{"data": {"awardID": "8df3c549f42e491fb25fa607157f5ce5", "contractID": "UA-2018-02-19-000841-b-b1", "contractNumber": "\u211601.3/9/18", "description": "\u0413\u0411\u041d \u0413.1-218-182:2011 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0420-15 \u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c \u2013 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2013 \u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043a\u043c 42+000 \u2014 \u043a\u043c 89+514 (\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438), \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043a\u043c 80+000 \u2014 \u043a\u043c 89+514 (45233142-6 \u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433)", "dateSigned": "2018-04-19T08:35:00+03:00", "dateModified": "2024-11-21T11:40:23.510570+02:00", "dateCreated": "2018-04-20T16:42:12.833471+03:00", "tender_id": "4cf8609edde44d48a57908e482ed1080", "owner": "e-tender.biz", "period": {"startDate": "2018-04-19T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "changes": [{"rationale": "1. \u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u043f.4.8 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438.\n2. \u0422\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f) \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c - \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 - \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 - \u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c - \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 - \u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430, \u0420.\u041a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430)\n3.  \u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a  \u21163 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)\"", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u211601.3/9/18, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211633/18", "dateSigned": "2018-04-24T08:00:00+03:00", "id": "a0ad612938494467903139012096537b", "status": "active", "date": "2018-04-25T16:17:21.466817+03:00"}, {"rationale": "1. \u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u043f.4.8 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438.\n2. \u0422\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f) \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (\u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c - \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 - \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 - \u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c - \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 - \u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430, \u0420.\u041a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 65058 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043c.\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 43000 \u043c.\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a)\n3.  \u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a  \u21163 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)\"", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u211601.3/9/18, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211633/18", "dateSigned": "2018-04-24T09:00:00+03:00", "id": "3c6c01f97ca6457a821f38d8eba4eec5", "status": "active", "date": "2018-04-26T15:00:50.134366+03:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21162 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\".", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "01.3/9/18", "dateSigned": "2018-08-31T10:00:00+03:00", "id": "cb32134734234429be1959b0e4516163", "status": "active", "date": "2018-08-31T10:55:04.026329+03:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\".", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "01.3/9/18", "dateSigned": "2018-09-05T14:00:00+03:00", "id": "68ca9e07c3884725853bd5da11bfe8ec", "status": "active", "date": "2018-09-05T14:59:27.273618+03:00"}, {"rationale": "\u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 2 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 33/18 \u0432\u0456\u0434 24.04.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "75/18", "dateSigned": "2018-09-14T09:00:00+03:00", "id": "aa973ce6ce3a4484b5ab660735795314", "status": "active", "date": "2018-09-14T10:32:55.440834+03:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433. \u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)\".", "rationaleTypes": ["durationExtension", "thirdParty"], "contractNumber": "127/19", "dateSigned": "2019-12-28T12:00:00+02:00", "id": "7abbaee7fde54bb1957ac42cde1a7a93", "status": "active", "date": "2019-12-28T12:28:41.774445+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438. \u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\".", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "\u211613/20", "dateSigned": "2020-02-20T10:00:00+02:00", "id": "16e2ea25497346128c688b2afbbbdef8", "status": "active", "date": "2020-02-20T11:46:26.730528+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438 5.1 \u0442\u0430 10.