{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "65af3d49139548fcb005293750b5accb", "tender_id": "076b6a7c8c29433cb4455f9f7d0e711e", "documents": [{"hash": "md5:24bddcc2820a151b0d2aa0579c7a5b35", "description": "SHA1: d9a66722208cce101d296d3d68ddddb97fe3c3e1; SHA2-384: 5c12d5a12cf518a6fe03270de4b66174a0ad59a99269aff6182c8eea28f3ef15c2b72473b87548f350321ceb2db92e1d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1cc20de803f34b969f05a52075120d45?KeyID=52462340&Signature=rXfxmQF5rbLig5YSOHwnu8Z3WjXcGHkUIFoDLPGJu1j4tMatnFefEuDKBB1y1vvbdZZxq33Ix6Te50EGGG3jDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420_31-\u0421\u0412\u0418\u041d\u0418\u041d\u0410.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T21:13:24.706106+02:00", "title_ru": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420_31-\u0421\u0412\u0418\u041d\u0418\u041d\u0410.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-12T21:13:24.706124+02:00", "id": "974562ecd94c4c89a1f143ec611eba60"}, {"hash": "md5:94793b58503400d638c7ae7bf5aff721", "description": "SHA1: 6b824a326ce112d8f09209c2ce326799cb6c4cfb; SHA2-384: d648f8ada8e9180d39b35a7269c8833745fa17bc168f548bc6071069735e618813ab249bf5f32a2d29b0a72bb89678cf; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04431", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec84eed547b4434fac757284f0f61aa4?KeyID=52462340&Signature=pno%252B90KWcsQCuIZRcey6e4hr%252BvpRImSz0nbL7k5ZYiO%252B8t588JJIJ0dEUlKeLirncpHe9nAUt7lF%252B1QDxYXDDQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_1-\u044218-31-\u0421\u0412\u0418\u041d\u0418\u041d\u0410.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T21:13:25.339848+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_1-\u044218-31-\u0421\u0412\u0418\u041d\u0418\u041d\u0410.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-12T21:13:25.339867+02:00", "id": "0454523b7ea0455a9ade37cfac0c32d8"}, {"hash": "md5:79ef7d0fb1fdba95ea7dbff9f2d05263", "description": "SHA1: a7e1886c5fa560f9474efb0cb90d76ad7400c296; SHA2-384: a304841c68299ef33bc720e2896978b62e44ff2d29d5651978b6474628aca8e49b30eba5b368880a539c72d1e265d25a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u04432", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db3022a0a9cd431fa51749901f58a4e5?KeyID=52462340&Signature=zLvCcI9efHFmxikwh%252BZQ4U8FcWCcMUygOM%2FBOTivCAUhYkhYCI0ZInfQZZNj%2FI4ObFHA%2FQe3CDNJbInJxOYcBQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_2-31-\u0421\u0412\u0418\u041d\u0418\u041d\u0410.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T21:13:25.922886+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a_2-31-\u0421\u0412\u0418\u041d\u0418\u041d\u0410.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-12T21:13:25.922904+02:00", "id": "5cbe7869facb4ae8a45e2d3220d8b2bd"}, {"hash": "md5:84f83e1925dda959e2b44b45ff090fda", "description": "SHA1: 8c6e9592b7634b3a635d16cf54cc42a9ba1c2429; SHA2-384: 9150ac0fffbc516cff99a8341262c1de05aa0e869ac051a63e18fa6809809c3ef8cd3bb2e42dba79911c1a34e8ec8cdd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e880a969a4f649feb4952447c8f81ae6?KeyID=52462340&Signature=mEFy0xADfbnA%2FQOoIrWRDMl2n4yNt7Baj5BCwH8UrIJMgJfxEKXWLZcuO2cN%252B3400mM%2FhwvG0mVb5O9TpWr%2FDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-12T21:25:44.745382+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-12T21:25:44.745401+02:00", "id": "a4771053454048209ed2dabb799d24e9"}, {"hash": "md5:49c784dc86a8e62ce8fd9117fd872419", "description": "SHA1: 6e117905fa04c1a3d7b3fe909fafcf884e0541a2; SHA2-384: a9d936fb112920e56c0dbc2d6ee7731142b143ee93bc91db0dceaf3a54b6028cd8c62d626e95170582d7f22b6cef14ce; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 31.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5759c4d4fb8d4aa292c6e8bd02f05d69?KeyID=52462340&Signature=hLxAUFs9gNvP5iK1d6r9byXSio5FA%2FV37i1oB3WV8bnU6oafoo6wR%252Bbx7MyFgfzInZ%2FYxT5EEleYvOW7q4j4DQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 31.