{"data": {"id": "658a0a2767194c2a996f1e6958958d19", "awardID": "7bf1a52ec46c46d49a0060813eb80fce", "contractID": "UA-2018-10-24-001883-c-c1", "contractNumber": "22", "period": {"startDate": "2018-12-13T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-09-30T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2018-12-13T09:00:00+02:00", "dateModified": "2021-07-12T17:56:39.152072+03:00", "items": [{"id": "b517a776ffdf4a91accc673979cfdce3", "description": "\u201c\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 27\u0430 \u0432 \u0441. \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0435 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u201d ", "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}, "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 27\u0430", "locality": "\u0441.\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0435 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45200000-9"}}], "tender_id": "4a40667ef6f4480e8234455701e03217", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u0413\u0420\u0418\u0424\u041e\u041d \u0413\u0420\u0423\u041f", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39519966", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0413\u0420\u0418\u0424\u041e\u041d \u0413\u0420\u0423\u041f"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u0456\u043b\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434. 10\u0410, \u043e\u0444\u0456\u0441 2/20", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01042", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"id": "f5e8ead72e404ca1914eca35580cd174", "status": "active", "date": "2019-03-27T15:44:11.089284+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "22", "dateSigned": "2019-03-27T15:00:00+02:00"}, {"id": "415567186a24445ab567f94532c684d4", "status": "active", "date": "2019-07-05T15:02:01.453224+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2/19", "dateSigned": "2019-07-02T18:00:00+03:00"}, {"id": "50e791c1e44e4d858ab3fbd2a4848698", "status": "active", "date": "2019-11-22T14:55:52.129414+02:00", "rationale": "\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3/19", "dateSigned": "2019-11-22T14:54:00+02:00"}, {"id": "dec4ebb20be846ae83c16db5b75cd288", "status": "active", "date": "2019-12-10T11:59:22.301761+02:00", "rationale": "\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4/19", "dateSigned": "2019-12-10T11:00:00+02:00"}, {"id": "4b7965c9c5a647069e6353fcf3594987", "status": "active", "date": "2019-12-30T18:06:13.680564+02:00", "rationale": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5/19", "dateSigned": "2019-12-27T22:00:00+02:00"}, {"id": "c73c72a03a0f4a959b2c9f44670d4b04", "status": "active", "date": "2020-04-09T12:45:57.114615+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1/20", "dateSigned": "2020-04-09T12:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "72fe1b63ec8d44149678f03551b2ca94", "hash": "md5:c3523f58e453048c0926435cdae81a65", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 22.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e5087099d794b27a3813c83c95ac24c?KeyID=52462340&Signature=xrRbQEirGLHBvBwyKrWQICxsidOsaeCQp%2FjGEGdKLO03k60UIVtkH%252BtEotQbR2fj4Iv9keW8IiooIL%252BWTxqlAg%253D%253D", "datePublished": "2018-12-13T14:38:19.533288+02:00", "dateModified": "2018-12-13T14:38:19.533310+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e7220650905e42beb43738016972b8fa", "hash": "md5:db612cdf9f109a731c0ef20ba8e4d415", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/33f15e2c13824b938335448ce3f08e1a?KeyID=52462340&Signature=8Nn%252Bri9GDeJ55RlZCeYVh2xEH35aXkuHn%2FuNrNx2WqmO1sViXQdqwJv%252BclO0irwgiDikoGmsZ%2F%2Fum3Ux4o5uCA%253D%253D", "datePublished": "2018-12-27T16:57:06.923786+02:00", "dateModified": "2018-12-27T16:57:06.923821+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c2704cc68b564559b5d1ca19487de97e", "hash": "md5:e71f216064761f7a61db75442523f64d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.22.