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "93/18", "dateSigned": "2020-02-28T10:00:00+02:00", "id": "13c2bcb23a924b359c4733ae766bd4db", "status": "active", "date": "2020-02-28T13:16:04.718031+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430\".", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "21/20", "dateSigned": "2020-04-06T09:00:00+03:00", "id": "2d8e95076d6a45acb0d1a6eb0721dcef", "status": "active", "date": "2020-04-06T09:54:43.995983+03:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430\"", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "93/20", "dateSigned": "2020-08-07T09:00:00+03:00", "id": "ccc83d9eed964729900135eeaaf6ae1e", "status": "active", "date": "2020-08-07T11:44:19.608493+03:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\".", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "257/20", "dateSigned": "2020-12-22T09:00:00+02:00", "id": "98d6df432bfc4ed9bb4f9522b5711430", "status": "active", "date": "2020-12-22T09:53:34.338257+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\".", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "258/20", "dateSigned": "2020-12-22T09:20:00+02:00", "id": "5bd01270aca84233a75d52e1ccf24b95", "status": "active", "date": "2020-12-22T10:18:57.513981+02:00"}], "terminationDetails": "", "amountPaid": {"amount": 103130925.0, "currency": "UAH", "amountNet": 85942437.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "terminated", "buyer": {"name": "\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0443 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "name_en": "Motor Roads Service in Volyn Region", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25908960", "legalName": "\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0443 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "legalName_en": "Motor Roads Service in Volyn Region"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 52-\u0411", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c-\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34252469", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c-\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c\"", "uri": "http://www.automagistral.com.ua"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d\u0430, 21", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65058", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "items": [{"id": "5ac5439e53974a8397722b7cf9bb0443", "description": "\u0413\u0411\u041d \u0413.1-218-182:2011 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f  \u0420-15 \u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c \u2013 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2013 \u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043a\u043c 42+000 \u2014 \u043a\u043c 89+514 (\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438), \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043a\u043c 80+000 \u2014 \u043a\u043c 89+514 (45233142-6 \u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433)", "description_en": "GBN G.1-218-182: 2011 Current average repair public road of national importance  \n R-15 Kovel-Volodymyr-Volynsky-Chervonograd-Zhovkva on the section km 42 + 000 - km 89 + 514 (separate sections), section  km 80+000-89+514  (45233142-6 road repairs)", "quantity": 9514.0, "classification": {"description": "\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45233142-6"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 52\u0431 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f  \u0420-15 \u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c \u2013 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2013 \u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456  \u043a\u043c 80+000 \u2014 \u043a\u043c 89+514 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456)", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T10:00:00+02:00"}, "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438", "code": "MTR"}}], "value": {"amount": 115619462.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 96349551.67}, "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "language": "uk", "id": "92ec29699127495aa333d5e3fbec53ff", "hash": "md5:137e036abb6973306ec741e9a8fc0928", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211601.3 9 18.