{"data": {"awardID": "0b6377e8e3804c2b8cf1125396b4a42e", "contractID": "UA-2021-08-25-008328-a-c1", "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-09-20T10:38:00+03:00", "dateModified": "2025-09-26T13:38:27.711458+03:00", "dateCreated": "2021-09-20T10:44:31.512234+03:00", "items": [{"id": "db9bb7de8b134360a72d2208f0718b45", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e-\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443 : \"\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e : \u0432\u0443\u043b. \u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430,1\u0430, \u0441. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043a\u0430, \u0411\u043e\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443\" (\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015:71320000-7 - \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71320000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041c\u0438\u0440\u0443 121", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u043e", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68540", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2025-12-31T00:00:00+02:00"}}], "tender_id": "0194e54417044fb291b6b7799dd48dbe", "owner": "prom.ua", "status": "active", "period": {"startDate": "2021-09-20T00:00:00+03:00", "endDate": "2025-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44121770", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u0440\u0443, 121", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u043e", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68540", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "suppliers": [{"name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u0415\u0420\u0422\u0418\u041a\u0410\u041b\u042c-\u0415\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38012269", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u0415\u0420\u0422\u0418\u041a\u0410\u041b\u042c-\u0415\""}, "address": {"streetAddress": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0431\u0443\u043d\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0431\u0443\u043d\u0430\u0440\u0438, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0410\u0420\u041b\u0410 \u041c\u0410\u0420\u041a\u0421\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 34, \u043e\u0444\u0456\u0441 8", "locality": "68100", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "11b9457590e3425fad7e8606a6fe6f6a", "status": "active", "date": "2021-12-30T14:23:55.394459+02:00", "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-29T14:20:00+02:00"}, {"rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "61f951620b8c43b0adc9c7b0303142b0", "status": "active", "date": "2025-09-23T11:01:58.313000+03:00", "contractNumber": "4", "dateSigned": "2025-09-23T10:59:00+03:00"}, {"rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "id": "783e294838a8490a919ba0147d04d4bb", "status": "active", "date": "2025-09-26T13:38:27.712000+03:00", "contractNumber": "5", "dateSigned": "2025-09-26T13:37:00+03:00"}], "implementation": {"transactions": [{"date": "2021-12-03T14:28:20+02:00", "value": {"amount": 45119.25, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA238201720344211009100103346", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441/\u0440"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA273287040000026006054410994", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041f\"\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c-\u0415\""}, "status": "successful", "id": "220767331", "documents": [{"title": "Transaction_220767332_and_4_others.xml", "format": "text/plain", "documentOf": "contract", "id": "f3f653cd2d2540948ed571b3be5e0bc1", "hash": "md5:d25aad57599716709c1012a5a7643589", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6e89a884657a408f9d64de3af0eb9a6c?Signature=Fe28mtpYT0h%2Fu2IQKZLKu49rdLVtU75XJTtYvj9rhOCXbcNP6%2BCgVF5k8Ljtser1WxPHvto58y%2B9ro2Wtt6wCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-03T14:34:46.766059+02:00", "dateModified": "2021-12-03T14:34:46.766080+02:00"}]}]}, "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:027e01820db72c354e6692715933fc74a66aba7f;SHA2-384:c0156c652076736c90f0fd7bb682e9ff9793e684c320b18ead6499b72098f4e95f6cfaa7e6885d9cffd2db17a1afd8d6;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "3cbeaec0199b47ac8bb53bfb177ec048", "hash": "md5:55615e1d91784390e39c59a5b54ded58", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21162 