e963", "id": "7734ac99b00d4ab79afc970f46e4d48d"}, {"hash": "md5:b526787375cfcb3a9ae5bba44b121b72", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9d7e038037c496486a0e5e862fdd325?KeyID=52462340&Signature=LHgik%2FHVKOvFqa8XYlCkbar%252BGzyGjCkXIObYYvDYhHAGtGEj2iC%252B%252BtskRDKR45LoMtZh6G2nC5RlO2zrgvgzBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-12T17:34:05.443495+03:00", "dateModified": "2018-09-12T17:34:05.443526+03:00", "relatedItem": "dc4382da935649ebb3eec1cbef82e963", "id": "7baaf3e809c048a0a9b44c7fb9d5563b"}, {"hash": "md5:0f7cf55668feb912c732307adda98a9a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67a79dc77937473d8f45d8e9c0ef902a?KeyID=52462340&Signature=tNKC2nB7piY3CuD31XvaqFpqgo3lRWIEBoiBsIK1BZ56sUf9skHDWmZioIDTC7MzhK%2F8i9LPj77vci2L0hOlBQ%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a 06 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432.JPG", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-09-14T15:22:49.157253+03:00", "dateModified": "2018-09-14T15:22:49.157271+03:00", "id": "ba8f3c9bf42840d989c18d377b5423fc"}, {"hash": "md5:0f7cf55668feb912c732307adda98a9a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b249ca43fca7472293bf2d35b60476d2?KeyID=52462340&Signature=JZ7FBt5finMeqIO0%2F8ea0eHYFXrBZGrFFG2guNaNGYKw7aXU%2FqiTgXmB70%2FVE%252B91c0ZsmA3PpXmjo1Hf5fBqBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a 06 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 (1).JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T15:28:06.821380+03:00", "dateModified": "2018-09-14T15:28:06.821398+03:00", "relatedItem": "79c0d61b00ae46f593ed1af61e78e35e", "id": "d39e0020d89e4beea6010ef8c2e0517b"}, {"hash": "md5:9f0cecef1d7437cd284f2fea8a002fe7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/42f12ee0d3e049c196401db219aa50ba?KeyID=52462340&Signature=za1Kk6Y%252Btr%2FCplhYNrB86uiCnJKvAYG8QlmSV6l6vhOT5XsdNpw2kMu%2F6z1XJ%2FX2L4Vb04yEcYFUSQPjWXk7Aw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T15:28:36.148846+03:00", "dateModified": "2018-09-14T15:28:36.148877+03:00", "relatedItem": "79c0d61b00ae46f593ed1af61e78e35e", "id": "e7247d92fc424e0488b709b73fb6c366"}, {"hash": "md5:d244225a372f7ccac9c8c90de33a13bb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0fe4821ab424a0497fd4530bfe4e8f2?KeyID=52462340&Signature=2FpLaZbXqI4RjDgMFMV5MkpI6hnXfE6qFhIM%252B8ruHN6JegzrBvqI6URhonRCA6VhHL2ikW0ygEpYZpvw7T0ODQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21167 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-01T15:34:47.650210+03:00", "dateModified": "2018-10-01T15:34:47.650230+03:00", "relatedItem": "a5976ceffb444dfeb465e21b20621e0c", "id": "bca601782f884cdd8fdde7bdd037bf3e"}, {"hash": "md5:adc6fdd6665eee274d47647662bf3a8e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e3b662b86ab44ace9e450fb4e2aabc42?KeyID=52462340&Signature=Ov69FKZnpaejSUoiZgllfkjZ0MKz70qohkoDev8kkwBEqdccdml1Oe2xHNcmbk8flJsqFhT3by20bpdrb6IKCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-01T15:34:50.553128+03:00", "dateModified": "2018-10-01T15:34:50.553158+03:00", "relatedItem": "a5976ceffb444dfeb465e21b20621e0c", "id": "473137dd3a1449b7a6501478f09bd394"}, {"hash": "md5:d2d7ed4e5b42931a4949957125efeb1d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc80d55e10ff4869bf96aea6ee46b3a3?KeyID=52462340&Signature=1f6TjcCH1YQEnZHtz7sZfvzbhQK0cYRa2TZy4IL62m7ERn6NsW7436E67HpnWxU2tP%252BHTZgxAqOW1WVwNE%2F5CA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21168 \u0433\u0430\u0437 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-01T15:38:44.589634+03:00", "dateModified": "2018-10-01T15:38:44.589654+03:00", "relatedItem": "df3fe9a7de8c4948a2dbee3eb90e7812", "id": "79e85f98a74c473b9a79e5a537d99c80"}, {"hash": "md5:b3729bbb4472337ffaede89152b3f761", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df706174da184b7195c7264ce92728ad?KeyID=52462340&Signature=jIhEhgMTaq2vk%252BLhZAGV8eRx80CRyUZK7SmVrPrLuiMn8pLwuIeCqzb65AFXqPiEwKgRSMrwfvPR7h1NIdkwBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-01T15:38:47.752711+03:00", "dateModified": "2018-10-01T15:38:47.752730+03:00", "relatedItem": "df3fe9a7de8c4948a2dbee3eb90e7812", "id": "7c5e352543ba48c38b3b34ba571cde05"}, {"hash": "md5:c03a2c8a4792317511c6ada411f2e003", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/178941e670184b3aa86967f134b61973?KeyID=52462340&Signature=Wxn2u9JIFFCE9%252BIBoHy3IAg87dU5f%252BS8EwNzrFKyh32b9K%2FfkQr%252BcIusbbs0JWiKjt0icadHp7kZhDQ2L7hSAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-02T12:28:55.035140+02:00", "dateModified": "2019-01-02T12:28:55.021904+02:00", "id": "07e89d159b8e4a63911c26fdfeaf8c21"}], "title": "\u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "contractNumber": "C/481-17-10-02", "dateModified": "2019-01-02T12:29:09.235692+02:00", "description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "dateSigned": "2018-01-02T00:01:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 