{"data": {"awardID": "be225df0f99d42cbb36067e25ac3b0e1", "contractID": "UA-2021-03-24-006753-a-a2", "contractNumber": "20/05/36", "title": "\u041a\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u0456, \u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 \u0448\u043b\u0456\u0444\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435", "description": "\u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438-\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438-\u043d\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e", "period": {"startDate": "2021-05-28T00:00:00+03:00", "endDate": "2023-05-28T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2021-05-28T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-04-25T13:07:01.193537+03:00", "dateCreated": "2021-05-28T12:28:07.554455+03:00", "items": [{"id": "3b0b05ba71fe461db1d0ffbb7ac3e17a", "description": "\u041a\u0430\u0440\u0431\u0456\u0434 \u043a\u0440\u0435\u043c\u043d\u0456\u044e \u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 54\u0421 F30 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Silican carbide black 54C F30 or its equivalent", "quantity": 0.76, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u0442.", "code": "TNE"}}, {"id": "2b7f8d01b5144e5ba8d4681fbc5e7f3d", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0437\u043d\u0438\u0439 SDC150 GH-1225 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Diamond disc SDC150 GH-1225 or its equivalent", "quantity": 9.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "e9c2cd95326a41d4ba002812fd2bfe49", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0437\u043d\u0438\u0439 SDC200 DM-1226 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Diamond disc SDC200 DM-1226 or its equivalent", "quantity": 5.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "5b64cfb49f12483ab016c54813e15bf5", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0437\u043d\u0438\u0439 SDC300 GH-413 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Diamond disc SDC300 GH-413 or its equivalent", "quantity": 10.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430,17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "23b5260b7f9a427f9fa76ab6db73efcc", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0430\u043b\u043c\u0430\u0437\u043d\u0438\u0439 SDC400 DM-213 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Diamond disc SDC400 DM-213 or its equivalent", "quantity": 4.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "528476479256490fb5f39d2f77ba41b1", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 180\u04452,0\u044522 3\u041c Cubitron \u0406\u0406 65462 EN 12413 AS 1788 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Disc cutter 180\u04452.0\u044522 3\u041c Cubitron II 65462 EN 12413 AS 1788 or its equivalent", "quantity": 180.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "1db35c7d0b17491d90c0f684d8ad56f8", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 230\u04452,5\u044522 3\u041c Cubitron \u0406\u0406 65471 EN 12413 AS 1788 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Disc cutter 230x2.5x22 3M Cubitron II 65471 EN 12413 AS 1788 or its equivalent", "quantity": 135.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "d13c8e253a99467d9c1729e6c60b9432", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 41 180\u04452\u044522 14\u0410 50-\u041d 35-39  80 \u043c/\u0441  \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0413\u041e\u0421\u0422 21963-2003", "description_en": "Disc cutter 41 180\u04452\u044522 14\u0410 50-\u041d 35-39 80 m/s DSTU GOST 21963-2003 or its equivalent", "quantity": 120.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "4d7ea58a91854f778f924628a27aa969", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 41 230\u04453\u044522 15\u0410 50-\u041d 39-43 80 \u043c/\u0441 \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0413\u041e\u0421\u0422 21963-2003 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Disc cutter 41 230\u04453\u044522 15\u0410 50-\u041d 39-43 80 m/s DSTU GOST 21963-2003 or its equivalent", "quantity": 2000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "b78195b9011649099229cb8bef4210a8", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043d\u0438\u0439 180\u04456\u044522 14\u0410 F46 L BF 80 \u043c/\u0441 Pg \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0413\u041e\u0421\u0422 21963-2003 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Grinding disc 180\u04456\u044522 14\u0410 F46 L BF 80 m/s PGDAST GOST 21963-2003 or its equivalent", "quantity": 717.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "5c0ae98baf854191be79d08be05af68c", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 180\u04456\u044522 \u041014 F30 \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0413\u041e\u0421\u0422 21963-2003 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Reinforced grinding disc 180x6x22 A14 F30 DSTU GOST 21963-2003 or its equivalent", "quantity": 1532.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "997e386e8acb49ceaf3ec8d02065449a", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043a\u0435\u043b\u0456\u0442.\u04421 14\u0410 230\u04456\u044522 \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0413\u041e\u0421\u0422 21963-2003 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Bakelite grinding disk.T1 14A 230x6x22 DSTU GOST 21963-2003 or its equivalent", "quantity": 4.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "3454c7d41d2f4a0dbb4b0a9af41b4e7f", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u041a\u041b 150\u044530\u044532 15\u0410 5-\u041f \u04211\u0413 \u0410  \u0413\u041e\u0421\u0422 22775-75 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Disc CL 150\u044530\u044532 15\u0410 5-n C1G A GOST 22775-75 or its equivalent", "quantity": 381.