{"data": {"awardID": "07db8d86259048c384d95b69588d8fca", "contractID": "UA-2022-01-28-006614-c-a1", "contractNumber": "01-1043Z- \u041f\u0412\u0426", "period": {"startDate": "2022-02-07T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-07T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-12-29T19:10:41.612153+02:00", "dateCreated": "2022-02-09T11:42:41.918562+02:00", "items": [{"id": "219485c97552001ce69c75ceec0da179", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 137132.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u042e\u0440\u0456\u044f \u041b\u0438\u043f, 1", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65074", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u0434\u043e\u0437\u0430", "code": "E27"}}], "tender_id": "8a9018fe77534d62895eb5852a6f1a6a", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041e\u0414\u0415\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f\" (\u0422\u041e\u0412 \"\u041e\u041e\u0415\u041a\")", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42114410"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041c\u0410\u041b\u0410 \u0410\u0420\u041d\u0410\u0423\u0422\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 88", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "a9fc271013404323a7097aeef6d9f974", "status": "active", "date": "2022-05-16T14:51:10.009707+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0414\u04231", "dateSigned": "2022-05-16T00:00:00+03:00"}, {"id": "5b53cb9d1a134577a4b0e2930b809675", "status": "active", "date": "2022-05-16T14:53:52.370755+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0414\u04232", "dateSigned": "2022-05-16T00:00:00+03:00"}, {"id": "bf9a4ccf2d5044029e52680dc1bd3079", "status": "active", "date": "2022-05-24T11:05:13.684049+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0414\u04233", "dateSigned": "2022-05-24T00:00:00+03:00"}, {"id": "fbf53e83e48846e29d95f22f2e4a9f4f", "status": "active", "date": "2022-06-28T10:49:42.040885+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0430\u0445", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0414\u04234", "dateSigned": "2022-06-28T00:00:00+03:00"}, {"id": "234069b394ee4c4d85384bd6ce77c9d9", "status": "active", "date": "2022-11-14T11:02:50.966985+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0414\u04235", "dateSigned": "2022-11-14T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "e3306e8db58942febbc4b698df351af8", "hash": "md5:dc0dd4cad0430b9af3fda109778fd2b6", "title": "01-1043Z-\u041f\u0412\u0426.pdf", "title_en": "01-1043Z-\u041f\u0412\u0426.pdf", "title_ru": "01-1043Z-\u041f\u0412\u0426.pdf", "description": "SHA1: 40f427d7a7651915bf07e38c07edf2fc19896c50; SHA2-384: 42f6a88ec514c50d8b3c6dbff022ca1b0bcd578cbcfa3f67954a3318d106f8f2e3a8723be9bf11234f9b928a7979b868; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/809f9e9b05cc42b2b48ca9ce6d7e1c2b?Signature=0BQ3LCuBcrbQbmEz0P5buBaMLC2DqrAFgrMG0qtUd2f5slGyWzSZHaC3Zuz2Y3CJmqn6ZUu2zw2G5EIL0ePEDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T11:40:55.072983+02:00", "dateModified": "2022-02-09T11:40:55.073004+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2d6eef0fb1b54536841993e8b184dafc", "hash": "md5:fab9a18a9aa06d87b060d2bbd5499871", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d1c3aa7e3f9e613358479c64ee3b6f0f253c2c21; SHA2-384: 5b8d70926d9edf66afb0d6882255c7a80233054ce47ce76dda045b807ac4ad95a6e979832ccc0216a45ae054a795c2e5; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6aaca643a7b647ccbd8461b997d1dbef?Signature=NzZUGprgHTMMsJllYVSBKM1%2BXhDahziTq7wXuPSCwFH0wZwfURBEhE4aJFKSb9Bxk5y36XKgTaBCbGo3nyPLAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T11:42:14.866963+02:00", "dateModified": "2022-02-09T11:42:14.866981+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "cc41048be3d04a249d4de4b5817434c0", "hash": "md5:c85eaa5aaf8619bbb2ce227fcc20cab5", "title": "\u0434\u0443 1.pdf", "title_en": "\u0434\u0443 1.