{"data": {"awardID": "323f031c42124d4a98c34997cdc9c072", "contractID": "UA-2021-03-15-001505-b-c1", "contractNumber": "\u041c\u0418-51", "period": {"startDate": "2021-04-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-04-12T16:49:00+03:00", "dateModified": "2023-04-20T20:35:25.534634+03:00", "dateCreated": "2021-04-12T16:52:00.762778+03:00", "items": [{"id": "3f48d8e4cecb46949c1948a25bbe1b8a", "description": "09310000-5 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 55600.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-04-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 48", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0414\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56401", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}}], "tender_id": "d3e1188135094975aeee4dcbf27b005e", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0410 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41835359", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0410 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434 131", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "4664bfab7aab47b1854d444b3f5c5b53", "status": "active", "date": "2021-05-25T15:50:21.186305+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-05-25T15:49:00+03:00"}, {"id": "11fd576dd0964575bac60000bb7593e0", "status": "active", "date": "2021-08-26T15:05:15.718334+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-08-25T15:03:00+03:00"}, {"id": "aa25b01e6f29450b89b4f7f231638ecb", "status": "active", "date": "2021-09-03T09:37:10.938612+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-08-31T09:35:00+03:00"}, {"id": "d95b4e684a5145ac8d8fa7375f79fa33", "status": "active", "date": "2021-11-08T13:40:42.845143+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-11-04T13:39:00+02:00"}, {"id": "06fd621a9b1b4003bbf6a28bf740c880", "status": "active", "date": "2021-11-23T14:08:23.181194+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443,\u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11", "dateSigned": "2021-11-23T14:05:00+02:00"}, {"id": "b2bf682b8c18400da8f34ba310aa2c28", "status": "active", "date": "2021-12-29T10:59:31.223017+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "12", "dateSigned": "2021-12-29T10:58:00+02:00"}], "documents": [{"id": "06f11c415c7e4ef9bd17ca240aed429d", "hash": "md5:c122d69e8e2cdc39a7faf1447c2aed8f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0420\u0415\u0421.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b13677410ab2453a8f362fbb97d066fa?Signature=YQmnY5voLvsgZmP04i%2B%2BtqOp1j9e4uoCbfLq4tPqle6pcl%2F02z6%2Fuf1Fo3cQUW5sjDBCW3n0PQmEf1eo7jHsCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-12T16:50:42.730518+03:00", "dateModified": "2021-04-12T16:50:42.730552+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c70892927cf9479f8d06848fbffdd904", "hash": "md5:bafbc0883adf93ad92eb41813b803363", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c21653ae7a68416b9c3eaf295d41e970?Signature=ge6tmdiTXF9dT%2FJCIKNor0a5EMRKjnpwL%2B4xboWAUx9weg9AIs2o%2BiYb%2FULw2KxtxyV6rO7yGbQL3TAAaYZ4AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-12T16:51:30.231095+03:00", "dateModified": "2021-04-12T16:51:30.231114+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2fae164fa60c4476be00a867e23f2ada", "hash": "md5:bdcad79e8b76fbdf7cc31bf47fe1b7f3", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u21162\u0435.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3631f2097e8743a9ae5213dfe45e86a7?Signature=e%2FuabuesjXiA4cbCb3LyHfQLEoHca%2FseV5un0XSPz0wO0KS11BGZbaheB6xyZLteD1vdYD4aGKgkI6I1qYvsDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-25T15:49:31.696549+03:00", "dateModified": "2021-05-25T15:49:31.696581+03:00", "relatedItem": "4664bfab7aab47b1854d444b3f5c5b53", "documentOf": "change"}, {"id": "f0b4036cb81c4795ad56b3ef1be604a9", "hash": "md5:5ada3f3ab04ccd744b21cf53da97907e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6d259469a924c1699d6e5809224658b?Signature=KHmdsETLA0aFFoQefaIlLmYpSd%2B4wu7Rq0Lw1aJdBkKR%2FAgTdpewvp0bnXOCEQ%2BxXDJ3ASIumO3Z8OQCF%2FntAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-25T15:50:20.815950+03:00", "dateModified": "2021-05-25T15:50:20.815971+03:00", "relatedItem": "4664bfab7aab47b1854d444b3f5c5b53", "documentOf": "change"}, {"id": "985b4aa366f94f16a0e3435e211bf77a", "hash": "md5:26a5774588ef012bd4d0007bbd766c76", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434.