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/500b45c2402140e8b081947baa872941?KeyID=52462340&Signature=IT5J%252B8%2FKOWQacHK9DZJ7HDcZDx5rmKxGujgxc4hUXBo3vSZGS6qgMdN7ZkLvBjYc3LDIW6ezVr4LTv6UI09YCw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-20T16:38:05.941449+03:00", "dateModified": "2018-04-20T16:38:05.941468+03:00"}, {"confidentiality": "public", "language": "uk", "id": "905a78ffd5034ebb931060aa6b543855", "hash": "md5:1a94e36e5710e756e5504defdc8fac06", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3bec69aca03744af9bba49331745ab21?KeyID=52462340&Signature=J6Le77jtucW30al%252BKph3N3NpiRUdfr1Oost5qgtDP5amnm4NVKixJL2cDnpmizma1ItRdi6u9Aq%252BCTP0MC29DQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-20T16:41:44.620271+03:00", "dateModified": "2018-04-20T16:41:44.620290+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "a0ad612938494467903139012096537b", "id": "5d1f4344967b4f47896400e5d62023f2", "hash": "md5:ff5ccaf9539b83dcd0f18e6e9b5cbf61", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u0434\u0430 \u2116 33 18.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee6d93534353473aabca530049da6fd1?KeyID=52462340&Signature=9nzDDUGB%252BScHRwevaIiMjYqnjfyCDLIbrZyLpOvyZIf8%252BkPtH0F71fdVCUPLJ7h0nyWKUA2FC4%252BXgwtxqUrlAA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-25T16:15:37.828795+03:00", "dateModified": "2018-04-25T16:15:37.828815+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "a0ad612938494467903139012096537b", "id": "98208eecea2849998f678ea126d2408d", "hash": "md5:52942244beef69e0512dc587942e9f48", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de96ca81072c483da435123731b957dc?KeyID=52462340&Signature=BTXhXmba8es6g89x9EVg4J%2FfYinRCEybC0GhWnDLFK5Oc5ZNVlECRU2oerUuooI9kkWya1giJdvbXGFOltvJDQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-25T16:16:32.594132+03:00", "dateModified": "2018-04-25T16:16:32.594152+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "3c6c01f97ca6457a821f38d8eba4eec5", "id": "528aef296a9641e185c451e826a97615", "hash": "md5:4c5ce54031fc0ac7bcae15c8221fd98a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211633 18.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3cd1c15dad7444e2a6119e2da0b3b0e4?KeyID=52462340&Signature=6lx60x3L2bBbuomHCZfMKRHQxkXXw2UC1Ti8SUdOWJ%2FwfmkXYb2D7bvGpy59kaOWUr47DDmR6r04Hl4gFPbIAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-26T15:00:05.704071+03:00", "dateModified": "2018-04-26T15:00:05.704093+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "3c6c01f97ca6457a821f38d8eba4eec5", "id": "44d8a148ed164f9ab8331203f08f02fb", "hash": "md5:f58842c0d549631b6e3cbb4ddef08404", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41b605c740d944e98ddf381a279bde2f?KeyID=52462340&Signature=8bMA%252BYP21mXE8wEzKwOGCYTrm3ExnHJQ8cGJImpbnVo%2F28naYyO0xp57PUvDcWmgHFp6P9lajswjqCu6V0tHDw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-26T15:00:40.432546+03:00", "dateModified": "2018-04-26T15:00:40.432577+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "cb32134734234429be1959b0e4516163", "id": "25190b45aa5943c7b52d00e0be347f79", "hash": "md5:2e9fb3ac841aa303a6aba3e9ae3beb97", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21162.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1caf8a22b10b4e46a34d703660e00b98?KeyID=52462340&Signature=0Sz9dK2Il7bTQ6SIhYNhJTJucK81CVs%2FYOsCt%2FT3iB9ykhmOLl4FDD2dFbSicteehyaFjxC%252BhRl%252ByziAQx20BA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-31T10:54:05.962792+03:00", "dateModified": "2018-08-31T10:54:05.962814+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "cb32134734234429be1959b0e4516163", "id": "ee1ccf4e3c834462856a5b5452ad1e19", "hash": "md5:c88ce782f0e7c4ddf8a4c5f44c730515", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ace9bdf9cc554816a3ccd5c3cabfac25?KeyID=52462340&Signature=MWb0xbD73MISVnSqJvhO2M%252BoTvVS%252BhfeRwc4%2Fzbied9O0aqZ4Z3GEaXkiiK24UjmjW2bPYzvyckPrCHCf%2FQbDQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-31T10:54:54.657112+03:00", "dateModified": "2018-08-31T10:54:54.657143+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "68ca9e07c3884725853bd5da11bfe8ec", "id": "df3bc0c05b88402fb996f1996013dada", "hash": "md5:10dc85f3464e457df786e76e24aede2b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u041f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc3475029ced4dcf9d7e58b10f215a1d?KeyID=52462340&Signature=2GNd5z3wVj%252Bf8f%2FN%2F1VhxQ1lErDEdk1AtI6SaWpbR86PcxXEDzL8D9aPYFJHOPlQ8Sp8pEe7mwLIjjK9qFVYDg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-05T14:58:59.869356+03:00", "dateModified": "2018-09-05T14:58:59.869387+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "68ca9e07c3884725853bd5da11bfe8ec", "id": "1845feabc46e4ae9aca7eff5d62bef24", "hash": "md5:76ab117f25ac4a7d117ab40951e9b102", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ffff25617ec4b89bffdae096fff32f0?KeyID=52462340&Signature=FZe2nA5efuoOCexzNa5mCPn6zBFlj8EaWap87zxl6%252B0KoVBTMEYbiVxdddhaSTnoJ9BV%2FY%252BoUYadCt5aZqkwAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-05T14:59:19.666246+03:00", "dateModified": "2018-09-05T14:59:19.666276+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "aa973ce6ce3a4484b5ab660735795314", "id": "369553ddae4f49fe8a22ae9394359eff", "hash": "md5:7850643e48c0faa32c5c565710f1af99", "title": "IMG_0003.