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-14T20:36:24.100950+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 31.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-14T20:36:24.100972+02:00", "relatedItem": "aa47cee0954b46d2b0ac49bc3e8b12bb", "id": "b851d72e0f604941a03ee75c43b67acd"}, {"hash": "md5:ac58d0b1c5d05b259727672e408bf723", "description": "SHA1: 4d5190bd4f71d0e45a88b81aae9b56d08d3da7ca; SHA2-384: ebaf806043d81a3a2db6078bbf7acdd39ee7dee0df283fc848cd5a74f33f53e08483ad496fd7c02faaed5b4a7c34a619; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4efa89e7abbf4c1d8812ec6a8d08cb52?KeyID=52462340&Signature=nRzzeFcfCA0RRGcnQ0AeCmKHOhKvFFXihgo28n%2F7gFlbTVr%2FevXts011wyo%2FM02VO0Lw7jecP0qenHVyQ3gzAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-03-14T20:37:44.410831+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-14T20:37:44.408691+02:00", "description_ru": "", "id": "a4771053454048209ed2dabb799d24e9"}, {"hash": "md5:96e534d1383fbccea80d0ba2d727b3aa", "description": "SHA1: 02a5920351ed4d0f5a32ab27b82dc400243c03eb; SHA2-384: ae907555b759d3eb39bd5d87d52089769bf88ee0dd9d37501068c24cfa3c512258fae76e8ccac90102831c5e04e0b0d5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_2_\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63af680cb0fd47cd9130999f5a878f9d?KeyID=52462340&Signature=WqlwV7nNkdOVog1PfWwwwfzkNgQNHc6awhQttPQpe6eAAjdGDewtQ8TnSxrdk7fqLtF4zixBh%252BAnpPTSvuudAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_2_\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-19T23:19:44.215141+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_2_\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-05-19T23:19:44.215180+03:00", "relatedItem": "26c7681cdfc24de7b026ea837110a34e", "id": "5de5102b01724b6f89f635dd5e878cc5"}, {"hash": "md5:2dc9d205db59ddaedf1fb3c6eb44be7c", "description": "SHA1: dbf0f75e0c92a321683cab6a9c03a4b35d1d7725; SHA2-384: 4518ddd6231759c2d0c0e7e4d620adab4ec845fd32352c2064e0075c7463fbc5c358391230a558419e7c0be5ca8dbcad; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ab9f6b37d074dd894f1dbefcf7c8c75?KeyID=52462340&Signature=FEWSr%252B%2FdXjsxlMlKw7j5xVUTBpZW3MUm44aCyINXYRsizGlIdVoVddSQxWtxWh6YLTFPNPTCNJqREImtSb6UDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-05-19T23:23:44.428494+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-05-19T23:23:44.426233+03:00", "description_ru": "", "id": "a4771053454048209ed2dabb799d24e9"}, {"hash": "md5:45572b1649f65d476365cdebc80dee16", "description": "SHA1: 3057a6e057d86e39b6ec835a7427c0fff4a67567; SHA2-384: 8eb7f13c4dc67da4bc1591729420e138b1663c4684a544e85b743b8614e09d2c38f793bf7715c4a082c2e112096a4452; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180730 (4).jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/035ad6e1e40f4299a6e5eed65a524410?KeyID=52462340&Signature=oqTVdPm0KN1io4a4qP8vNoe%252BZsgqnYvLJXsnBkfGd07DMjh5B59D66LMwDk6NrqmVu0NoXyIob4MmalDCC5mBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180730 (4).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-30T13:46:24.870869+03:00", "title_ru": "\u0417\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435_20180730 (4).jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-07-30T13:46:24.870889+03:00", "relatedItem": "15996d805f5e44459d585951a478222e", "id": "da4d114fd96746a0b4224939e05283eb"}, {"hash": "md5:342fbb73f00a2ca86354a90ace17087a", "description": "SHA1: 815d58b24027607b433515c5c42d65de99ac40c9; SHA2-384: ab68e5e7bfd6f17a9bb3b7c2fb02dc5641dd8ee2adc7853fe9a3a9fc6202384a2c5ea899ca5d31a802c77fb90fc40bc1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0414_4_\u0434\u043e_\u0414_18_31_\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0893d59bcce142b6984cc3c2b2ca7248?KeyID=52462340&Signature=hdRBtIVzvOktfYuKh85jyuujdnfhZzC4pI6h%2FDLyKe0z3cXGt31NHXCdfAyoZOxJvM6MrMWoEVfeKpduFVSoDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0414_4_\u0434\u043e_\u0414_18_31_\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-10T23:19:00.387433+03:00", "title_ru": "\u0414\u0414_4_\u0434\u043e_\u0414_18_31_\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-10T23:19:00.387465+03:00", "relatedItem": "002bb33a10df452a800d7ab91669ba33", "id": "cfd103086b3540e19fd6829eebabd99e"}, {"hash": "md5:9b3e3f3b5fc47c4239440d7eb886da0c", "description": "SHA1: 