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e-\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d14950b70814cd8b64daf220dea82b6?Signature=%2B%2Bv3llYRCJVbeSDR7N30I%2BBjbPNUQ6%2F%2BKv8PplcIg%2BEHxO%2BXbk1%2F%2Byyt4AqHMlpYEwaNfTgT%2Fq6FF8JqS%2F5NAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-09-20T10:39:48.013125+03:00", "dateModified": "2021-09-20T10:39:48.013159+03:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "47db0d3d3d094602bdfef02cb0fafe19", "hash": "md5:1c420832d37042005f3c607fdabadf61", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/231701ecba114b9494d174e7316f8b3d?Signature=YF8kYPAbbgRV71gjqqb2xcKsQOwsIHJVM9gAY9sW64MzqBmOnayC4IBCQC8Xgn4l2ftBMQe%2FU1KlxJ%2BrwnS0BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-09-20T10:43:58.389529+03:00", "dateModified": "2021-09-20T10:43:58.389549+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:96f757d6179c4a4bc0e16556d0b4095665a90042;SHA2-384:eb339a4b2ca457facb2a08403071835a5ecd98b3897fb8b1084d8854aeef578ae2afb3b6e61397818a6f63decb125ff2;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "11b9457590e3425fad7e8606a6fe6f6a", "id": "5c0d1bd3ed334d02b3d74b42d232ac2a", "hash": "md5:af48416cf8718a7694c2a17c1e819b0f", "title": "\u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u041a\u0410.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/87a65011712e4512ad7e00f0a037d67d?Signature=qOn5sYo8OhaJR12dq2xaNsHUMgFKrzr9korvOKkX0xglVxgql9wB%2BIsrlWq0390TneMAwWHW%2B6b%2BG%2FfMM1JxAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-30T14:22:56.911349+02:00", "dateModified": "2021-12-30T14:22:56.911368+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:f82eda86b64aff031b7f8aa72e84192fd7f21351;SHA2-384:2258fec64e17b5bb8064b10c1793e980ce08d31640153c4b9ab5545097f63cd62f21081b5249c5b1f22eb96d26c81a77;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "11b9457590e3425fad7e8606a6fe6f6a", "id": "6ab1b18b21d74ec4a4969ef729e231e9", "hash": "md5:5fda7fc7159a22bb5c0db2287d001333", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e9811c9cdbad4d178e517e4faa18c12e?Signature=4e0uYOWd88UxZIzuaJ8aUt%2BNR1JfFBWDjJIvU78hzqXUTm5aOOcbzz1YkmBAKbenkqkMiVr3pl2S3GC0FEGMDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-30T14:23:55.069330+02:00", "dateModified": "2021-12-30T14:23:55.069361+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:4982a396a20c530221c7fd4a041376966d6d2061;SHA2-384:8c609307ff23cb4ee1714fd4e6108ca9aefdde5831afad39924c0156338efa521bf47bee9daade50f4ac2851bc4cc961;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "61f951620b8c43b0adc9c7b0303142b0", "id": "126f4d045fea4bfc852cd8ba1745e232", "hash": "md5:628d32e8538998dac89dc013b049e762", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434 \u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65491cff59694c35a7057dbd2beacd5f/documents/126f4d045fea4bfc852cd8ba1745e232?download=c46f6c06067d4c818f338515b371f9cc", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-09-23T10:59:36.931657+03:00", "dateModified": "2025-09-23T10:59:37.101604+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:571d660b918d2a4b652afea6a11f8d311236b5d3;SHA2-384:344838ef52b9f0ae20359c980ec7c3de8781b998348120c3f5ce3d1914f43969e7cee47fa5b67341c8a2dc9402b238f1;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "61f951620b8c43b0adc9c7b0303142b0", "id": "573436b300e04c2788b785ea09a47c7a", "hash": "md5:fca8c458f5ef6908d515e93a833aacbc", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434 \u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65491cff59694c35a7057dbd2beacd5f/documents/573436b300e04c2788b785ea09a47c7a?download=d66bbedec8034f4dbd1c6cd0048297dd", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-09-23T10:59:37.613275+03:00", "dateModified": "2025-09-23T10:59:37.781663+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:61c211cb275dd9fed8dd302d48a4256447fe351f;SHA2-384:cafdece5ca863dd64c8df09bf7a3c800e3315e73d9c071c7968c8e7e024bd06e9dae931af87381b7e120f2837b05df0b;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "61f951620b8c43b0adc9c7b0303142b0", "id": "2361245219484e6a9c790267bb86444c", "hash": "md5:8d2d4abb4efabbf863c37e7a7289789d", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434 \u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65491cff59694c35a7057dbd2beacd5f/documents/2361245219484e6a9c790267bb86444c?download=379a6a25a78a4a2e9cca4924068ee67b", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-09-23T10:59:38.273252+03:00", "dateModified": "2025-09-23T10:59:38.445317+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:6857bec15e923f41908fbb09c3e895966d011e4e;SHA2-384:5c4dbbec6cdcd5eb2440ef33135cc56ccd89c0c7ae751c30f77fad7b8caaf9f660cb27b22a1ceb2705517b7bf8ae936c;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "61f951620b8c43b0adc9c7b0303142b0", "id": "a54f9656f5464b588bcc71b16f280989", "hash": "md5:062a0efba844abcfb9ac1d84f3c486ec", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434 \u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65491cff59694c35a7057dbd2beacd5f/documents/a54f9656f5464b588bcc71b16f280989?download=e8c0d1bcc5764556b03e05c5ea6ed152", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-09-23T10:59:38.931896+03:00", "dateModified": "2025-09-23T10:59:39.106175+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:f7a59a576a9abbe1886c99c6762b1573b074a8f8;SHA2-384:a1e122195d201f9b4764b8e4195fd18503881bf440e9ce40c319f50647d26a5ab08147ad526bb2c74dce4c10a3ab21b9;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "61f951620b8c43b0adc9c7b0303142b0", "id": "399f00b9cfac411e8697392ededcc431", "hash": "md5:7baa441ff877fc898f282947e47e6dfa", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65491cff59694c35a7057dbd2beacd5f/documents/399f00b9cfac411e8697392ededcc431?download=6b3a2ee217c5468a8ab9d05077096a39", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-09-23T11:01:57.951143+03:00", "dateModified": "2025-09-23T11:01:58.126488+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:85c080b085ff2364522405e1d3fc9ce4e30bdd53;SHA2-384:ce822f27fa2750b75461f1d468b26aad514562a9ee5044ee5fd26a84fbdb15517ce0a4eca88212fdc1196d5918a24ebb;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "783e294838a8490a919ba0147d04d4bb", "id": "655e5f4092194581858aa967d7cc635e", "hash": "md5:d5a4e233ce25f07e48571913fe302907", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434.5 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65491cff59694c35a7057dbd2beacd5f/documents/655e5f4092194581858aa967d7cc635e?download=3a705bb65f94492293cb6f32b056ac04", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-09-26T13:37:30.060844+03:00", "dateModified": "2025-09-26T13:37:30.242383+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:e3a1563be0d3c07b9dd74bda27788e52dae7b2db;SHA2-384:32098bda0fcb49f502ba2e21729b299422b576b65fee6408b71c6079545c89046c7452aaf41b79b7fc5617df00948806;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "783e294838a8490a919ba0147d04d4bb", "id": "75769e04fd504077a7cd547fe3297be1", "hash": "md5:4973829c62f802f499d8004f6b7a0443", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/65491cff59694c35a7057dbd2beacd5f/documents/75769e04fd504077a7cd547fe3297be1?download=743dea3977d94df3aecf27fe6f32a332", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-09-26T13:38:27.373577+03:00", "dateModified": "2025-09-26T13:38:27.553644+03:00"}], "value": {"amount": 199950.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 199950.0}, "milestones": [{"id": "bf078df6d8044304b42e82c175460707", "title": "executionOfWorks", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "65491cff59694c35a7057dbd2beacd5f"}, "config": {"restricted": false}}