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 1.pdf", "description": "SHA1: 62806944e4a6931e0ce109718412f8ed797c7d59; SHA2-384: e0a5186c1824b798852dc70bd793e0ba7ade4ae62dc2a5c48d420c8379a6ba24743311a4bcb50a74cf6e6a71221fa2e6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2af04463438d459693e6791ccf1d6524?Signature=XaYTLsnfXxw1L4BJ%2Fwxi4Ldwt7XiMGdneIVvZNFMl%2BlzOEc%2BAzIu%2FUQOeR25ZwcT2cGk%2BWlyaw83LvZlXZiMBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-16T14:51:07.575951+03:00", "dateModified": "2022-05-16T14:51:07.575965+03:00", "relatedItem": "a9fc271013404323a7097aeef6d9f974", "documentOf": "change"}, {"id": "2d6eef0fb1b54536841993e8b184dafc", "hash": "md5:e184af7346be97371d74dfde35f86a13", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6bfe217d4526ac172f030efc42f453126a6c980c; SHA2-384: eaf8d29d67198513509cee3e6663beae01a545e3fbb635f9d12a02b6933b730fc7a395fd0d7343faca7fd38dafd1b5fe; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/73bc1c12eaaa407c83afcb7c56f6af2b?Signature=HLpTnxWz6dE10mdzpFO5guCxstpD%2BF4h6IT%2FpAOnyMMxjOd%2B%2Fhr%2BWs7PgrhtaTMxvTzp9Pi19q9F0W4XFcXrCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-16T14:52:06.922551+03:00", "dateModified": "2022-05-16T14:52:06.920378+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0fea1c5634ea46639b694d2080059d15", "hash": "md5:8fcd150963e8614b252e18f8fe4e7391", "title": "\u0414\u0423  2.pdf", "title_en": "\u0414\u0423  2.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423  2.pdf", "description": "SHA1: c2911fc8c02591d2b546ed68e1a81e39d5210670; SHA2-384: a3cb081da46da5391b8c289e9d9c9b54235eb88d848455a0812bddd7f3af4abf3c100493504fd222bb482de05896b4da; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b2d696d4ea524f2aa1a0b241f904961a?Signature=TlG5P6Zs3Mo6lHeE5fyyqxEV0McPsWjY%2BVBSPLsePOXhQIgbHIeIJI8wuDi05SBtcn3Sij2RY%2Bkp%2Bh6d9lLPDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-16T14:53:48.709095+03:00", "dateModified": "2022-05-16T14:53:48.709124+03:00", "relatedItem": "5b53cb9d1a134577a4b0e2930b809675", "documentOf": "change"}, {"id": "2d6eef0fb1b54536841993e8b184dafc", "hash": "md5:22e2cb769c8f77c29d88db5d49f47560", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0975f65b6bf1edf3612486b96071d9bcd35fc633; SHA2-384: a54aa42ff5642592a0fb9e24ed016421f47bf6b293bf45ca7c087aaaf23fce3b7c8f1b70e1ac81989941aec0fae1a902; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6ba66d5ff50c40d2b788c5b2f405fcce?Signature=OUj4HMpzY5zKvohvBXGra%2FQVAg09oFOoft7RCaEY4GMauHJTh86sGx2z7SB35yMbqIo%2FOL6P4TS6NIrmyV9YBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-16T14:54:18.251302+03:00", "dateModified": "2022-05-16T14:54:18.249011+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "565b56a032c448d390b1e7a2fd4a2db7", "hash": "md5:33a0d2f3c13479db6b31ed8ffad0c5cc", "title": "\u0434\u0443 3.pdf", "title_en": "\u0434\u0443 3.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 3.pdf", "description": "SHA1: 9911a1dc1c489713099f01ac0d775e7befa30e98; SHA2-384: 9606e887e514b37cb61dd247ab3376c594c7493b572496c3b8d584651caaedb0411cbb2da5d2cbd6fdd7fc22178c4506; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/832e3d0d364e4b00a234faeb66f04f6a?Signature=X6ROz9%2Fpz%2Ft0A8IgSD9fLSCqMlCShEk2XE%2BhlWtN5M0YcyMdIIta%2BMKWVUKb2s6wfg796N%2BYGH4iLu0BVcd7AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-24T11:05:12.946785+03:00", "dateModified": "2022-05-24T11:05:12.946798+03:00", "relatedItem": "bf9a4ccf2d5044029e52680dc1bd3079", "documentOf": "change"}, {"id": "2d6eef0fb1b54536841993e8b184dafc", "hash": "md5:0855a3d5c7dfb77f67682ab231029cf3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 352f29271d1bee482dc773ec42def9451249c308; SHA2-384: 8cc4170cd9da240614bf3de2bdc8745861744d59f985964d318bb7ac8e99af57925f78cf05bd5e07d4f7e86633e44f6d; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e03aa590d12c4dcca46c287134443973?Signature=UJR5EQCEHfsUrueADfI9wvRuFZ%2FwIZuf%2B1jeft8UWFF0yFo7bU3nEvM7Q51W8VzaAw3ycs5V4kn%2BoFfujmiMDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-05-24T11:06:22.803505+03:00", "dateModified": "2022-05-24T11:06:22.799346+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "87b138b20e644759a4f3f4a225779dd8", "hash": "md5:5756d6f93e1fc72ebf23cb7c451659cf", "title": "\u0434\u0443 4.pdf", "title_en": "\u0434\u0443 4.pdf", "title_ru": "\u0434\u0443 4.pdf", "description": "SHA1: 