{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-11-14T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "665d56e430ca4ed7a0bf9f37e90178ed", "tender_id": "5a7323a3b029492ebdca6347886dc2a7", "documents": [{"hash": "md5:d8ff976cdfbcf63be5487456212623e6", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e6021fa5467403fa846cae4677d0690?KeyID=52462340&Signature=4o%2FbCkSDx5hWvweoLKHAB2bNdLu0J0zLhBuAWb1jbX0yRxwn6W0NqgEDYOxpddNZXO5aMRQ6IufxDkWztJKuAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-11-14T18:28:53.306372+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-11-14T18:28:53.306387+02:00", "id": "2654088524094b66b02706a5602a3a10"}, {"hash": "md5:b7d8e7c3889443968d4acec6c2e9dc3e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a5886fc1aadb4e748ae15c60532dd8ba?KeyID=52462340&Signature=wLAkjo1EAU5lz3%252BN9WQ4V3X3HskDAzbPxBWWbx7WAUeY7od4wOj%2F3R8anifu5MEuZ%2F7R%252BObWlh1WxqazrTuaCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-11-14T18:31:06.824087+02:00", "dateModified": "2017-11-14T18:31:06.824102+02:00", "id": "208073d821c842c2aa3ab5b65879607b"}, {"hash": "md5:253b9dd68d3a5883057abc9ee6073453", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd6db34ce9964c7f8c06c2efe2b6d2b6?KeyID=52462340&Signature=DhEH1uB0DTHUhbH0YaYatURWYng%252BlLVxlKXfblanSVGHGFt3RRRFywMV44uE%252BSDdenycL1cT9%2FQexd7wTa6pBg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412 17.11.2017 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-17T19:01:43.713690+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-17T19:01:43.713706+02:00", "relatedItem": "78f7e51478ed4573b0c0a39793365ac1", "id": "754e44af44034b60a77ec60b5bc75655"}, {"hash": "md5:c71e6c91412adbb3d99d728f31b1d9b0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a84df019b1724d41887d556309759f4d?KeyID=52462340&Signature=tVlLRn10et%252BCKlwbx0%2FTZd862JNX1nch6UqW9xE8EBixgt1l%2FWwk6Rob4pzrrBJeNaeWXfH2DrFlx%252BED9CmuAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-17T19:04:40.988040+02:00", "dateModified": "2017-11-17T19:04:40.988055+02:00", "relatedItem": "78f7e51478ed4573b0c0a39793365ac1", "id": "d42a92649d4747449480039daa8aad82"}, {"hash": "md5:6345d232cb665e89790b706d1cd946bb", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d60d578d39114df394971cd09cefa0f8?KeyID=52462340&Signature=GZmxRaFpCSI5AK0T7NTiYeloPSIA8%2FlZIYFgrhZ2zgCdT3RpjVX41DIVWvEoQFK4t1qs7zU8VhbkIBk%2FjJkMDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u0433\u0430\u0437 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412 10%.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-29T11:14:20.343945+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-29T11:14:20.343960+02:00", "relatedItem": "f9c07979cf684a918a80304ac64a77d1", "id": "d9f0cea19912440f94029a88500ea5c2"}, {"hash": "md5:595ebf40ea1e1880ae8d02a3eae4d6e0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0a49640b94a4523af43d11dba41322a?KeyID=52462340&Signature=boqVPFHIyXeC%2FJjJZtCKY3DRRMans6417VQjD%2F6%2FP2T%252BZYHUABQOEZxjq4wVhHvO3OS1saMwDyJyU0yV%2FhqDDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-29T11:15:28.512120+02:00", "dateModified": "2017-11-29T11:15:28.512134+02:00", "relatedItem": "f9c07979cf684a918a80304ac64a77d1", "id": "fe1d366026a9419eabc60f6b6717fe38"}, {"hash": "md5:a8fa79c55bd49939dd243be6d4fe1ce5", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6a8b8d97a5314bd4b73913822c0dbf0d?KeyID=52462340&Signature=yhDAtDwN6Zt2BHh8uaLlB1qAPohfJKzWAWSYjMhHz3kDy5Zakk8R5IyCvHEmGGWQKSooDu9pHF6R8UMyDNZTDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412 \u0432\u0456\u0434 01.12.17.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-05T15:54:18.390313+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-05T15:54:18.390339+02:00", "relatedItem": "d417470d3c5e40e9a7a946d2c1e21399", "id": "df29d3bfca5347ec9cb5f37d4334fd07"}, {"hash": "md5:f6f748cae10f3483eadb3e212ba481af", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cfe783901add4fe789110702f237e19c?KeyID=52462340&Signature=urErthtM9mwdKUrDtSLSfGehdcMUAw%252BhkofUcczRIQR8%2FlT96GNVakBC%252BrR%252ByEC3mkkA73B4%252BwX4KvKA5GwSBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-05T15:55:11.318101+02:00", "dateModified": "2017-12-05T15:55:11.318115+02:00", "relatedItem": "d417470d3c5e40e9a7a946d2c1e21399", "id": "fecb0ad527c844d3b0b217522a1e0882"}, {"hash": "md5:3292a6c8c3c8c70b3bb8cce96be86e83", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ddd1dd8659e6471d9a1c6e88f86ee522?KeyID=52462340&Signature=ZS0DnhpyjP7H2AJpPv04A7Uxx%2FY8ABnoFLVUcj15oGzR0RtUHXpDeHCwckz3uc5RlttQKaWtYfEINHp%252B60XoCw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-14T09:45