{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-02T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "64cec33971ae48988c62b26411b4e36f", "tender_id": "9d65c02a4faa43ed876a2819c66f38c7", "documents": [{"hash": "md5:22a3c22c08f5439b3305ae9936a0c9d1", "description": "SHA1: 7128cbde1687cf439c9ff6464f0e3c523c8308d8; SHA2-384: 14f7ebc38f26cb697702955c5b1077135b55de22a3d94088066993b29be0becfdbeec703c2906c8fa17e094ea94217d1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u04421", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb015744fcaa47d99ef80f3200bc0b3a?KeyID=52462340&Signature=9oZ8hBPjFu1tNjMQlQVyQmLxnPRr8qDWfElvyR69orKf4jb8H36FKHFcNzpJJa66pyQIFSD%252B1iO%2F9JVhjiafDA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "1.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:16.103976+02:00", "title_ru": "1.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-02T13:08:16.104015+02:00", "id": "a5992296b9dc4e8d8fcce0ff9a63d4cd"}, {"hash": "md5:6f0be532407b0fffbc8f8ff3f333e290", "description": "SHA1: 253679c298a096da08cdb5cdeee15fc199885bea; SHA2-384: 965a2e68d97284d4012af9d8cd693cfab45d1e26e6aaa9c0ac3ee4a5138699ea04bb8818f4e45bd709497b3711ee0906; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u04422", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6763ce6bf2a74f5cb9cf38a882689f2e?KeyID=52462340&Signature=%2FpiaZDHUkijjll8Kv9UanDg8cOtha9IOdWEKAkI0FAxhc8nlRNt27fMOqIj90mU8LgaxffQN0yoedFjUSkqeDA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "2.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:16.705048+02:00", "title_ru": "2.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-02T13:08:16.705067+02:00", "id": "5362e6433e084d28bd2e59bb29b51eda"}, {"hash": "md5:1abb91ec6017da6437fdacc7f7f0ac83", "description": "SHA1: 71562653e6d9133d633771f08ee2c9cc4e81fd65; SHA2-384: 8ae05950c90c81c28b3c6259f9f9d33a720f3a76b5aa6eff162088f84817790ffc2609445fd8dcf54b95c32828a684c5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u04423", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14b8850da7244437bae2bccfe05aa356?KeyID=52462340&Signature=MTY5hN21oUwfMQXnoZ53R41rMYF00FFLXUlk%2Fv2aI2uTgIKI7%2FAp2kCGkibOIbuAa35kYdSXvJDaaSnOc5qQDg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "3.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:17.230119+02:00", "title_ru": "3.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-02T13:08:17.230714+02:00", "id": "32bdb4f896a148bcb573a833fc9460f7"}, {"hash": "md5:5372f71ef62a12a7444304ea058ace04", "description": "SHA1: 48be60352f84732f365dbdba49f01506e9930315; SHA2-384: e992a3f1b6c1730984a38567ae45347da50a93c7358f5600dbfc5a99a4f30531b529f2541484b27664f17f5889d151b4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u04424", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87003ebd8cba472c9491c3787a4fab70?KeyID=52462340&Signature=xryVys7wDZqfR4%2FdObOZ4wvuhYCjJT%252B9bGuB8ngBo7eiG%252BRy0WPU8MU0DpUZDfjk1pqShKStZ2I5hH1SARy6Dw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "4.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:17.743591+02:00", "title_ru": "4.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-02T13:08:17.743624+02:00", "id": "4dc61adf158547ef827f5b2b8cdaedb2"}, {"hash": "md5:bfd44dcf6827aacdd6b4371b9482507f", "description": "SHA1: b09188af94909c93498c17312ffb9d28927245f1; SHA2-384: 24cdae3f554f86dcdd771792597090fab6f9b37ec9d0dad69d6aafde21886f18bbf0ab1e047b100224f55b0937a78eea; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u04425", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/62572636078b4e5a83bf27e76cd40d06?KeyID=52462340&Signature=xVe9aBmh8G2guFRZN4i52t0I8VoQsmL%2F9qDYWCUxRVgN4vcO9p4r1CreT7jAYWO9EYQQnqUEzMAxS1Fjk11lAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "5.