{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "654b66ce2a664706ac4ac1c756d350d4", "tender_id": "1ad7a252c5d04c80b47940baee06e0bf", "documents": [{"hash": "md5:376681a1e873861891b4aab9f715d80e", "description": "SHA1: 1b32519d115e29717748c3ec6e728834c668f086; SHA2-384: 9ce872c64643c76796aeafa5c5c48ce7ed5e1d85387f50748bac8955a5d3b16e46136949ed77d1c8e1bdc2c8486cb80d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e9fc43bc3414a4887a7161aa51e6e45?KeyID=52462340&Signature=fxtYlt3mvb7HMRTPV66Yluxyffsv0UCghKWoxUCo5R4SHVeiWzPdjouxP3a1TbOklYMiLRB6afgtCbOYJdByCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-22T13:57:19.347780+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-22T13:57:19.347802+02:00", "relatedItem": "4db133fd6ca34b8ab93f2c147d3e5455", "description_ru": "", "id": "4abb0150f56242e3a6e005264e61ba86"}, {"hash": "md5:4bf932effe6e6dd8a5a67817950ea1d2", "description": "SHA1: 771082226481d1d89dcff53a764cdd4fb27a8ea4; SHA2-384: e9efb6de226616cc42355b179b5e4a5ce67fec79d05b404366371f68f5622f3d18aa64abd2cde97751faed4449f57ac4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d4fd6b2330d44bd78ac64857f803cb71?KeyID=52462340&Signature=6lyYNieEyG0D71g2Kpn8x%252BlnK%2FOVMg5sFVIfo9ZMc2aiAAPIbgRUMWVnkOOlVwi1ifstxGjb4lNMx%2F0BdygZDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-12-22T13:59:19.591152+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-22T13:59:19.591187+02:00", "id": "03a3a421f58349f69a5f27c0fbfac5a0"}, {"hash": "md5:6e7cb0359981a61b1b66cb3578d2d29c", "description": "SHA1: e346d890cbaa639ca05bb0b9ec4c550a8f08b756; SHA2-384: b82e20628ca51a25485a053efb3ad14d3de27ce4ea0cd91f134a1611e6c2fc893560729310913383475a9c1cb1ea94aa; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/085e2c9aa9a541659b0ddac79e27f0f6?KeyID=52462340&Signature=LeEsMToMs0YAAtOJsNb1Gs4BaWkZRlFVItCuKXO6HS2wRdscfcBQxBuJl6bf2rUdER6HPW5Nl7SuDrngBud2Bw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T15:57:17.815077+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-30T15:57:17.815099+02:00", "relatedItem": "4db133fd6ca34b8ab93f2c147d3e5455", "id": "38fd1513ee63401aa66bd2ccd3efba0b"}, {"hash": "md5:06c6d68ce05e5fc27d854956d89b6d05", "description": "SHA1: 10fd30df16b79e8737cf098f19c09918cd6e6aff; SHA2-384: 332d1ffbd0ac35ddb5eaa34c6c8afff2441bdd80b12b60a3ace048b12b3643f8db1c2b20fd00df1a93a207a1fc385671; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e22e9281b3c7492aaec08c4a3cbdde16?KeyID=52462340&Signature=YvupHMXpvTE7bgsrA9N%2FBYzYgeD%252Bb6ZoghcvGfQ%252BbXbfAFloP5Z83JnanQ1czuSk6ujmVeME%2F6DBzK8NLCvgAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-30T15:59:19.462912+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-30T15:59:19.457293+02:00", "description_ru": "", "id": "03a3a421f58349f69a5f27c0fbfac5a0"}, {"hash": "md5:62e3bfe4f9b03c241cc3ad2021410d05", "description": "SHA1: 1202e2b56f61aaab72b0d5e37b0f51a72743ea3b; SHA2-384: 737a9f8ecd24ce1fd1bb78d7114f2a3722fea55003e9d9cbf19b778b32c39eed6459dd0630d8c813ba5d36194e099c36; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434.\u0443 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54e1449e383e43c7a41f02439173f674?KeyID=52462340&Signature=InHQotolP4x12YeBCnwk2t7MOTiFs1PM6%252BPwCcAQssEv2tsRDxW8OfCtgzibJveO4AIW4casZBFLw0RdB8g%2FAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434.\u0443 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-04-26T08:41:30.827223+03:00", "title_ru": "\u0434.