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4643497f59b479baba14833a685b34e?KeyID=52462340&Signature=NeNA9DjjLprkjY98C8lR91aX053ATOCT0wX90FD18%252BejwI3TPU4292LAmEd2DoRrMi1%2Flybmc%2FAn2c3o0AD1Aw%253D%253D", "datePublished": "2019-03-27T15:43:29.559424+02:00", "dateModified": "2019-03-27T15:43:29.559461+02:00", "relatedItem": "f5e8ead72e404ca1914eca35580cd174", "documentOf": "change"}, {"id": "b62900c9da7c45f7a6b8b5a929de6a44", "hash": "md5:37f7b0f24defe58dc9e805681e4e2fc0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e053a84b1b84a87b5d74dddf39bc43e?KeyID=52462340&Signature=qr0%2FkG3h1gCg4ySCslVyaTD%252B4iGiUdfRjsfXHvyqsu5FsAJzMItzq8gNrd%2Fqo1rX%252BTg8RMYnHqaMm3hz%252BWNyDA%253D%253D", "datePublished": "2019-03-27T15:44:10.629141+02:00", "dateModified": "2019-03-27T15:44:10.629164+02:00", "relatedItem": "f5e8ead72e404ca1914eca35580cd174", "documentOf": "change"}, {"id": "fbb1033270544ff89fcdbb6370bc4862", "hash": "md5:83aa005f1ce8c3120ebef427a8d34d75", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433.2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a8314cd0e9924fb78b1400738ed9b66c?KeyID=52462340&Signature=t7rINOX7rGxt3QtFa2QiNp1eMOLU6MNn5TXxRyo274me7xR4IieUJ0nyDtU%2FgKmKxA53KlZrqUt5UPp%2Fg9xlDg%253D%253D", "datePublished": "2019-07-05T15:01:22.256267+03:00", "dateModified": "2019-07-05T15:01:22.256304+03:00", "relatedItem": "415567186a24445ab567f94532c684d4", "documentOf": "change"}, {"id": "4d2c9811a08740b8af3baa1b93a1be8c", "hash": "md5:8e85dc5061100284f711f4f27283b611", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59607830d069493a98056d42bf6f464d?KeyID=52462340&Signature=mWjHSGhgHy9cNmZ4Bzqcg3FVFhBIAnxL19p4qsZQM2syRAWSiO98HDeL59lxJ8sJ%2FDLA824ASX6vcO2v%252BcBwCw%253D%253D", "datePublished": "2019-07-05T15:02:00.769175+03:00", "dateModified": "2019-07-05T15:02:00.769212+03:00", "relatedItem": "415567186a24445ab567f94532c684d4", "documentOf": "change"}, {"id": "1431e2473297421bb01787008c1e28ba", "hash": "md5:5bce21e01941508b049f7556da067549", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f535e75efc24918a06de18792fedfba?KeyID=52462340&Signature=ZTeLJAT%252BInnnOr1fW9wSao97pKJ53S2q6yOQKlcyg2LlBWFYmS%252B%2FxzNyDnjS1NpFE36vAC5ul0jOiM%2FfTT6ECg%253D%253D", "datePublished": "2019-11-22T14:54:51.337993+02:00", "dateModified": "2019-11-22T14:54:51.338014+02:00", "relatedItem": "50e791c1e44e4d858ab3fbd2a4848698", "documentOf": "change"}, {"id": "5bf47b287358445b8f97d93d5abf35ef", "hash": "md5:9b7199016c1b632afe1817f87dd71fe5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/badf8cb8dc534d03ba2b257cb31d159b?KeyID=52462340&Signature=2D0WU8DfxYYQ%252Buzzj73rbrgU3ZYS8WaDn6MZm3qGtCLFbWkZHCACFBSilx9GVznua6Is0zQaJERFgZBexE4KDw%253D%253D", "datePublished": "2019-11-22T14:55:51.594005+02:00", "dateModified": "2019-11-22T14:55:51.594027+02:00", "relatedItem": "50e791c1e44e4d858ab3fbd2a4848698", "documentOf": "change"}, {"id": "8f9e55744a1b45339c0e3e7f5aaac5fb", "hash": "md5:93b8f429c01ef8d6413af448f5c11a4e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e51e67d79a834ceba88bcffec1456dbd?KeyID=52462340&Signature=c0LN8iEBZbkZhRLPBxMXl2jc429cklqUlRYd5914U4FioSvBkLRNZ1JCHNQ%2FkTsaE7D5%252BoZNUwFuro4%2FPUxPBw%253D%253D", "datePublished": "2019-12-10T11:55:17.445997+02:00", "dateModified": "2019-12-10T11:55:17.446020+02:00", "relatedItem": "dec4ebb20be846ae83c16db5b75cd288", "documentOf": "change"}, {"id": "e1f93d2c63374edcb7eb22c4256ee7d5", "hash": "md5:5aed96209f5a1168ea51ef7abad25e7b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e57360a40ca240ca9cb5e4b9f397cc1d?KeyID=52462340&Signature=ultD4jx%252Bz%252BvcR8CAXTlOC4J60ZnR3gAPcyz1VLiivQkdzkhXA9c37P3O0o5HIwp99VQaiqMn%252B%252BVWe0YBSBIrBg%253D%253D", "datePublished": "2019-12-10T11:59:21.713467+02:00", "dateModified": "2019-12-10T11:59:21.713488+02:00", "relatedItem