{"data": {"awardID": "72d56f0870cd465b8cf0e806dfadf1b9", "contractID": "UA-2025-07-31-002146-a-a1", "contractNumber": "30/07/2025", "dateSigned": "2025-07-30T17:00:00+03:00", "date": "2026-02-20T14:22:01.383007+02:00", "dateModified": "2026-02-20T14:22:01.383007+02:00", "dateCreated": "2025-07-31T12:24:40.392563+03:00", "items": [{"id": "e70b5077f38a4de0a9fdeb30b96771df", "description": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456: \u00ab\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u043e-\u043b\u0438\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0456 (\u0426\u0422\u041d\u0412) \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u043c. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e, \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u043e\u043b\u0454\u0442\u043e\u0432\u0430, 21\u0414\u00bb. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0414\u041a 021:2015 \u2013 45453000-7 \u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f)", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45453000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430, 21\u0414", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2025-07-30T00:00:00+03:00", "endDate": "2025-10-29T00:00:00+02:00"}}], "tender_id": "8aad4ed9a0934407967791c23e97d853", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "period": {"startDate": "2025-07-30T00:00:00+03:00", "endDate": "2025-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0410\u0413\u0415\u041d\u0422\u0421\u0422\u0412\u041e \u0420\u041e\u0417\u0412\u0418\u0422\u041a\u0423 \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u0410 \" \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40886122", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0410\u0413\u0415\u041d\u0422\u0421\u0422\u0412\u041e \u0420\u041e\u0417\u0412\u0418\u0422\u041a\u0423 \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u0410 \" \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "uri": "http://dda.dp.ua"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 75", "locality": "\u043c. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0424\u0415\u041d\u0406\u041a\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "32781303", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0424\u0415\u041d\u0406\u041a\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0420\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 53", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49101", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "id": "d8c9ae285fff410f8c2879d18199944f", "status": "active", "date": "2025-10-31T10:35:57.695000+02:00", "contractNumber": "1", "dateSigned": "2025-10-29T16:00:00+02:00"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "description": "SHA1:190f192f221705c5cbb1ea70208922f390049292;SHA2-384:1b1010233810a948682e0d0a200c8b371dfe117fb34f9adb0144d75d01f33b807b7ddb51d1c8822e6830c5e777779f33;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "35e2ffea65aa49f4bd3247d68603903f", "hash": "md5:d7e5bc9aab135ddf2a1688332b83157c", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0422\u041d _\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u043e-\u043b\u0438\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0456 (\u0426\u0422\u041d\u0412) \u041a\u043e\u0440\u0438\u0433.docx", "format": "text/plain", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/35e2ffea65aa49f4bd3247d68603903f?download=0545bc94291e4c46a00f280d47355a38", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-07-31T12:24:42.136266+03:00", "dateModified": "2025-07-31T12:24:42.310077+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:0e07d6a1f11e99134964e8bf89bac72298136787;SHA2-384:98b4fbd8bbca6aa9bda9342c98f458154ee3837198a67bdb6e81fa25cf2938819a6d7e61fcdb8ed0cc78680fed291a77;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "1792f88ec73f44afa0f046c50d296299", "hash": "md5:6edef2eaaefbd803f46b5944a902f940", "title": "\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0433\u043b\u0434\u044f\u0443 \u0421\u0454\u0434\u0438\u0445 \u0406.\u0410..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/1792f88ec73f44afa0f046c50d296299?download=33b3831ebc99435793acedd1f290147c", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-07-31T12:24:42.787916+03:00", "dateModified": "2025-07-31T12:24:42.956901+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:1cc88467d237f288b7e5ead0c495f396fb1cfc97;SHA2-384:38a11725872ac45d6a9f4c9b848f685d1085eef4f5925a0c6687c00fdcc2ad32a16542570971d19e01c254137a711a70;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "07b326bf078543d287622fadc8ed76a2", "hash": "md5:8bedbff62b84420f2ccab8fdbf766e2e", "title": "\u041d\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0421\u0454\u0434\u0438\u0445 \u0406.\u0410..