3761d942736e15cd29f0313a95d5a40ada3aaf6f; SHA2-384: c299ee2ec319e1854a3f9dc8e9b364fdd35266a031ec7a39fc9f93d337ca8543226ff07e50d6eba39a9c000ff60bd289; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3932b24a881f4fd9bfb73becd19e11c5?KeyID=52462340&Signature=YZbetBSsm%252B6PsSlO5qRcm1ANoKeg%2Fidm4ge5eik%252Bn6b%252BlCAExvLSFPNc0WqUviWSQVBb663mz5zdsGY%252BsTFSCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-10T23:20:59.428913+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-10T23:20:59.423088+03:00", "description_ru": "", "id": "a4771053454048209ed2dabb799d24e9"}, {"hash": "md5:b03173abdd606c9f8614abe23403b697", "description": "SHA1: 515f9657f5b573f3637d270e4aa9996c2e9b2e36; SHA2-384: 7444ef3010c64350a3c565e009e4dd0edddd27dd5c3460e07fa33119b083e25ce6ff5e0ffc9b804ee89ab4c31a9c441f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 31 (\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/29f8ddc9246c4fd6b7f88ff3c3321d0f?KeyID=52462340&Signature=brPjJbyKi%252B74KZUpMz5PKcYrGBQne%252BbI%2FQx%252BBsGlVFHXoh2jrwRnfpV%2Film54VuKw6BCzi1qO1coSAMm7%2FAHBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 31 (\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-07T15:05:02.137165+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 31 (\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430).pdf", "dateModified": "2018-11-07T15:05:02.137188+02:00", "relatedItem": "dd528aa435124160b1c1d36c7aebeaf2", "id": "b39094c1ce1743b186ee3e579f2ed6a2"}, {"hash": "md5:fa6594a4fd1c8273cc5bc49380050954", "description": "SHA1: b32b907ad1b770548e28d7d794679cc54c839acd; SHA2-384: 83c45c867cd9ccaffa2abaae1cdc1ba10ba4032e522759f4358ed9e0b6fb23780b36e3e321ac8ca65353e1fdd1e9254e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 6 \u0434\u043e \u0414\u042218 31.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/093c1da72ac942b98c5deee3cdfb1fea?KeyID=52462340&Signature=roIbMkHoDkSu%2FlssyIY9NodexDAcZNk3Cfxx%252BNAfgoQD7dWpG3vo64F2jGLA7yJrlYzEEmF%2F92dUKtEFZTaZBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 6 \u0434\u043e \u0414\u042218 31.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-05T16:25:38.164160+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 6 \u0434\u043e \u0414\u042218 31.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-05T16:25:38.164196+02:00", "relatedItem": "238c23ab1e164d4aa283789596be820a", "id": "8ce70bf874be430ebb37b330df446efa"}, {"hash": "md5:27e73708953d40f6b6e30a97b1a56de2", "description": "SHA1: 65fc3d6524c5fa3e078867da7e12fabdfdeb31fc; SHA2-384: 9d9c5ed9897b47b429125c1370f35bd17523d061101ccdfdb4f565d6c671a55fc369409ab85b57e9fb8f4098f4c3aabb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 7 \u042218 31.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b01ba1b672d0423d8400abcc2acce36f?KeyID=52462340&Signature=PrD%2FXmm5SyqZphuRHDoEzP5Nqx3T509XT91CwgiyJrnquFi59uxRsNr4%2FaY5dCd0eyI4A%2FHkvlO2bRzU15e0Aw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 7 \u042218 31.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-14T16:59:06.088936+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433 7 \u042218 31.