\u0443 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-04-26T08:41:30.827251+03:00", "relatedItem": "ca6f98496898450f8aca8e216b4ad3a8", "id": "b489043070854b59b1e8b45712b15ee1"}, {"hash": "md5:457199436d6c1def3f2b4f9d6ad08f89", "description": "SHA1: e6e640c72e39d7894b091ccee39e1e7c002b10ef; SHA2-384: 79829a9186926cbbf367608bf47fb95bb4fe1f6dcb1de36cd22db05c35ad1b7345f4b92ff1ad8b3536643825694144f7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8bab8a91e0f544d3897bd17a98578514?KeyID=52462340&Signature=MaIVF1a6mWFBCOvrgtAS%2FU4H1%252B%2FOK1YPR%2Fm9TxZUGKUOrQ3HTtYKQ9464nK38CD0hagj5OUPiwc5lK%252Be8rA4BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-04-26T09:05:57.574073+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-04-26T09:05:57.570437+03:00", "description_ru": "", "id": "03a3a421f58349f69a5f27c0fbfac5a0"}, {"hash": "md5:6d79a4129529b9632d690cf2b4bfee24", "description": "SHA1: 9d12679370f1321f4ab75b5feb2635f9aedc6584; SHA2-384: 952ec6d8f00a0bcb1682c9b6c5ff7976f07e7a99747d8bef8b40c6e0b91b872ea25dfc2d70130d795054ebdecd4e8c83; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41161ae8f0df4e3d93f2f9539f909d1b?KeyID=52462340&Signature=OeonQ0uuQWJ%252Bp%252BOIcMjrTSaBZO%252B4CAdLDz0lrvYvahk548gdd7TCudbbmnn3VoHyBS0ox4tp0ZZUOAWm%2F9FqCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-10-31T12:47:18.278621+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-10-31T12:47:18.271255+02:00", "description_ru": "", "id": "03a3a421f58349f69a5f27c0fbfac5a0"}, {"hash": "md5:e924bba01881c363272b37d2fa3b3e65", "description": "SHA1: f7356afc277edf5ec96d7f89f48a20b02f4c2e4f; SHA2-384: c980380f8016de62a8447cccf6989c99356018b6f15ad0f2467d878865df81d9268313c3d35952dc08c54367c89d596a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ff197f5bd4745418aa06849ec317229?KeyID=52462340&Signature=eXMgVeDTSSLtkF1D2gk3kOe1lutMHKn1W6gSlVHQCssXPkNs1z8oEY0cCxnW0jg05NfGD2ch0wL5r16J4uHoCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-01T11:02:14.146624+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-01T11:02:14.138169+02:00", "description_ru": "", "id": "03a3a421f58349f69a5f27c0fbfac5a0"}, {"hash": "md5:768eb08bf88ead392e836d7cc4f06287", "description": "SHA1: 4c2d6e6bdfbd661667ac1a46d238eb9556f05f83; SHA2-384: 25d7ea80b1f9ebfee31bdb17ca0324896ad7927baae9e850a3b6bdc3bbdce206a92d7c2cc62f38cd0eeaff4a5922b2e7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c7405be485943f694056e6b196aa3d5?KeyID=52462340&Signature=PHouSTWQ7xX8N3s4O7cV5mt9jnZcsHCwYzS0CJ6JHVYI%2FFHextWOQ9edRoD7w31vVfBncPgB0QJCaABiM66VCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-01T11:12:40.629273+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-11-01T11:12:40.629305+02:00", "relatedItem": "0b2a0d66559f4f5db3277448cda13869", "id": "f0e47dc2c901419182d2a35f72920ccb"}, {"hash": "md5:690ef151735169d1019d02aaef5a5e67", "description": "SHA1: b6fb374b73c596bc61b8dad3431094455932eebb; SHA2-384: ecfe4173b9d9b8957ba013a0f4044cc258a99fdf2a7e5e1df7c5561d88766b6029586b61244da17affe765795943e222; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7cbf3d7b8014bceade08a3a657c6c88?KeyID=52462340&Signature=XJrCN3VlhJIX6NTS7FCeb0pPQDRdCFaiOlNTjDQ6VVSd2IPn5BmfweBQP6TWgauu2Tnja8aE7o7MjrXcGEzxCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-01T11:14:24.537384+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-01T11:14:24.531237+02:00", "description_ru": "", "id": "03a3a421f58349f69a5f27c0fbfac5a0"}, {"hash": "md5:351ddf6d7ddab017cbba56a9f1afdfe9", "description": "SHA1: d7b4c301552839c13d9262b4db6f003c4a91295d; SHA2-384: 