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/07b326bf078543d287622fadc8ed76a2?download=2927a8f1f1824e4e964117a9e62ff34b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-07-31T12:24:43.395524+03:00", "dateModified": "2025-07-31T12:24:43.565728+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:c971a3f598cbdd8d5b0c3ea5890b46b63b459043;SHA2-384:2ddd0386818c3977d8cb44ab30882623a71c10bba1614a7260cb8fd8affdeebdc83799ce2a0179c55ad4f2865bf850bb;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "e5f9a3f6354a4a2b95fa30841f7453de", "hash": "md5:1cccb73ff5cf799b173bff1d52867640", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 30_07_2025 \u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/e5f9a3f6354a4a2b95fa30841f7453de?download=9757eea4a37545229858d67994642439", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-07-31T12:24:44.091184+03:00", "dateModified": "2025-07-31T12:24:44.256976+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:ea30afcdb102839547442d44640c9f190614811c;SHA2-384:90b0f8db45f129d20975f1fd06c8612f6322e0622150c9ed513c71facdd284f5ee86a7ae844472ecdd2fc2977469ab92;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "20a282a9dba74cc88079c2e41c840bc8", "hash": "md5:36d24b471bf18b3e03cb3d57f12d2de0", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 30_07_2025 \u0410\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/20a282a9dba74cc88079c2e41c840bc8?download=50736264ac614a32a8c09c87719265e2", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-07-31T12:24:44.751935+03:00", "dateModified": "2025-07-31T12:24:44.923805+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:237791f0ec75b66e1e62ea4e9c21f13259106118;SHA2-384:4c6499609e6483251c85e36eac11415c735a711270e494bc08a81fadbe37a7e16ee585a814126f1f3caca60d30b7a79b;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "4feb0d7f3cf24513b8fbc9d9bd58309b", "hash": "md5:c1656e79a21369fb6f2d6579a34dad79", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 30_07_2025 \u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/4feb0d7f3cf24513b8fbc9d9bd58309b?download=accba7676fa94d669b86881fb4455d38", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-07-31T12:24:45.444437+03:00", "dateModified": "2025-07-31T12:24:45.612213+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:157d0f8ae7599404b2b4b6f785ecf845d71680f7;SHA2-384:ab2bc69ba1b9fdf79498273064b982f795b7f0ff89027f0c2c30f83c16318e6d1cffe1977fad4ba5737bb2addd1ba39b;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "c5506e6bfec34402b99144ef065194a0", "hash": "md5:b907a764a076362f9897e8ee3d28e2cd", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 30_07_2025 \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/c5506e6bfec34402b99144ef065194a0?download=c62d4853111949e4bd2b56a2103e05f1", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-07-31T12:24:46.047078+03:00", "dateModified": "2025-07-31T12:24:46.220262+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:f7109e352e86b71845aea00b27c08accf5f9294a;SHA2-384:9870cc0ca64bc8d9dc66f1daf1b7d45e9b59d166e5713a38ec5254b54cc276ed50d8bf81ba936d8a39e23daa40913a83;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "38c35d90618f42ea9e06e81033545d10", "hash": "md5:074235603d83d8e7eaebd71c776c5ed9", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 30_07_2025 \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433 \u0446\u0456\u043d\u0438.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/38c35d90618f42ea9e06e81033545d10?download=1fee2fc6532c4e7ab65459f1f859d664", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-07-31T12:24:46.655593+03:00", "dateModified": "2025-07-31T12:24:46.828857+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "description": "SHA1:3ef5b871694ba145e0df196f74cca5422bc3e98d;SHA2-384:1fe634ada483cfd74726c75cc012f4648903603898ff6c6622f3cb540eef432e9840355c1d0767c92c9e9255aa7f1450;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "28e2ed6602de4d30851f27f5f115b0fd", "hash": "md5:397d52b834be9f49f88d422d73925089", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 30_07_2025 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u043e_\u043b\u0438\u0432\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044f_\u0426\u041d\u0422\u0412.\u041a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/28e2ed6602de4d30851f27f5f115b0fd?download=a6a964ea24ba4ad8b0fbf4203a818d18", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-07-31T12:24:47.327969+03:00", "dateModified": "2025-07-31T12:24:47.499567+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:caa4dc4ceaddaeee74a83f2a50936f58d6bdab97;SHA2-384:bc4c1ebbd7bedbec13845460375c23f0dbc1f6a30cf28765e8f863a96129941811d30bf7d9647e86e99af75172bcf601;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "d8c9ae285fff410f8c2879d18199944f", "id": "98abf9984e654643834f893fadfefe36", "hash": "md5:37f37a0588787778ee3829854b571a6d", "title": "\u0414\u0423 1 \u0432\u0456\u0434 29.10.2025 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 30_07_2025.docx", "format": "text/plain", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/98abf9984e654643834f893fadfefe36?download=f9c4cc7ef2c24fc18be06aee4d2dbf2b", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-10-31T12:29:35.776080+02:00", "dateModified": "2025-10-31T12:29:35.951618+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:808e4998816d759d4ba689b82856cbdd25238725;SHA2-384:c4b7c9d36d8081e22eb239c97ee1395f23cd582833ae7649c622c0216f0e6377ecf74ccbf07deff3910ca36545f70fe5;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "d8c9ae285fff410f8c2879d18199944f", "id": "a8cdfe45dc884864bfed2a4b304a88c6", "hash": "md5:6bb48a619d734cf8468f4c38ee546121", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 \u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0434 5 \u0434\u043e\u0433 30_07_2025.