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51f1aa5ddbf34801aa00cdec5b068918?KeyID=52462340&Signature=TPy7dflURhO%2FwE388Oljra%2FY2aPEojmJ6TfNizM1WGZ5E7vs0qlo1A9z%2FrF09ps4VWmORPzUqAsFGH63zVPkCw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T10:32:08.848951+03:00", "dateModified": "2018-09-14T10:32:08.848971+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "aa973ce6ce3a4484b5ab660735795314", "id": "016ed6c8e63b4f059c2579d8ed1356a6", "hash": "md5:c633f3b9508abde7dc1b50876c1d7c09", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d955278b9064e86b171b32e5bae06cc?KeyID=52462340&Signature=KrzCqd6pZx%2F4qEu05gwK6cFxqceo9oFa%252BTEkRxvA7DO4GnjaMfAeECKUmT5EZ%2F4O%2F7zBJ%252BXlA4gKQZ3%252BLj%252BjAQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T10:32:31.197439+03:00", "dateModified": "2018-09-14T10:32:31.197458+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "7abbaee7fde54bb1957ac42cde1a7a93", "id": "39edefd9f6954e64bca7b1853f09aded", "hash": "md5:0a1b8e07476b2701ab3dec1dc1c8e48b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116127-19.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e13004249d640d69a68a5bf340d19ee?KeyID=52462340&Signature=ipE4y7MQgAb2wciEhS%2FUBsZ77rMCQ2vXtjJqsk8eF2M9g9VGSSy0w2P36dhQfQUusS%2FGJctM1mF9fv4aSZN%252BCw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T12:28:00.668706+02:00", "dateModified": "2019-12-28T12:28:00.668738+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "7abbaee7fde54bb1957ac42cde1a7a93", "id": "26a280cb6a7046b0af08e37a23cd6df7", "hash": "md5:5a7b1aafd1435b6f824afe426ccf9ca4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/288f7aff4ae14b22af286f5e5500ff5a?KeyID=52462340&Signature=YqOsqL9uRFWNvR9eSydJUalXbefH2Q%2FyJqxQ8oJvvcw%252Bz1kdqlGpC%252BdDYX4LWsaPnqGhIA6oG03EoVMg1U8hBA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T12:28:34.507009+02:00", "dateModified": "2019-12-28T12:28:34.507030+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "16e2ea25497346128c688b2afbbbdef8", "id": "a7ca5ebb266341cd9cf76885e80c23dd", "hash": "md5:6af2618b3074b098771c466274129b00", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211613-20.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f10001fc2e84adb8cf403f938c735fc?KeyID=52462340&Signature=Wbq5FnKR1zuo4L3jKrugHWtmJAfuc4scPTgUWfLsW0ArLdJ%2FW5RmBPSnqStO9sHawT25mlu1qcgeYe0bFIyGDA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-20T11:44:03.474256+02:00", "dateModified": "2020-02-20T11:44:03.474295+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "16e2ea25497346128c688b2afbbbdef8", "id": "9a438df5ad8d4732b257238911889608", "hash": "md5:230330ca2f1944c8da564dfed918e049", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/903cf97ab3eb4d34bc4c36340c6bc01b?KeyID=52462340&Signature=HBRmBMufPumlzW%252BE2S6lYkTzuixGmR49L2sgzseKlbP7TMr6ZWvcsBPsYyKLFHm2Athc2bQ7i3uff%252BaSWIciDw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-20T11:46:09.890083+02:00", "dateModified": "2020-02-20T11:46:09.890113+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "13c2bcb23a924b359c4733ae766bd4db", "id": "57114e14246d4224ac78380179b44bf7", "hash": "md5:74565dec657becdd0f4f9d1b527bf058", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211693-18.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cba5049610a8439eb83e2b213054cf0c?KeyID=52462340&Signature=GWVvREfybIoieZbvoxhJmVwysJhGSN8vFsoGxKUhbUS3R68mLbiwqcfWouTTxB9DSpap0PjYc8cK%252B%252B6A6YieCw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-28T13:14:43.421197+02:00", "dateModified": "2020-02-28T13:14:43.421217+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "13c2bcb23a924b359c4733ae766bd4db", "id": "36207f60dae0454b8361cd9027fffccd", "hash": "md5:0be32fd00b6ea117f0b7084445cf04d1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8397bed20824a4399cde39ce6389e41?KeyID=52462340&Signature=qijQP0zfSZNVDtGKN7BDwdODiFFG60O3SBL0jij2SWADrAt5CwUAQ7mmAPvHWvDCJ3uIlf%252BYhnmB1F0G3LRnCA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-28T13:15:57.137174+02:00", "dateModified": "2020-02-28T13:15:57.137195+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "2d8e95076d6a45acb0d1a6eb0721dcef", "id": "95ed7fb5c6404af18441a02199c2d800", "hash": "md5:806c417cabd4c792f74bed3b60122fcc", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211621-20.