:33.509869+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-14T09:45:33.509886+02:00", "relatedItem": "32be37a73fe14059b764919a75a95ad6", "id": "d608b02cff884ada88f038e8aded38ab"}, {"hash": "md5:b592066ac7a3e81975e2f3b6f59e5d9b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d2cf01556a7472c99c4b93875aa79a4?KeyID=52462340&Signature=RYeQaf4RmWfaIkoQEI5enSbjpgJXFWqTe%252BR9x6i%252BagyaQBUpUL6kkQm%2FotDwsICiXYy4ubN2BCnNkHdGYZIgDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-14T09:46:42.377558+02:00", "dateModified": "2017-12-14T09:46:42.377572+02:00", "relatedItem": "32be37a73fe14059b764919a75a95ad6", "id": "dc58c284f51a48bf93286c17b4d499c5"}, {"hash": "md5:0006434209cf03b60d0ce61cab86d653", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f5096ee25b2940fc92385ecf8ea7ba6e?KeyID=52462340&Signature=tBlr%2Fw5udTI9GfygI47fwnllk5vPkEGptQub9Cb8qCgjsdcDdo7c2sDuZleWjWdUs6ha5Ktr0O%2F%252BQ8%2FixbCUDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 10% 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-15T12:03:38.449210+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-15T12:03:38.449237+02:00", "relatedItem": "dda81dea7f6441b9aa238c9e431bf3bd", "id": "3097693b2be641f8ae464fb98bdadf79"}, {"hash": "md5:a47117a62dc694ea055c630ef53e0862", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/849ff4d4ffc64a46a668b3fc3c102dd5?KeyID=52462340&Signature=nLuFbIpKWSEEOYrr8bOePaYBZE7xl%252BbMHpHr0StLs2LVnR6Ib7ImMre1Fh56Ns0ClK5W%252BOQwNLEDi%2FWM3ccGAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-15T12:04:35.851040+02:00", "dateModified": "2017-12-15T12:04:35.851067+02:00", "relatedItem": "dda81dea7f6441b9aa238c9e431bf3bd", "id": "b34305dc2e7c4e61bcc4132ae6221091"}, {"hash": "md5:429eb2eb194f1252d9c7946f69b0a1af", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0be8c8390cc64bfabf8948f77b94f3bd?KeyID=52462340&Signature=1LnKs9dLT%2FOyu8roRyxdIzF9%252BfKx24Ff3yRYEy6Puz3Z6rjOC7C%2FJwnyPxSVRWTVVzt%252BSGphYwRwmQVhOmBEBw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u0415\u0413\u0420 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T11:03:31.620293+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T11:03:31.620319+02:00", "relatedItem": "da4c46bcf28c4373a4ac4978b434933d", "id": "821eba0c64574df3b7de11ddd1048a57"}, {"hash": "md5:bb4b4574f09b955e85fbe18c2357ba29", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/34304a0c1cda47ca9a2c8954d73fce04?KeyID=52462340&Signature=P1zszuxz52DrtdWurHwNwAzED%2FtPkiu6b%252BfMWfG3bRFAQq2eNqqlCsg2DIlGKECmRu%252BoXSeEdCBTHZdLsCoSAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T11:04:29.697415+02:00", "dateModified": "2017-12-22T11:04:29.697442+02:00", "relatedItem": "da4c46bcf28c4373a4ac4978b434933d", "id": "d555cdf067fe45afb51c4de73c13e1f1"}, {"hash": "md5:8f4542e79d8e5db8d7b07d1600791c27", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2148735c63d74e35a30a2bd825948ece?KeyID=52462340&Signature=SuBRYOPtNxjY9z6sy17i5AjD8ZfMHMECvsY2kYldZTNTWB6MvPkcrwpc%2F5bqIr7f9kxPY6TH9t6LR8tKNTKQDg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u0415\u0413\u0420 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u0432\u043e\u043e\u0440\u0443.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T19:16:33.964396+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-12-27T19:16:33.964411+02:00", "relatedItem": "475a44803aa24af1806b330dfeb5dfa0", "id": "07ec5c3e6ae1421a8e44dea1f4b15e79"}, {"hash": "md5:0f40420c2c95ed64eeb09b61cbdb9c0f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/044d8f8b44fa4d73b1dba77b678a7a23?KeyID=52462340&Signature=J1j5JzU7IH%252BoiXPkytqLN78%2F9SKTfVbR0CRUb3%252BcjbvursXjQTcaiIX6sumgMaG86RHfw%2FEZ2U7WjctLOcTmBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T19:18:02.646382+02:00", "dateModified": "2017-12-27T19:18:02.646397+02:00", "relatedItem": "475a44803aa24af1806b330dfeb5dfa0", "id": "44df3e39177e44c692331c064b16edf5"}, {"hash": "md5:5fb5c6cdd239ebffeb22f5d698666f5b", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0865a4bd51da4b80aead745ec366265b?KeyID=52462340&Signature=Q4s4MjxzTyD%2FXVHGyTdU7T%252BXTgzdRvReR02aeAFtNVR%2FIl028yZPTwB7mRsbwxpqCY2gWuE5BjBSNSHmVAnjAA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 