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/a8cdfe45dc884864bfed2a4b304a88c6?download=41a2ec50bbca4db4aa479d8c7376d99e", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-10-31T12:29:36.562799+02:00", "dateModified": "2025-10-31T12:29:36.745512+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:38b11a9c6bfc7f67d20977f1e2bfdbff5b1fd590;SHA2-384:796ba2c25f67eac0081128bb753f0db3a9f8c2a0786b4a72d65c6980e7707b8a5abae5ee46326760f2c1314ce3483314;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "d8c9ae285fff410f8c2879d18199944f", "id": "06498e9b6edf421cb48998fcef51baea", "hash": "md5:90ce2e2db069e24dd375c9578385d152", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 30_07_2025.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/06498e9b6edf421cb48998fcef51baea?download=62dc0acdce944b6d87b330574d027861", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-10-31T12:29:37.217907+02:00", "dateModified": "2025-10-31T12:29:37.388135+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:ccdee515eb1c13e3e66738663cbd67b7808f0223;SHA2-384:d9e206b937ef48e2f8ac418bcdc297f887c472a37d8de6de9c8a28ebe31355a6278619f7b6ce9c2663de31501efe072e;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "d8c9ae285fff410f8c2879d18199944f", "id": "43884f2efe634dc9b2ee5179158992ba", "hash": "md5:ad9ca67b30c009652c0cf1ce5ca24e87", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0432\u0438\u043a \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 30_07_2025.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/43884f2efe634dc9b2ee5179158992ba?download=9825f95f7df04a8f93e3ba242d8ac718", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-10-31T12:29:37.871453+02:00", "dateModified": "2025-10-31T12:29:38.067728+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:72dcc3c602ffb510b75c2c166278ee226847fe81;SHA2-384:ede6cff871fa1e4d1faf609422f1b3724c6bf18dd1fa106fd8a7480e19bb6d09a9fede8758c50d2342f93a12751e9ea3;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "d8c9ae285fff410f8c2879d18199944f", "id": "d3c48dc19b694eebbff9271ffbc9823b", "hash": "md5:42437e2b381b78f0094c80cf60ccbdeb", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0432\u0456\u0434 29.10.2025 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 30_07_2025.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/d3c48dc19b694eebbff9271ffbc9823b?download=181d3bfd7d044fa981915113305cc8b2", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-10-31T12:29:38.573015+02:00", "dateModified": "2025-10-31T12:29:38.791936+02:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:30ece337932cb6911c5ad54c044f5e72ee07ece0;SHA2-384:66b1db17ab12c6977a1df5e8a41bbb1087d6e8fdb49193dae543b33aecd90a30795dd3ca6ed490820a591b15051d0c3e;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "d8c9ae285fff410f8c2879d18199944f", "id": "7934cb5344b24e8dac60b58f441bf264", "hash": "md5:39d229539a2cab86eda8d1e78d36364c", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 30_07_2025.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/7934cb5344b24e8dac60b58f441bf264?download=30e18509effd4d6ca6c783727a65611f", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-10-31T12:29:39.615947+02:00", "dateModified": "2025-10-31T12:29:40.036301+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:0d6c76b7e9344c150615a25c750ba8f89dfc03ca;SHA2-384:3a3835b98359b59f9f54798e0c0f4a1c882c16a513a7b44a1c17980d98622a4d32137f230ad88155ecd1712b4467f758;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "d8c9ae285fff410f8c2879d18199944f", "id": "41c97a1ece3043ac860db778f41752dd", "hash": "md5:896ee843eed2e91ea79758a3902fe047", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/41c97a1ece3043ac860db778f41752dd?download=490a71836fc84ccaa9b48357a05e1345", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-10-31T12:35:57.347975+02:00", "dateModified": "2025-10-31T12:35:57.533842+02:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "9d300eed62ac42278f5a51cc69f5b16e", "hash": "md5:8cc04a8aab67a1b3650943dc5d0f57bd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65c6d06216d64bd897612822a3f76036/documents/9d300eed62ac42278f5a51cc69f5b16e?download=6fb457ef34864355a704b97d127523cd", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-02-20T14:22:01.185228+02:00", "dateModified": "2026-02-20T14:22:01.185228+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 128936.72, "currency": "UAH", "amountNet": 107447.27, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 128936.72, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 107447.27}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "65c6d06216d64bd897612822a3f76036"}, "config": {"restricted": false}}