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "a3f86d04bef246839a69d55068e1f743", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 14\u0410 230\u04453\u044522 \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0413\u041e\u0421\u0422 21963-2003  \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Disc cutter 14A 230x3x22 DSTU GOST 21963-2003 or its equivalent", "quantity": 21.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "dc6d8bb350b74deb92b90bdaf386486f", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 14\u0410 400\u04454\u044532 \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0413\u041e\u0421\u0422 21963-2003  \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Disc cutter 14A 400x4x32 DSTU GOST 21963-2003 or its equivalent", "quantity": 15.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "56d86db2689a40fe9f79b905570c516c", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 14\u0410 40\u041d\u0421\u0422-\u0432 400\u04454\u044532 \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0413\u041e\u0421\u0422 21963-2003  \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Disc cutter 14A 40nst-in 400x4x32 DSTU GOST 21963-2003 or its equivalent", "quantity": 7.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "78eed4cdae7243ddb27b0b5dbee67221", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 42 180\u04453\u044522 14\u0410 F36 39-43 \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0413\u041e\u0421\u0422 21963-2003  \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Disc cutter 42 180\u04453\u044522 14\u0410 F36 39-43 DSTU GOST 21963-2003 or its equivalent", "quantity": 107.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "1503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "dfb3c3ecd7b24c449ecbcaffa901fdfd", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 125\u04454,2\u044522 3\u041c Cubitron \u0406\u0406 Cut & Grind 81149 EN 12413 AS 1788 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Universal disc 125x4,2\u044522 3M Cubitron II CUT & GRIND 81149 EN 12413 AS 1788 or its equivalent", "quantity": 612.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "7755dd4f6c714f67a22f1e7cf837823e", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 180\u04454,2\u044522 3\u041c Cubitron \u0406\u0406 Cut & Grind 81148 EN 12413 AS 1788 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Universal disc 180\u04454,2\u044522 3M Cubitron II CUT & GRIND 81148 EN 12413 AS 1788 or its equivalent", "quantity": 1328.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "767db50962724b9fadfa8cb15b3fbb3c", "description": "\u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0444\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b 3M 64858 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0456\u0432 Cubitron II, 125 \u043c\u043c, \u041c14 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc mandrel 3M 64858 smooth for Cubitron II discs, 125 mm, M14 or its equivalent", "quantity": 20.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "1d0b9d331a9e483a93403e8d07463a29", "description": "\u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0444\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b 3M 64859 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0456\u0432 Cubitron II, 180 \u043c\u043c, \u041c14 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc mandrel 3M 64859 smooth for Cubitron II discs, 180 mm, M14 or its equivalent", "quantity": 20.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "f16ecf35734a4ba0b5ff37557514e922", "description": "\u041e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0444\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043b 3M 64861 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0456\u0432 Cubitron II, 125 \u043c\u043c, \u041c14 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc mandrel 3M 64861 for Cubitron II discs, 125 mm, m14 or its equivalent", "quantity": 20.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "8dff8d87da5143259df6ec20cd130e1f", "description": "\u0421\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0448\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 0-50 \u043c\u043a\u043c \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Glass micro beams for glass blasting 0-50 \u03bcm or its equivalent", "quantity": 40.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433.", "code": "KGM"}}, {"id": "a34cfd1ba70a414a893f216418506992", "description": "\u0424\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e 3M Cubitron II 982\u0421, 125\u044522\u043c\u043c 80+ 3M ID 7000028197 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc 3M Cubitron II 982\u0421, 125\u044522\u043c\u043c 80+ 3M ID 7000028197 or its equivalent", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "4c1a17e39a9d4badad4e619e2ab8d48f", "description": "\u0424\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e 3M Cubitron II 982\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 36+ 3M ID 27698 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc 3M Cubitron II 982\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 36+ 3M ID 27698 or its equivalent", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "42dd05ff7afb4074b4cd29c5fa3ed6bd", "description": "\u0424\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e 3M Cubitron II 982\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 60+ 3M ID 27740 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc 3M Cubitron II 982\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 60+ 3M ID 27740 or its equivalent", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "9929e4e5ce6640be96da3330cf292572", "description": "\u0424\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e 3M Cubitron II 982\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 80+ 3M ID 27743 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc 3M