20% \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T14:47:47.596626+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-23T14:47:47.596640+02:00", "relatedItem": "28417edc1a7647949b4cdfb1a0aeaa89", "id": "b8add0391cd6446fbd26e32821595236"}, {"hash": "md5:1daaf669376b346f5154221c096a74c9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/078d4207e30d4959a6d4bad40fe7c6ce?KeyID=52462340&Signature=aXcBZl9uCRO0rqWfXsxmUAVBzKVlws8DsMnpSHZ9fkhs1mLeBpCwxcSju9GVVLU8XBHYLfbsQmfUjAphUQZSCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T14:48:39.474174+02:00", "dateModified": "2018-01-23T14:48:39.474200+02:00", "relatedItem": "28417edc1a7647949b4cdfb1a0aeaa89", "id": "12f9f795b1e841dabf1b66a7cf117aec"}, {"hash": "md5:aa2e25eae990ef4a39c7be1599259c5e", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab0de280e1054581bde992b99de78467?KeyID=52462340&Signature=hKX8v3KO%252ByanArq4hm43CGwonpjplGW4sHeKLbiJX7mD66jhsK29VfJQqt7T5VxoKvFSITPDaNweo5deZhrkDg%253D%253D", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-05T09:17:41.373269+02:00", "dateModified": "2018-02-05T09:17:41.373283+02:00", "id": "3d51d6b439f04e09892ce554876c9dbb"}, {"hash": "md5:9eae0b0147dbbacdbc037f7be198d3f4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb43cf3a92f04803a8371e40ef5e5358?KeyID=52462340&Signature=Zz%252ByyLR1rlfNtn85128wNzRysVGTkXoydcb6bts7YBhA02rm%252B98iWR%252Bck9umvOApMPfL67igTcQtF7%252BuQ8tgBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-05T09:19:29.272090+02:00", "dateModified": "2018-02-05T09:19:29.266858+02:00", "id": "208073d821c842c2aa3ab5b65879607b"}], "contractNumber": "\u2116\u0421/355-17", "dateModified": "2018-02-05T09:19:29.890852+02:00", "dateSigned": "2017-11-14T18:22:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 856989.84, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "53100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456,85", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-10-15T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "a263d495459341098db6566cb4173a6d", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 92751}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36860996", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "18000, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, 137", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 714182.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "55e320e3a49a4326a6a394ce8f8c625c", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u2116\u0421/335-17", "dateSigned": "2017-11-17T18:53:00+02:00", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 \u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0454\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443", "date": "2017-11-17T19:04:41.725082+02:00", "id": "78f7e51478ed4573b0c0a39793365ac1"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u2116\u0421/355-17", "dateSigned": "2017-11-27T11:11:00+02:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-29T11:15:29.279730+02:00", "id": "f9c07979cf684a918a80304ac64a77d1"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0421/335-17", "dateSigned": "2017-12-01T15:53:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10%", "date": "2017-12-05T15:55:12.094053+02:00", "id": "d417470d3c5e40e9a7a946d2c1e21399"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "\u0421/161-17", "dateSigned": "2017-12-13T09:43:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f - \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438", "date": "2017-12-14T09:46:43.108977+02:00", "id": "32be37a73fe14059b764919a75a95ad6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0421/335-17", "dateSigned": "2017-12-13T12:03:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10%", "date": "2017-12-15T12:04:36.767986+02:00", "id": "dda81dea7f6441b9aa238c9e431bf3bd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u0421/335-17", "dateSigned": "2017-12-22T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456", "date": "2017-12-22T11:04:30.412682+02:00", "id": "da4c46bcf28c4373a4ac4978b434933d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "\u0421/355-17", "dateSigned": "2017-12-27T19:06:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-12-27T19:18:03.359695+02:00", "id": "475a44803aa24af1806b330dfeb5dfa0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0421/335-17/7", "dateSigned": "2018-01-19T14:45:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10%", "date": "2018-01-23T14:48:40.461944+02:00", "id": "28417edc1a7647949b4cdfb1a0aeaa89"}], "contractID": "UA-2017-09-25-000386-b-a2", "dateCreated": "2017-11-14T18:31:45.817914+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02142554", "legalName": "\u0414\u041f \"\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457\""}, "name": "\u0414\u041f \"\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "53100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430,85", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457\u0432\u043a\u0430, \u0421\u043e\u0444\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}