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f8b086c88724977b679c60bbf079cf6?KeyID=52462340&Signature=NtuAv0AMTN9MCIqUpGfK3re9m4MH4uI8sn%2F7OvJM7DSlcIM2%2FUOaOknqwMhWrBi4fz0AhJtZST%252BW7CkmbdQhBQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-06T09:54:01.681874+03:00", "dateModified": "2020-04-06T09:54:01.681896+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "2d8e95076d6a45acb0d1a6eb0721dcef", "id": "977502279152406baf9fa529fd5f1d3a", "hash": "md5:4068eef55819ee4d871053f87c98567b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e281e90d11134aae8c26cdb96e82d0ce?KeyID=52462340&Signature=5ViUDb35uLnYvpdhmSZx1i%252Bn3%252BD9qAvOt8uFdW%2FQkiMVXnO2SJ4lloFBeVGYGlHtXTYLYXDaSyglXck9tiumCA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-06T09:54:39.184824+03:00", "dateModified": "2020-04-06T09:54:39.184858+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "ccc83d9eed964729900135eeaaf6ae1e", "id": "732db84d6b74458585b4b4d13bd5daf4", "hash": "md5:3731158e6dc199efd211ba2778f1fce3", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u211693-20.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6cb6eebe3ba145279229299b37ed07ad?KeyID=52462340&Signature=NZZmBfhAH7dJKHLfk4eEYsq86947i4PBxf6l6ArVrgGz4j0tYsDpxtyud0JkjTuRbeDfht3BXQ3sTCN7uL1jAQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-07T11:29:40.293121+03:00", "dateModified": "2020-08-07T11:29:40.293156+03:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "ccc83d9eed964729900135eeaaf6ae1e", "id": "a98309b5d9344788871b094956801f4b", "hash": "md5:57d76804817cca5a7db99ee4f087e45e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b9c2c5276b84cbc93429fc9234c5c23?KeyID=52462340&Signature=Ig6NAywoKT7teimc6ogOFblJfPe0hXwousuUAZs3kF%2FZaeEWggUiGogANFeT2WvQqaSUsQFX998xYi679FwrAA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-07T11:43:19.201441+03:00", "dateModified": "2020-08-07T11:43:19.201464+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "98d6df432bfc4ed9bb4f9522b5711430", "id": "3ac6bf64d70a436ea9c55ecd1ec4ac83", "hash": "md5:6d8178e574805a972ceb549da831775a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116257-20.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4431be93333497bb5534930686f5e54?KeyID=52462340&Signature=dqdUKYGRSrhfTaRgI4ORTtO9aBRJhauWLqDdrj3nenMXfQD%252BqlUOVOVbqrgNcJOsrxEKF1X9yp1eml%252Bf6zfeBg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-22T09:52:00.077436+02:00", "dateModified": "2020-12-22T09:52:00.077458+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "98d6df432bfc4ed9bb4f9522b5711430", "id": "17517dfa228b4864853afe3527808c4d", "hash": "md5:e4fdee535044868cea5d18300258b2cd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e188ed6a91a844818affb761db6f74e1?KeyID=52462340&Signature=R3ghh5Jt51qPIsMFOFJn36W47AfJjVHhHO17Rr7Q8myLqKGFtb39L1QJnc44d9w2bOjsGKDudy0EiiE%2FhT4rBA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-22T09:53:30.841496+02:00", "dateModified": "2020-12-22T09:53:30.841544+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "5bd01270aca84233a75d52e1ccf24b95", "id": "c9bddf2f5ec44f85a4920804e4711bf2", "hash": "md5:074a3722f5363dbbf101b730a878b8e3", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116258-20.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e25a224bc9041f6905320a8af78cc8e?KeyID=52462340&Signature=1Is7WOf%252BLT9UkwHi4foDLiJvl8lGck%2FlPAMfTtZgxR76K5Z1hvSoq2XgKaK7ebPR8RNlyQkcSnCVG6U7CqL9Bg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-22T10:17:45.541000+02:00", "dateModified": "2020-12-22T10:17:45.541022+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "5bd01270aca84233a75d52e1ccf24b95", "id": "e8d63172164f4b848f4b3bcdfd00bcc6", "hash": "md5:e3b0f1e95f7470ace55e04cc53cdffda", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7472295206f7448ba317954c70bf363d?KeyID=52462340&Signature=jMWojXmIKZ%2FNR9liX6WPG1JSZxRtfatacqCz66mxGm2oNzCIW204KTiQ9i5sEZPzXS%252BPOpk7H98Ke%2FNfyUbTDg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-22T10:18:52.492984+02:00", "dateModified": "2020-12-22T10:18:52.493007+02:00"}, {"confidentiality": "public", "relatedItem": "663c6c0688d04cccbbf4b85f67ce5347", "id": "d38f4071cd07413c9d523c899d1f7e08", "hash": "md5:36becf9574c573e45e37d26675f4498c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/663c6c0688d04cccbbf4b85f67ce5347/documents/d38f4071cd07413c9d523c899d1f7e08?download=44d4d7d143bc4de48a4612464e199fdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-11-21T11:39:05.004316+02:00", "dateModified": "2024-11-21T11:39:05.004316+02:00"}], "date": "2024-11-21T11:40:23.510570+02:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "663c6c0688d04cccbbf4b85f67ce5347"}, "config": {"restricted": false}}