Cubitron II 982\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 80+ 3M ID 27743 or its equivalent", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "91236e8ca58e4514a95e718e7e14769a", "description": "\u0424\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e 3M Cubitron II 987\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 36+ 3M ID 27744 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc 3M Cubitron II 987\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 36+ 3M ID 27744 or its equivalent", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "ae21257c00cf4315aa09c7cf1c5c72a4", "description": "\u0424\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e 3M Cubitron II 987\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 60+ 3M ID 27742 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc 3M Cubitron II 987\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 60+ 3M ID 27742 or its equivalent", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "b8953c2aaad044cea7897181357d2033", "description": "\u0424\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e 3M Cubitron II 987\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 80+ 3M ID 27743 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc 3M Cubitron II 987\u0421, 180\u044522\u043c\u043c 80+ 3M ID 27743 or its equivalent", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "fd8543b50bfb46fd9021e62972652f19", "description": "\u0424\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e 3M  Cubitron  II 982C 125\u044522\u043c\u043c 36+ \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 3\u041c 7000028191 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc 3M Cubitron II 982C 125h22mm 36+ Stock number 3M 7000028191 or its equivalent", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "442fc433e01245cda29061ba90430543", "description": "\u0424\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e 3M  Cubitron  II 987C 125\u044522\u043c\u043c 60+ \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 3\u041c 7000028199 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Fiber disc 3M Cubitron II 987C 125h22mm 60+ Stock number 3M 7000028199 or its equivalent", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u043e\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14811300-2"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "3f23a8fce719407f8623035c49b858b4", "description": "\u0428\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 2\u0421 1000\u044550 \u041f2 15\u0410 25-\u041d \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Sandpaper 2\u0421 1000\u044550 \u041f2 15\u0410 25-\u041e or its equivalent", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "4705823062fc47da86dc079b969cba83", "description": "\u0428\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 (15\u0410) \u0420-180  \u0422\u0423 \u0423 26.8-00222226-014:2005 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Cloth-base sandpaper (15A) P-180 TU U 26.8-00222226-014:2005 or its equivalent", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0432.", "code": "MTK"}}, {"id": "8141168d73b4475aa9b498b15f9f0e66", "description": "\u0428\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 \u0448\u043b\u0456\u0444\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0430  \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e 50 \u0422\u0423 \u0423 26.8-00222226-014:2005  \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Waterproof sandpaper Grain 50 TU U 26.8-00222226-014:2005 or its equivalent", "quantity": 287.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0432.", "code": "MTK"}}, {"id": "d729a1d8d2cd43e1b05c5a71c1ba39f5", "description": "\u0428\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 \u0448\u043b\u0456\u0444\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0430 \u042060 \u0422\u0423 \u0423 26.8-00222226-014:2005 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Waterproof cloth-based sandpaper PRE66.8-00222226-014:2005 or its equivalent", "quantity": 48.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0432.", "code": "MTK"}}, {"id": "e57d7b30feb1462da4ec5e6153e7c3e9", "description": "\u0428\u043b\u0456\u0444\u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0430 KLINGSPOR 230\u0445280 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e 2500 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Waterproof sandpaper KLINGSPOR 230x280 Grain 2500 or its equivalent", "quantity": 97.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "c9ef86b21a154ba1a0c29c9178479896", "description": "\u0428\u043b\u0456\u0444\u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0430 KLINGSPOR 230\u0445280 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e 320 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Waterproof sandpaper KLINGSPOR 230x280 Grain 320 or its equivalent", "quantity": 97.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "845bf71390e948b8bd4d2a1e07ac7455", "description": "\u0428\u043b\u0456\u0444\u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0430 KLINGSPOR 230\u0445280 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e 500 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Waterproof sandpaper KLINGSPOR 230x280 Grain 500 or its equivalent", "quantity": 97.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "a47ba4a24234474c994899d6174ec8e7", "description": "\u0428\u043b\u0456\u0444.\u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e \u0420-150 \u0422\u0423 \u0423 26.8-00222226-014:2005 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Waterproof cloth-based sandpaper Grain R-150 TU U 26.8-00222226-014:2005 or its equivalent", "quantity": 9.8, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0432.", "code": "MTK"}}, {"id": "3dfc0312a7ac41628b6ff5e6d1deb41e", "description": "\u0428\u043b\u0456\u0444\u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 14\u0410 \u0420 40 \u0422\u0423 \u0423 26.8-00222226-014:2005 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Sandpaper 14a P 40 TU U 26.8-00222226-014:2005 or its equivalent", "quantity": 1400.