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:18.203348+02:00", "title_ru": "5.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-02T13:08:18.203368+02:00", "id": "961e6497f0904663bec5d70862e26c1e"}, {"hash": "md5:23a1d6ed186c1d5ad72b79d8d3b4d43d", "description": "SHA1: ba7c9992b20b5f0d2226dcdcf23bedf2da61f784; SHA2-384: 29137a8b69ed12502b3bb6b5ae89605f31cf2e7fe321d0fc502c2fd5d52713f191975b907ccabff0b515a6492c8e58f5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u04426", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/daedca8d9e3a427796df1926049264cc?KeyID=52462340&Signature=uMUP6fgEqTOFEup3DVp6L%252Bx9wl74rhHrXow5b1E4eqZqa8pYv0hIky1skv%2Fp0N8%2FzMtmU%252B9s2grNGkyPiZLBDA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "6.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:18.655555+02:00", "title_ru": "6.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-02T13:08:18.655579+02:00", "id": "5a8924a8bfa24fb29ba3898984e6a988"}, {"hash": "md5:85e5b001cfd82e697d217f38386d3a48", "description": "SHA1: 10878aded20ef5e8c2b45a9525fca094fc6fc54a; SHA2-384: e21fcf68bbfaadc0be06aaf3b60297456f97e6b878f10c62085b17d3af797f3771a46ff8f1a030722f8a37cc1ab293e5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u04427", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b342acf617dd43b6b6bc2519771c9f04?KeyID=52462340&Signature=EAo6WA1P4yU%2FqOo6nU86YXUGRKZc1hngbgms%2FuvLxFHzZHznwpiS0yc71xO0G3cSbutfeAnvxM6P7OqkOb2TAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "7.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:19.142732+02:00", "title_ru": "7.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-02T13:08:19.142750+02:00", "id": "47598617b8eb42d9ab2fdb028f51c565"}, {"hash": "md5:3ac02ecfdabf7535d214f9168bc6fb73", "description": "SHA1: fd681f46ed50d7c31101522484beef7841f3e27e; SHA2-384: 5d4a43a5f2e94915bc8af6d9fe2a4be590ec1bc6ea326f2dfe04657b2b05e0063417ae41b60cba9cbc159f37d94bddd1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u04428", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ea6b68986be4b30a71430d70fdc2edf?KeyID=52462340&Signature=Wvq8GpgjSZJVcMsLCIEjAsa5gUcURZWL6Zb9vvhsBFBINbUixcEFdcz6rPKPbLhO%2FhoDmCK99WtTxXVyBhf9Dw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "8.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:19.697671+02:00", "title_ru": "8.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-02T13:08:19.697691+02:00", "id": "3f698fce4afb485b8f91f0f01d44ee24"}, {"hash": "md5:ae5307a9f42069d89eed5ea1d768376d", "description": "SHA1: cbf2e52b1bb4e33db27764a1c705478484e20774; SHA2-384: c697000b088004e45fd9116a0d0c4d74121524990509c6c0e2ada0965c2488f1f730de485b9618c34c94da48b12644f5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u04429", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e006a8be0d147f294ee7ad1b2600ca6?KeyID=52462340&Signature=7CWbtlGwWE52EOWvv5xwo7dQ3zZzjm%2F0OIrLpttBySGvJDmIseJycW5csJpgjb94h9g9P3%252B75JETvY2YOvhFBg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "9.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:20.183255+02:00", "title_ru": "9.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-02T13:08:20.183275+02:00", "id": "d2b731b4d5b24b959e40832cf09efa65"}, {"hash": "md5:210332343cbc700568e816ea0314788a", "description": "SHA1: 3cd61b863860d34f24a7f2e4453adca56672e1e8; SHA2-384: b7b91114cc749b8598efec270ce054c31a592d4bb66704091709aebc0a1a4fbf81a6ad5fc18df573870d559524a8b157; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u044210", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6b8a48d9b864ff88cbbaea1ee727bd7?KeyID=52462340&Signature=p9ukm0Yb1HrLIrXhV1ddZasa%252B3niykFZIcAHe1mV4%2FXtZRKRMMPdgBFPjDxMMr5WcIZUco0tOgwSlI3X2KUtCw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "10.