2b89782807c2e24af226e2aaf4c5465b226e5987; SHA2-384: 5501f0e6b33a96781631091e9d9f1fce54531db7762d9691e9f46fb9b8929529b66b4b39f9142d74ccc17fc22c69033c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/63b2bcb7282e4b61bc63299c731e805f?Signature=cJYzcnhT4j8x%2B5NtJHkCyRGx1jf6Lyy02OHmWHYHPiAPaOQcKsFfH%2BSkNZ6NcauAp8x5cvorUJTwdLLdstIqDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-28T10:49:41.339707+03:00", "dateModified": "2022-06-28T10:49:41.339736+03:00", "relatedItem": "fbf53e83e48846e29d95f22f2e4a9f4f", "documentOf": "change"}, {"id": "2d6eef0fb1b54536841993e8b184dafc", "hash": "md5:67b34070105f7f4ca25eb91fbf730b31", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: fee585968f7392e30065294323d4eee2a1e44004; SHA2-384: cb381932c05f8f8e24cda895ef7de3040be48314d243e6629d6195b43bf174f37a457df6a3c75f89886fab3e99c0e7aa; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e8445060fa40416d8e8ef595d0e4db98?Signature=mLxf4Li0egcbjpLSnm%2B8EguV1z3c29i2Zd6olLl0QC%2FiTeDebPKY%2Bie3mLVUEKJEQNwk3hmCAnH3QZw6nPb6BA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-28T10:50:44.428283+03:00", "dateModified": "2022-06-28T10:50:44.424047+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9f75603bb6b54e02886744d6d2277bc8", "hash": "md5:679e1a1b0a9f339a5f282abdefbf468f", "title": "\u0414\u0423  5.pdf", "title_en": "\u0414\u0423  5.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423  5.pdf", "description": "SHA1: 4837adff68e0ac9aee2723588bdabde7573500f1; SHA2-384: ad79a2b8138c1281cb3e6794a130c88aaf7942e81ba7c8132dec23ac7955800aa9d7d9374c21389d22d02dc6fd2d3c5f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/868f738fe00c4b94a5676af57cab186f?Signature=fNwxOptal461O5itspzJaWdJoycHvjGdyZX6o6g8BhSttgcUtHgtbZq4s3ncoW8S9NO9roUVp3wLs0Wvh5J6CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-14T11:02:48.399177+02:00", "dateModified": "2022-11-14T11:02:48.399196+02:00", "relatedItem": "234069b394ee4c4d85384bd6ce77c9d9", "documentOf": "change"}, {"id": "2d6eef0fb1b54536841993e8b184dafc", "hash": "md5:591c54b5bc97b2184115414b2927286b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0201c53017e5a8fd0f1dce4ca7db18bd9e409fd7; SHA2-384: 47154c06ec7cfe3775b09b7afd79e90f132bec42aa7100d4e8b14145078cdded6870eb99f02c5629d99f8e261ae66df3", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b71ac126d0d54178bac704f3efe5b4e6?Signature=kGs1gDUKTgUPyZlYogPz9cv06uPnIMCFtPmTzc8DXZbtnLZKeEkbnx9EtOnjkJa8q%2FnCCJfex8otEJZNxcweCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-14T11:06:49.274484+02:00", "dateModified": "2022-11-14T11:06:49.271913+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2d6eef0fb1b54536841993e8b184dafc", "hash": "md5:28c65b011993ae5296a063704eec9b59", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7e35a5adb1ca198b20af2cb1e77dc6f60a33e1b5; SHA2-384: 411855122f7b85d014593d6a227dcd4bba8e25bba4f65a7a79158ba82fb6211063faad284a6d97ed0c782ece1ae56c3f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/020930601fa04dd09d7e198334113dd4?Signature=g4l7D86Ehs0ywlwuPn1Z7vL96b9xkxpsHMOLzbughJ5sfxzViUMfUaclWgFHopzduNwACT0zCmluLzQxIyZYDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-29T19:10:36.216316+02:00", "dateModified": "2022-12-29T19:10:36.214139+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 637665.8, "currency": "UAH", "amountNet": 531388.17, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 637665.8, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 531388.17}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u041d\u041f \" \u0426\u041f\u0421\u041c\u0414 \u211616 \" \u041e\u041c\u0420", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23987641", "legalName": "\u041a\u041d\u041f \" \u0426\u041f\u0421\u041c\u0414 \u211616 \" \u041e\u041c\u0420"}, "address": {"streetAddress": "\u043c.\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0443\u043b.\u0406. \u0456 \u042e. \u041b\u0438\u043f, 1", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65074", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "6d32ac9baa824e0fbe732d601e8c0ac9", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "66ec0cbb996b4e59ba431a279b9cf6af"}, "config": {"restricted": false}}