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0432.", "code": "MTK"}}, {"id": "baabb5825d03487eb9c9e8a2c22d8029", "description": "\u041a\u0440\u0443\u0433 \u0448\u043bi\u0444\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u043b\u044e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 150\u044530\u044532 \u0413\u041e\u0421\u0422 22775-77  \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Flap wheel  150\u044530\u044532 GOST 22775-77 or its equivalent", "quantity": 168.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442.", "code": "H87"}}, {"id": "7216912374fd4ceca76aace4b30b7eae", "description": "\u0428\u043b\u0456\u0444\u0448\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 (15\u0410) \u0420120 \u0422\u0423 \u0423 26.8-00222226-014:2005  \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442", "description_en": "Cloth-based sandpaper (15A) P120 TU U 26.8-00222226-014:2005 or its equivalent", "quantity": 3.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-07-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, 17", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a \u0430\u0431\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "14812000-6"}, "unit": {"name": "\u043c.\u043a\u0432.", "code": "MTK"}}], "tender_id": "525e017d913a400285a9d2d0651a419a", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041f\u0420\u0410\u0419\u041c \u0420\u0406\u0415\u041b\u0422\u0406\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33320024", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041f\u0420\u0410\u0419\u041c \u0420\u0406\u0415\u041b\u0422\u0406\""}, "address": {"streetAddress": "69095, \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f, \u041f\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422 \u0421\u041e\u0411\u041e\u0420\u041d\u0418\u0419, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 111", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "documents": [{"id": "fde08ac3b8514a4fb2168c3056d9694f", "hash": "md5:f00129aae4d4f503fd12fd2115dc2539", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u211620-05-36.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fea963ca88d640f5befc3acd24048246?Signature=5BMRauivPH5MWuF4U9Bb%2B4g4W0vcISj63ZNZuNHuMGtMe45nKMFhMMIcHFRRwLJ8Grb27V8RdXbeaNUAZE1aAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-28T12:25:01.291780+03:00", "dateModified": "2021-05-28T12:25:01.291799+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "e431ade6163e4f0da29ae6f557358473", "hash": "md5:0e39942a8efb25d72eca1ce46bfa6415", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d8f0a1abb084a4da8f480f9e15dfd8e?Signature=%2FL6uwsy2yR1KuBxyV3Nf3Wn2TiLTxwdLJpx8pv%2BsdVgA7trKhluff23y6IQ%2BW9Un6hjwM5P3UUbgrZXgu1HADQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-28T12:27:54.845161+03:00", "dateModified": "2021-05-28T12:27:54.845182+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "e431ade6163e4f0da29ae6f557358473", "hash": "md5:b84b2fc8a47bf57421c9d75cbc2ace4e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a9c24300540e4dabb6280ca2c47d10ac?Signature=OT9TWJhlyJ%2Fo1ikJuadm%2FT9Iq1QZnZhYij7gMisb2Lq7xmDbkzL7vV%2BR8BRXBixA2m78pxs9GxPvO7Qms%2FXSAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-25T13:07:01.007994+03:00", "dateModified": "2023-04-25T13:07:01.001846+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 1805344.32, "currency": "UAH", "amountNet": 1504453.6, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1805344.32, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1504453.6}, "buyer": {"name": "\u0412\u041f \"\u0410\u0442\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043c\u0430\u0448\" \u0414\u041f \"\u041d\u0410\u0415\u041a \"\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0430\u0442\u043e\u043c\"", "name_en": "Detached Subdivision \"Atomenergomash\" of the State Enterprise \"National Nuclear Energy Generating Company \"Energoatom\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26444970", "legalName": "\u0412\u041f \"\u0410\u0442\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043c\u0430\u0448\" \u0414\u041f \"\u041d\u0410\u0415\u041a \"\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0430\u0442\u043e\u043c\"", "legalName_en": "Detached Subdivision \"Atomenergomash\" of the State Enterprise \"National Nuclear Energy Generating Company \"Energoatom\""}, "address": {"streetAddress": "\u043c. \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440, \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430,52, \u0430/\u0441 306", "locality": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71503", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041c\u0430\u043b\u0456\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "email": "malitskiy@aem.zp.ua", "telephone": "(06139) 6-47-62", "name_en": "Petro Malitskyi", "availableLanguage": "uk"}, {"name": "\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430", "email": "gomoyunova@aem.zp.ua", "telephone": "(06139) 6-47-34", "name_en": "Olena Baranova", "availableLanguage": "uk"}], "kind": "special"}, "milestones": [{"id": "20a3220489b648fb8aaee93f44c41e4d", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 60 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0457\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c (\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e\u044e \u0443 \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043e\u044e)", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 60, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "6533758af20c48d087ff5e7c1c79225c"}, "config": {"restricted": false}}