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-14T16:59:06.088957+02:00", "relatedItem": "c674165b97da44c684d59251e406bb1e", "id": "0685301aff6f4b6a93a09c753d790bb4"}, {"hash": "md5:1c8725db4841cc685c2136c9be18a22d", "description": "SHA1: ad17f097faacff03cb82f5133925acf22ee741e8; SHA2-384: ae32f4ac049d1be1775ae3c4178b9bcc0f7003df40327fbd1955b1078c1449893e883a601ee46cd1fee17dceee84ee96; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_9_\u0434\u043e_\u0414_\u042218_31_\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1be1be7456c4bfbaa634f0fc0034616?KeyID=52462340&Signature=9%252Bizp9UI82tTktNPj5aToWbFwc58r0TiRMQPVY4YeOmFryBw%2F5GzAfcHuWOcGDmrCJRfrbtJMFSeun2GSTM3Cw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_9_\u0434\u043e_\u0414_\u042218_31_\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-30T03:13:59.341379+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434_\u0443\u0433_9_\u0434\u043e_\u0414_\u042218_31_\u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-30T03:13:59.341400+02:00", "relatedItem": "2206c028fc66428e9e5bb61842c6d164", "id": "21cfe4f786df48ecbddd9b4ff47c6427"}, {"hash": "md5:f0ddddb79219fc4f41b63f46fe7c7b3d", "description": "SHA1: efe19aeffa7fd4e24d7e2625a0b5631c7e63eceb; SHA2-384: cd105efb6cc8892870e27491e29a9ce569c9096f767c506fc526dbfafc99b5cf9ccfb8dd4bfadc50aaf53703bd123021; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c16b7f30f5584ed1a6315d9ad90c7ada?KeyID=52462340&Signature=L6132TrhDMd2gi3kibZycGcthy5oUiOsvU7S12PY8Akzh5gXjBKGcnQc%2Fee1dnnlA8TXnQf%252BOb0i6X%252BO66sSDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-30T03:15:20.113282+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-30T03:15:20.106532+02:00", "description_ru": "", "id": "a4771053454048209ed2dabb799d24e9"}, {"hash": "md5:c69e2166a362cc557b9ffaa7ac657e75", "description": "SHA1: a89fbce7438f34d1a869db3f790affddeac66dd7; SHA2-384: 497df260ec12371f107302b550377e65c31ee5534fd26b6d6c5eb8507a80a54a7d702a6b097e3d2c96150e4c174d514f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 10 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 31 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07302dda3775475a81ad20d6bd261bd4?KeyID=52462340&Signature=h2hMa6g81%2F2LkB6BIli1f96uTYoiBFvcJYRp3n49ZmhfaeWTVwk4O0ImeWQYXQxaKkIrrErKMslLsaLFNse9BQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 10 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 31 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-14T19:48:39.672224+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 10 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 \u042218 31 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-14T19:48:39.672246+02:00", "relatedItem": "e9721cae8cf64fa0bf902b8f24e185ba", "id": "2557de09e8b54c3ea75dc78a7a9a2213"}, {"hash": "md5:27f92c4ea529fcb5d6eef51f545fc6dc", "description": "SHA1: 7e06463e117dc550436abe3360b0a3549a308374; SHA2-384: 2e6677e6af2556a67ccc3ac99453a2eec4d688790b8be48d8d730b694de67836fb99f906074dd256b12ac79d0ba1a74a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7b67f49eb5544c3b209c666934c63a7?KeyID=52462340&Signature=O8wEq7GcBLlY3uKQP7gmS1r1y6JaoXMhiXDB5i5XV%2FqUsAvxN4lTHlwSjy4ap5sR3uS%252B3RoVmE7ZLzzu%2Fv23Bw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-15T23:17:19.765946+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-15T23:17:19.758497+02:00", "description_ru": "", "id": "a4771053454048209ed2dabb799d24e9"}, {"hash": "md5:6a29d683e85ad904000b0b4acac14e89", "description": "SHA1: f043c8388fb69ec57f887c880a620c2c18905c85; SHA2-384: 43456a1fe1a042290fd160fe3efd54d8766b6782ecb58e6efc240a5ce24dca759c8ac425e5d2a8fa7bb71ce7ac9648ce; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41e2648b42a94b83b01a8d2a4aa49500?KeyID=52462340&Signature=%252BIgiEGcxKhsdkb27tx%2FPOkwv0ALTub71shhYjQ0%252Bm7kHSXFDz5J7gomIVmrNwPDU5TeKHlHF36HjhIPGnYYXBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-04-03T23:09:37.376884+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-04-03T23:09:37.369031+03:00", "description_ru": "", "id": "a4771053454048209ed2dabb799d24e9"}], "contractNumber": "\u042218-31", "dateModified": "2019-04-03T23:09:40.018450+03:00", "dateSigned": "2018-03-12T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 455771.9, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "fcc08a7f364aef1fc3f73a94fe226b76", "description": "\u0421\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "id": "15110000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440-\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b.", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "4a2b01f6671e033c95ffa7bd93f52b56", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 4542.