1de23803d37bd9d8c67600b7c7b5c95ff765a6547eda9150ce0d403d29e552a8862ff58c40d19d1fd1299997ebd4ec5b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bf9e39e73fb54d818fa0e486205650df?KeyID=52462340&Signature=KRrHbuKoD0CYOSuFvz9BMB5G1slZRe9SxejKX%252Bgfo0L8a3RPPGYGmhybYIeAynvxb%2FclmYZRUfzSlZBUqzCvAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-19T13:49:03.529845+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-19T13:49:03.529867+02:00", "relatedItem": "7d2d2c496b38413bb2dcd18991606814", "id": "331276f2669b4457a957e3c5f72ee4ef"}, {"hash": "md5:eb1a9688fbdb03101ac260487707d032", "description": "SHA1: fc2d02032b0cd3f7dc55ddb3dcca4a194f3d3900; SHA2-384: 0163bc6d91bab8c37fe26033a8e9bab910a6818ee61cf8bb781da0b5c0c9bf7af5d9975c8ce8d2649e0450a3a5dc002a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/448c729671ff46a4ba21a8edc42cd627?KeyID=52462340&Signature=IbTthY%2F3Citm3t7ioYpDt7rc7%2FoQ2eVEgTM8YCp9qsTO7qeYkE3wmwcWnO6%252BZdnDlhpNdIVMv03yQuVGnFa8BQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-19T13:50:59.212197+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-19T13:50:59.205553+02:00", "description_ru": "", "id": "03a3a421f58349f69a5f27c0fbfac5a0"}, {"hash": "md5:9d596cda5fe1e6cd7ac80d425ea1eea2", "description": "SHA1: e21270118b8b282796398ee88e62c6549b23c596; SHA2-384: f54d2e905e50dd4b658d9e66442838dd48e6578e7eb7bc663720c06bf4addae80bf5eece67edf462f77f125f6365bca9", "title": "\u0434\u0443 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92c70300452944a1953b372c3fd84c06?KeyID=52462340&Signature=69NMrVdwJzywVppoKhvqS%2FRRs0eSt3Xx2VwY8OR7z2Vml9U5Qff4JrGZqioW01rJISpGoHdSMHVuLssyR8WfDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u0443 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T13:37:07.167018+02:00", "title_ru": "\u0434\u0443 5.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-28T13:37:07.167056+02:00", "relatedItem": "6e866db598db4fd8807c2a9241650c44", "id": "b248f95ccef24bcdbc421d34fffe9717"}, {"hash": "md5:6b5c3d04cc6bf9ced6d135521f1916c6", "description": "SHA1: 8470dfbb7891b4ab7d8d196687244e52f2bf75ab; SHA2-384: ad6d23c88353fabc08d531489cbc580c5aa280e37fb412ce7c72b163d204e7c7b6098f0811c34584dd5d23ae67d37c2d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c36aac5f0bcc43679a835ed776f8a4ba?KeyID=52462340&Signature=EHXLXa3p7UkaWwYnjWIxdwOLJz7ckZUVdVKaOB9T0nihZInk2zpmL2i2ME%2Fm9%2FF8oaubu6sLK7gnasTxC2tTDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T13:40:20.190398+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T13:40:20.183693+02:00", "description_ru": "", "id": "03a3a421f58349f69a5f27c0fbfac5a0"}, {"hash": "md5:9c598c9e8450f60ac8caa2964d84427f", "description": "SHA1: 23bbf89cc595ea17472d3ee6e298475e2c3049dc; SHA2-384: 57f4bdde4fea15f13aeaa1d6345026a8dcba6b830ab589afe4a42ffc3d2168ba1f24511c2e1b1159d03779bdf0a85487", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e316f8d16364389b61cbfac9a1fcae1?KeyID=52462340&Signature=uBZwxvCyFUvmX%2FwVbvdLoXJwPth8BKEYMX3aY9mADubaU9IImFSHr5LlmrJGpWQPEk4fFqR732gk4JVZSn9WBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0437\u0432\u0456\u0442 .pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-28T13:53:35.488996+02:00", "title_ru": "\u0437\u0432\u0456\u0442 .pdf", "documentType": "notice", "dateModified": "2019-12-28T13:53:35.489036+02:00", "id": "d3f0b4d9f7c647ef9cbb656bfbc17883"}, {"hash": "md5:ed3998864b5d4cfeb85f509188472e9d", "description": "SHA1: 574d320857daaa147d6ef7c66f1ff3ecf7ad4de9; SHA2-384: b2e84f8f80813047b637edb01c88a07de07acc226c79bcf4a34485f22a985564d64e3e82a0f9a154ab903eef1228e78c", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de62b4f263054b14bf374c3af4a3443c?KeyID=52462340&Signature=M6VsuGcFhXE1tU5MAm1Bgw3U%2FEOSOyR%252B09qHxZqRnesQG8n6FxeoBWYsKTbqFGHmpNwGdcG0JWTGY%2FhQNpTfAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-28T13:56:25.483671+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-28T13:56:25.475523+02:00", "description_ru": "", "id": "03a3a421f58349f69a5f27c0fbfac5a0"}], "contractNumber": "16-2019\u0433", "dateModified": "2019-12-28T13:56:28.561116+02:00", "dateSigned": "2018-12-22T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 244298.62, "amountNet": 203582.18, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0414\u041a 021:2015-09120000-6 \u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e(\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "56500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "82ad7a4be0751b15d2fe50447cb92adf", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 30979.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36424636", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u041f\u0420\u041e\u041c\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0413\u0410\u0417\u041f\u0420\u041e\u041c\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "01004, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0415\u0420\u0412\u041e\u041d\u041e\u0410\u0420\u041c\u0406\u0419\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 9/2", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 244298.62, "amountNet": 203582.18, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "1922186ca032467f9f85fc1979b3f3c9", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "16-2019\u0433", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-01-30T15:57:40.061852+02:00", "id": "4db133fd6ca34b8ab93f2c147d3e5455"}, {"status": "active", "contractNumber": "16-2019\u0433", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-04-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-04-26T08:39:22.194169+03:00", "id": "f2a14383829d4ea2a6bd821892d8a757"}, {"status": "active", "contractNumber": "16-2019\u0433", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-04-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-04-26T08:41:33.143697+03:00", "id": "ca6f98496898450f8aca8e216b4ad3a8"}, {"status": "active", "contractNumber": "16-2019\u0433", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-04-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-04-26T08:43:42.977773+03:00", "id": "f33f11ef9c6140b6876c8a306738afb3"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-10-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-10-31T12:50:59.772532+02:00", "id": "392b1c7272af4b1ab9ad83bab79fb113"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-10-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-11-01T11:13:00.665972+02:00", "id": "0b2a0d66559f4f5db3277448cda13869"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-19T13:49:06.138529+02:00", "id": "7d2d2c496b38413bb2dcd18991606814"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-28T13:37:13.105389+02:00", "id": "6e866db598db4fd8807c2a9241650c44"}], "contractID": "UA-2018-11-05-000262-b-b2", "dateCreated": "2018-12-22T13:59:45.652932+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26173850", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u211614 \"\u0414\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u043a\""}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u211614 \"\u0414\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u043a\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "56500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}