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:20.715569+02:00", "title_ru": "10.jpg", "dateModified": "2018-03-02T13:08:20.715589+02:00", "id": "c4b1b5f71a7b403682d8ab8b65c04eb9"}, {"hash": "md5:d7853680afff6fb365ae7a94454aaeab", "description": "SHA1: d7c91a3651fc574bb91d069ff5429038f1a17c78; SHA2-384: 0d83be62281e098af3a93e17ad49e50707fcc261534e59e407c6ffda699b64925150477d79d707729ed46442ee076ca8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u044211", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88e89cb505754e478b31aa00ebc7ade3?KeyID=52462340&Signature=%2FAWeYCaPh2XPh%252BRG0kpzgYJholCw9J8wMzUSKAkaXkys9KaGmY%2FzKRcxvNYW8gVwSO0Go0LhAo9hickRkgFYAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "11.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:21.225371+02:00", "title_ru": "11.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-02T13:08:21.225390+02:00", "id": "e53ded7e87074b338deeeafb45b39efa"}, {"hash": "md5:40b296e8cf6071cd6a3c30893b75989a", "description": "SHA1: 212b9c7fad9830600bfb43a202d22b94b71af3e0; SHA2-384: 8e7247f25fac4e3b8078b12dc2b96212945b252d5aa7d0f28cc25c4fcec3b2e18dd61d0e49d07a8fd8ebc2a2a730b415; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u044212", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ec9b640a46742fcb15a7ceb42484cd7?KeyID=52462340&Signature=JTHrkNW6JnW23PJyZCxejm2rbb%252BedNY7gs55yi66DdzVpXJhaNPLB2%2Ff7%252BowWaKzI%2FHIO7xXNECLHBaZcPqrCA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "12.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:08:21.741681+02:00", "title_ru": "12.jpg", "dateModified": "2018-03-02T13:08:21.741699+02:00", "id": "483f8579b1dc4e7a8be8bdd662559051"}, {"hash": "md5:fe572e3450e67f8495c0d4057558bc16", "description": "SHA1: c1dad1a50c7794c42702aa133f890790200cd299; SHA2-384: 9c6467e1ca084e8595f63a1a8ab7920971542f4b010fd4fcbf2b37196a5c80925d2ea7b27c8714667e9b0426d4ce483e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eba1756499e14d5697b269045a0da516?KeyID=52462340&Signature=ZBnCUIlb%252BS8SWJqSxf6A5YkcyOzP%252Bm04lKa5c6Ww7g%252BrnWT47qta4uBdMm87N8Qk11YKerksoffFawzA9L6tAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-02T13:53:07.115976+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-02T13:53:07.116008+02:00", "id": "9cf9a145759843ff960dee5e0053e460"}, {"hash": "md5:14ae9f65a49ec552186f90bbdc8b962c", "description": "SHA1: 5c511f11a6f10e3977bce043536ba8be554179b6; SHA2-384: 393a87bc7161681e589dd138c51c2782f01152272af29f09f2f2aae7876828e4d71c00e9c7008f51e7904971d65766b3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/329ababf24584b60a2b41f7fb9185523?KeyID=52462340&Signature=MJ1UHlCz%2Fk%252B4F6UHZ%252BzS6H0nDYucllwggr8KgDCO4Wn4VD5FLX4HYUeN7Wc6938SzGrLVI5G8QyP2BlBibZ0CQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-12T13:25:01.563283+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-10-12T13:25:01.563316+03:00", "relatedItem": "b522ddc72d884023a0ba0e26b5f5d877", "id": "bea67b1405cb459a958e3b8f7340ba46"}, {"hash": "md5:fb4ec515b7533a29517a55e1905088f1", "description": "SHA1: c00ce663f3181f7ac0aa2cfddf3cb08bf1a613d6; SHA2-384: 