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41543151", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414 \u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u0422\u041e\u0420\u0413\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414 \u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u0422\u041e\u0420\u0413\"", "address": {"postalCode": "81022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u0415\u0417\u0410\u041b\u0415\u0416\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 27", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u043c\u0438\u0448\u043b\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 379905.18, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "f579922188df44689e84b66bfe197008", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u042218-31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u041f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 - \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "date": "2018-03-14T20:36:26.553651+02:00", "id": "aa47cee0954b46d2b0ac49bc3e8b12bb"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-05-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f. 3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u2013 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "date": "2018-05-19T23:19:46.374876+03:00", "id": "26c7681cdfc24de7b026ea837110a34e"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-07-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2018-07-30T13:46:27.986924+03:00", "id": "15996d805f5e44459d585951a478222e"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-09T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f. 3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u2013 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "date": "2018-10-10T23:19:16.664852+03:00", "id": "002bb33a10df452a800d7ab91669ba33"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2018-11-07T15:05:04.748702+02:00", "id": "dd528aa435124160b1c1d36c7aebeaf2"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-03T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2018-12-05T16:26:08.425438+02:00", "id": "238c23ab1e164d4aa283789596be820a"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456.", "date": "2018-12-14T16:04:28.226452+02:00", "id": "2114f06f0def4cba9af4355c112ca735"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456", "date": "2018-12-14T16:59:14.822080+02:00", "id": "c674165b97da44c684d59251e406bb1e"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2013 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.", "date": "2018-12-30T03:14:16.773610+02:00", "id": "2206c028fc66428e9e5bb61842c6d164"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u042218-31", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-11T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 . \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e - \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438", "date": "2019-01-14T19:48:58.223573+02:00", "id": "e9721cae8cf64fa0bf902b8f24e185ba"}], "contractID": "UA-2018-01-24-000780-b-a4", "dateCreated": "2018-03-12T21:26:29.675354+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "address": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "16 Dzherelna St", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "Horodok"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department for Education of Horodotskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast", "id": "02144594", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "Department for Education of Horodotskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}