2059762.3, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "89600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430 8-13;\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 29", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-09-30T00:00:00+03:00"}, "id": "44618a17656f483f8983d98d67fdff4f", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c3"}, "quantity": 340000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36860996", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "18000, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, 137", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2059762.3, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "111a450278874d9f83f8f43092a229e1", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "C/481-17-10-02", "dateSigned": "2018-01-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438,\u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043f.12 \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f,\u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 18.01.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443", "date": "2018-01-18T16:18:14.214908+02:00", "id": "f72259eb9644439485c2527b9c0920de"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "C/481-17-10-02", "dateSigned": "2018-01-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443,\u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043d\u0456 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437 \u043e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u2116 \u041e-1149/02 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043f.2.1. \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 2 \u0432\u0456\u0434 29.01.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "date": "2018-01-29T10:27:41.699840+02:00", "id": "b91a3781e88c484d952bcc0d56d9f230"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "C/481-17-10-02", "dateSigned": "2018-06-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-06-27T09:40:28.022541+03:00", "id": "ed0c17d155bd4319a5ec0593fa78f771"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "C/481-17-10-02", "dateSigned": "2018-06-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u043c \u0437 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0443 \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432'\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u043d\u0430 (\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f 41 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 7-\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 07.06.2018 \u2116 1046 \"\u041f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043c.\u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430),\u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u2116\u0421/481-17-10-02 \u0432\u0456\u0434 02.01.2018.", "date": "2018-06-27T10:11:56.664966+03:00", "id": "5bb9bf2cab134daba73f1062d77c575b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "C/481-17-10-02", "dateSigned": "2018-09-11T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-12T17:34:15.377067+03:00", "id": "dc4382da935649ebb3eec1cbef82e963"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "C/481-17-10-02", "dateSigned": "2018-09-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c \u0422\u041f\u041f", "date": "2018-09-14T15:28:40.289102+03:00", "id": "79c0d61b00ae46f593ed1af61e78e35e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "C/481-17-10-02", "dateSigned": "2018-09-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443", "date": "2018-10-01T15:34:54.170505+03:00", "id": "a5976ceffb444dfeb465e21b20621e0c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "C/481-17-10-02", "dateSigned": "2018-09-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2018-10-01T15:38:51.367179+03:00", "id": "df3fe9a7de8c4948a2dbee3eb90e7812"}], "contractID": "UA-2017-12-01-000809-a-a2", "dateCreated": "2018-01-03T11:01:00.504064+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40169379", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432`\u044f \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443  \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432`\u044f \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443  \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.,\u043c.\u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e,\u043f\u043b.\u0414\u0443\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430,2", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}