": "dec4ebb20be846ae83c16db5b75cd288", "documentOf": "change"}, {"id": "d9423875567a4de7a2d2ae832374945d", "hash": "md5:93b2b34c11b070493babba80fd3dde6d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2efed2d450f44b0d954dbf69a63868ce?KeyID=52462340&Signature=GA23uUsCeMV66vkBIYfFJksP3WcZ4OQuUiNue7cGePxDYLVBUUAiVUu7ptjHXJVExJNXLDqcpvdXSrsTv6uOCg%253D%253D", "datePublished": "2019-12-30T18:05:38.624119+02:00", "dateModified": "2019-12-30T18:05:38.624140+02:00", "relatedItem": "4b7965c9c5a647069e6353fcf3594987", "documentOf": "change"}, {"id": "55630132997243a883bd2eb31fa53c7e", "hash": "md5:f48d7fddfd3ce95d930f77becb40907d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22c28d6bd37b43bcaeedf40d3727692c?KeyID=52462340&Signature=pzc1EdQ1biDL6riHfdmiofwJCoaWAT8qZON%2FUUsg22J421G14IO9oF9jYehbxvCQ37lNOCoJNd%252Bet28HiYJMBQ%253D%253D", "datePublished": "2019-12-30T18:06:12.997723+02:00", "dateModified": "2019-12-30T18:06:12.997744+02:00", "relatedItem": "4b7965c9c5a647069e6353fcf3594987", "documentOf": "change"}, {"id": "ec54252ae897437ca61df3a2d113f6ec", "hash": "md5:129c311a7707fd0b385a6b2f8b142337", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.1 .pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c2b88a0a0744c3ebc3714c84d9d611b?KeyID=52462340&Signature=5EkF0MN6knwhWSuCVTDYUfpKonfuQPw8iJD3B%2FU6ncn4yyduTjWiFJt93EC2xR3yWN8KYSXe4%252BOnmVRRvHEMDw%253D%253D", "datePublished": "2020-04-09T12:45:17.819061+03:00", "dateModified": "2020-04-09T12:45:17.819092+03:00", "relatedItem": "c73c72a03a0f4a959b2c9f44670d4b04", "documentOf": "change"}, {"id": "74f265365fe44c339f8a0bf3f33813b7", "hash": "md5:b8fb4372a2a53d10181c2f92c99a539a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0370215830424e1b8314762754086845?KeyID=52462340&Signature=LWS2OJ%2F2T81thTglL5U5cjdUFQZ1Y%2FEcFQL75I8DQvNMVQtY6i1%2FtIAfgfafh0XrTdL8yjyheW1ohB47W5ORBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-04-09T12:45:56.636834+03:00", "dateModified": "2020-04-09T12:45:56.636853+03:00", "relatedItem": "c73c72a03a0f4a959b2c9f44670d4b04", "documentOf": "change"}, {"id": "d61df264add145b8b9982f9225e0bf27", "hash": "md5:5af51a73bf9ea5356914bfae5c33c775", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "description": "SHA1:f9de9f00a6fe50502f91ec5e46040728643db056;SHA2-384:c92cbc84074c27cd9e9587b72ffb7b03db2349e74889190733fb669fec1ecb2c898049b0c0a10b00a6ae5dc16ed06cc6;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0b30f0c759e94f6da9683286ecc9794d?Signature=7IMwrbLvqgXnx88jIIcALBshXQd21Kh2f1W%2FqBCJr426Kekr7cwRjMOOY3nZLExs4OmdGewhSY4k0c%2FyZ55KCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-12T17:55:40.933575+03:00", "dateModified": "2021-07-12T17:55:40.933595+03:00", "language": "uk", "documentOf": "contract"}, {"id": "e7220650905e42beb43738016972b8fa", "hash": "md5:f7878b8afe56c181f5edadf61f4904b0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/503281666ffc460fb5252a06e986df9f?Signature=FAgoyvcMEGgFeSCfJJ7%2B541YYKmSyMnWyWGKirHBP8SBz3%2FurULu%2F3ywjHfygt6WuQj4at%2B1ahL9dw2xEZojAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-12T17:56:38.345189+03:00", "dateModified": "2021-07-12T17:56:38.340424+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 7581313.44, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 6337716.2}, "value": {"amount": 10900382.65, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 9083652.21}, "terminationDetails": "\u043f.6.2.10 ,  \u043f.6.2.10.3, \u043f.6.2.11 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0441\u0442.849 \u0426\u041a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.  ", "dateCreated": "2018-12-27T17:23:34.116205+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23948842", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "kind": "general", "address": {"postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 17", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}