\u0443.3.pdf", "description": "SHA1:807d8319fefe155c04828e1c84c19abafb2bdde0;SHA2-384:24c0cd324f5540c70c6c0a512c9c5008ad6dcf155b6b616eea9ffeac2069910d2d9d687df0a447ddeb1fef7799fc0c8a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0b72a11aaec94018bce1e1d4b470621c?Signature=pXpCB0lypR9izopuko4tZTKGgWBJXT76THj9xpcmx4FveFfsB9rUMLtJii0P4vuI2EOn3DyDJYY6%2Bqa%2BEO9SAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-26T15:04:11.800259+03:00", "dateModified": "2021-08-26T15:04:11.800291+03:00", "relatedItem": "11fd576dd0964575bac60000bb7593e0", "documentOf": "change"}, {"id": "30c5fa29663347e1a8886b32c63a6d8b", "hash": "md5:3cf55918566d6a9e28fecb17a7ee5c48", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:66c17542979cc545a2f603d499bc9a006852d7c2;SHA2-384:c1b443444baa9d683b1fe949eb06c79fa3c5e2be8a6521ece20ed40406a2084a2c7dff9e127c77e015dddd3a2095f654;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82535dd4a5374a7fbd285f3852311c54?Signature=9RiIje6H4JeOfWTuKrBkug6qTZMqfS%2FKzly4%2F2FlKqETa2lffZN9uZ9sZoqGBzrCczYXxr16sg3YuXQKWTdaCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-26T15:05:15.101747+03:00", "dateModified": "2021-08-26T15:05:15.101774+03:00", "relatedItem": "11fd576dd0964575bac60000bb7593e0", "documentOf": "change"}, {"id": "1a6e5f03666f415ca773f7400f275be2", "hash": "md5:c97a150f2d717f4277c4b6ec81789e4b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434.\u0443.6.pdf", "description": "SHA1:691719150e896ee6bee93d2a9aec040c55a4d863;SHA2-384:20569642b00b5b27273bfb908bb5601aa0500e8ee1607df93f14f98d29fb262c5f0f5b788f7c043119a22b6f72dc4caf;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c831a39ebce7415bbdd74d4f563c4434?Signature=mgHAXvJ4SVc6Sk0BlwGg6b7FmnTw9NdSgcfFcgYhyar1b2wurWXx6qwz5mKuyrtPoazRYhfeymIMJPj5TqsACA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-03T09:36:06.917086+03:00", "dateModified": "2021-09-03T09:36:06.917119+03:00", "relatedItem": "aa25b01e6f29450b89b4f7f231638ecb", "documentOf": "change"}, {"id": "998951c43882410a80924493456eeec1", "hash": "md5:9bc951a49e176e70debe6bd916c5ea74", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:163e10da4cbca5660145f8340aea4bd2196aeab7;SHA2-384:01d6aa9285cf0ff6b5acd8d4fcb4d0fd15c8bb18f3614384c2292926597147c43f3c4773a97b2dedf4cc01890dcad748;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a22e4ef9edd045a587ffb9f33c9391a9?Signature=uRhIyYAQ%2Bbm9n9mtKBi8GKuTFX9yZXhDDEEjT%2BtYlqES%2FgA0j0z7cU1ib%2FrJdSo%2Bax39AQfqJDfeo8NIlL9XCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-03T09:37:10.528074+03:00", "dateModified": "2021-09-03T09:37:10.528097+03:00", "relatedItem": "aa25b01e6f29450b89b4f7f231638ecb", "documentOf": "change"}, {"id": "baa1ffbc6a4841d8aca07f4325f9aa3e", "hash": "md5:e6566abc2b87466d63604e15fe46a755", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u21168.pdf", "description": "SHA1:a75c5025d9bcc59beda405abd6f238c7ad540ba0;SHA2-384:457e60c39a507467305a52d980363814eadd529de54cf8f6607b0a5dc887597ddb93818314ec00d476301a1d257ec8ed;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/908c855d3dd646d48aeb7c24557403cf?Signature=2z5ahny27Pb9Y7Rc0v69rs3jM8Ya5GB1Kpl7o5ouJNFv%2BspVqtASMfkCMm61a1RDCiEmlmRw9Hv1BPXh3Uz3Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-08T13:39:56.054021+02:00", "dateModified": "2021-11-08T13:39:56.054052+02:00", "relatedItem": "d95b4e684a5145ac8d8fa7375f79fa33", "documentOf": "change"}, {"id": "677f48d0aba448ad91ead3684c172b27", "hash": "md5:4f2ae4beccb236cb8a406f3628497e40", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:46ef4d6dc02594f8fd2304771119af8c7a21a3dd;SHA2-384:9fa96e560ab832eaede1a47f91a9fd97d65cf80a22fbcc49cb9cba6f2c5f58b6be78870b6f64496b2aa21aeea22e3e45;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/483160b4d90f4f789893a6ddaf51873f?Signature=maiCy0qY6cEVg%2BUTjh6o%2FVKBMfZAPTY6mQ5WJ9LQQjRiKahh3Qhdj8U5h%2B2gAu9Mi2kMr9gRNKTCnk00%2Bx4FBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-08T13:40:42.376376+02:00", "dateModified": "2021-11-08T13:40:42.376395+02:00", "relatedItem": "d95b4e684a5145ac8d8fa7375f79fa33", "documentOf": "change"}, {"id": "d8ac3e4a06f84150b4b75e558111337a", "hash": "md5:bc9d579668ced3c50d7f940194e4a305", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u211611.pdf", "description": "SHA1:189dbea01e2d9c18854346bf47b06f1be435afcb;SHA2-384:09fbdd851e9ec5b59cda33258aa0b058284fdba7272110abde155ce66da2561fc3a9704447ea5c18b3cc4874733a4516;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6f2d314c7c944eb18c33e1f11e48c5c5?Signature=qk85IiHDdF4wHsEwhsMDYmRbJyxBvnMnFX0n0p4SVUObd%2BU%2FTobELmUP06oUQy%2BGmU2SiVcd1ZMrHWDklxHuCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-23T14:07:02.071369+02:00", "dateModified": "2021-11-23T14:07:02.071401+02:00", "relatedItem": "06fd621a9b1b4003bbf6a28bf740c880", "documentOf": "change"}, {"id": "4c61a9286bb94d6bac33c1f56a54adb6", "hash": "md5:919aa2ad6b3f97f28b642991c3ffe012", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:a7f190d47bc9057e6d8651835f372af15a941212;SHA2-384:303ad42fab6a8754a1bda440c5b0824d4182c6164932ec411922adb2e001c3b659a74ba01ba6b15bbf3e551439666ff0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/324dce6fece141548bd88b4a038f1d9e?Signature=QNqrbrtnOET05q1FX8o2%2BI4aVXW8GejqugFPeVgH6Hf3MK%2FCDCZetIVrLi4dz76WNb7xkrTvnXzQ7BwbEQSODg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-23T14:08:22.754420+02:00", "dateModified": "2021-11-23T14:08:22.754439+02:00", "relatedItem": "06fd621a9b1b4003bbf6a28bf740c880", "documentOf": "change"}, {"id": "8932076f600f4b1c9d72f438a4f6274e", "hash": "md5:20e97c1763e708c5e68d801257f39322", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414 \u0423 12.pdf", "description": "SHA1:64084fdef38b3730cb6fd068b167b4b0215a1fbd;SHA2-384:955cefd1f5cbb5192ff65a6a8d74fc3419fff6c7a87868b7c037192b292c99aec7b868156c7b940b3597a8f9d5f3ceeb;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/24afb87a47804dba8a6a4985bfdf2bb8?Signature=szhrIbM7HymPep5HwOLC%2BQFITdH1HKS6M7jLrlSlJon%2Bk2HeHFWzalQb5j9fGoDSy2Geva4cE5Vc8Wgwo7UUAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T10:58:41.249864+02:00", "dateModified": "2021-12-29T10:58:41.249884+02:00", "relatedItem": "b2bf682b8c18400da8f34ba310aa2c28", "documentOf": "change"}, {"id": "0835561591d34a1da6fea90bc9db3286", "hash": "md5:19356a9af32b6400521e2f1b9984609f", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:d0a51f787dce02c443efc1bda3d489e507be6197;SHA2-384:c9952446a5963ef2ef875f9728cf56cbcf7ea610304ea759f03b36192433c5118255dec3af91d044c5a309d025611843;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dd21fd6765944874a3a054c95d0d9b2c?Signature=hzNoiM3XBJlRuf1qUTkLq9cEcasLu%2Bo%2ByJgSfxG0YTM13OYi6KdWccFihAqlLsT%2Fu9J78yeziGOoH1zoZ%2BSwDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T10:59:30.756228+02:00", "dateModified": "2021-12-29T10:59:30.756259+02:00", "relatedItem": "b2bf682b8c18400da8f34ba310aa2c28", "documentOf": "change"}, {"id": "c70892927cf9479f8d06848fbffdd904", "hash": "md5:bdefab6a0b1c712b79af5af382b76a7a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7fb451db5b0e4627a2bb23f930f0951b?Signature=lD9%2BPjWtORm0%2FUFsiG0lXK9vJdkq0Cf23VPh6pajSNe5qIXnUUTx8GG7vu5fc2avL9vy2HkY2qn73ByzkPrQDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-20T20:35:25.322550+03:00", "dateModified": "2023-04-20T20:35:25.319613+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 123979.0, "currency": "UAH", "amountNet": 103315.84, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 123979.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 103315.84}, "buyer": {"name": "\u0414\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04376386", "legalName": "\u0414\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 48", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0414\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56401", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "ba5ce3ddef71423faeefbcaa44dce0e8", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "6743c97408844fc9a09445c5e40d8b0f"}, "config": {"restricted": false}}