800909d24599fa4309c60de82e9500a4c50153b4dbac19bb44af0def2c516636cde03596281b187bb4b915da4e6a7817; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6d12809af4e4d4c83c270ab78670ccc?KeyID=52462340&Signature=Alycp4VA%2FOfACy38RH2%2Fpy3%252B9OzTnC6CP4xIK%2FTiAkEvHk6fiOan0IKl7t15cvW0eTXIZNMDPOXZapKh4fthDQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-05T14:18:09.125337+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-12-05T14:18:09.125359+02:00", "relatedItem": "c50f33b22869480885344ce6b45aa951", "id": "afb5d15548c74d1492eb0ed44ed568dd"}, {"hash": "md5:61ae9d5001f598b36c4b6aa61bcf439f", "description": "SHA1: b62f000a938383645bbeb79366473d5200a3722a; SHA2-384: 552afb74923bb121d414c49c7fa73ed6513cd00bd8629a5dacc0f47ebeb1c8d1569b69953fbd548c26b2c33392d9ad94; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/952933e3d407460d8d2e395ee6290a09?KeyID=52462340&Signature=JI3rD3XpZLidUfCfCxVNgmwq0kvBrdWZAHfnwc7Xgrvpto66SYgIa%252BrCYOw4TPJyiUeWPpDpRMrL4PI0PnjkBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-05T14:23:09.827344+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-05T14:23:09.821518+02:00", "description_ru": "", "id": "9cf9a145759843ff960dee5e0053e460"}, {"hash": "md5:3ca5ec8c64b3867ea36ab9e3936ad9a2", "description": "SHA1: 8bed90d5689bf5f9a2715592e020ea1754e6288d; SHA2-384: b48fd734cf968453e9fce1bbd5a16b335e961418be6f635b4ab0e74cef1f29cadd67206615e0440d73e146ddfa8fb3d7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d0b247687ea04ce4bcc87c5af546f2b2?KeyID=52462340&Signature=%2F6cysqR%252Bo0GaAusi51PH%2F5pLEot2jGnhFZhYj8GxiITcMq26Ke1C2lYzxbehkzS%252ByXZCtX48A%2F9Fbv3RFHJRAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-02T09:04:27.778710+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-02T09:04:27.772252+02:00", "description_ru": "", "id": "9cf9a145759843ff960dee5e0053e460"}], "contractNumber": "30\u041e\u041a\u0422\u041b-0245", "dateModified": "2019-01-02T09:04:32.612440+02:00", "dateSigned": "2018-03-02T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 210892.1, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95 (\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e 10 \u043b.)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "id": "09130000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "77500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 5", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "38a342568c4326a1eedee30260870b2f", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 7100}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36248687", "legalName": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u041e\u041a\u041a\u041e \u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422\"", "address": {"postalCode": "04070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e-\u0425\u0440\u0435\u0449\u0430\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 15-17/18", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 210892.1, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "d7b02bc8bdde4020b685761d68655870", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "30\u041e\u041a\u0422\u041b-0245", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-12T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2018-10-12T13:25:08.129400+03:00", "id": "b522ddc72d884023a0ba0e26b5f5d877"}, {"status": "active", "contractNumber": "30\u041e\u041a\u0422\u041b-0245", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2018-12-05T14:18:45.274332+02:00", "id": "c50f33b22869480885344ce6b45aa951"}], "contractID": "UA-2018-01-12-000668-a-b2", "dateCreated": "2018-03-02T13:53:19.481388+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04054317", "legalName": "\u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "77500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 5", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}