{"data": {"id": "64afd58993b3424588505f97407435d5", "awardID": "838d52c2fae9479791106a47c5dfd452", "contractID": "UA-2020-06-11-006923-c-b2", "contractNumber": "09/57-09/2020", "description": "", "period": {"startDate": "2020-09-28T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-11-02T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2020-09-28T18:58:00+03:00", "dateModified": "2021-11-16T12:23:34.215360+02:00", "items": [{"id": "5f8e73adbc644dae96bd4260899c549b", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0435\u0446\u0438\u0442\u0430\u0431\u0456\u043d 150 \u043c\u0433", "description_en": "Capecitabine 150 mg", "quantity": 480221.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-01T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "IN", "description": "\u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0406\u043d\u0434\u0456\u044f"}, {"scheme": "INN", "id": "capecitabine", "description": "Capecitabine"}], "unit": {"name": "\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f", "code": "E50"}}], "tender_id": "41b02821173d41108ea2fd2c645a4311", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0430\u0414\u041c\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31816235", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0430\u0414\u041c\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0430\u043d\u0456\u043a\u0430\u0445\u0438, 2", "locality": "\u043c.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "27ef12bcd1314224b1223587691ef09c", "status": "active", "date": "2020-12-02T12:53:56.042181+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437 01 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-11-30T17:00:00+02:00"}, {"id": "d09c97cba22145b3850bd13af7e00aee", "status": "active", "date": "2020-12-21T17:00:50.454737+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e 03 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443;\r\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 03 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-18T16:55:00+02:00"}, {"id": "d64e8ea409004ec795fe2cf1b3bcb35e", "status": "active", "date": "2020-12-23T09:04:45.438340+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 1 551 950,4. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-21T16:00:00+02:00"}, {"id": "b0e3af7f6d344f0d9f227d02aa0e5fc3", "status": "active", "date": "2021-08-31T18:22:30.513881+03:00", "rationale": "\t\r\n\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-08-30T18:17:00+03:00"}, {"id": "b48d4c319fc649aca799047a7870f96e", "status": "active", "date": "2021-09-02T16:36:30.833378+03:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-09-02T16:30:00+03:00"}], "documents": [{"id": "ed5bad40a87146f89871b2f30b9bb4f3", "hash": "md5:f8bebba791741899fd847b08da6b6858", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433 0957-092020 \u0432\u0456\u0434 28.09 \u0411\u0430\u0414\u041c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ae9042f89c0445597037b992f86214c?KeyID=52462340&Signature=obRb9i310Z00JDoq0dl2RacP%2FU6LB8G2zxQy%252BAR1R6h79f9K9fC4XYOco%252B1HrXLbBIKBxh1WpGcOSdeRTre6Aw%253D%253D", "datePublished": "2020-09-29T12:04:59.877400+03:00", "dateModified": "2020-09-29T12:04:59.877454+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "a1b9858d889f4068ad1b14be009c824d", "hash": "md5:6cc045cd46496ef31ee78540a372761f", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e91bd77e29ab4c428d6198652eacc283?KeyID=52462340&Signature=buda0n74FU0feMaqOOxzdfAOI5sf6IrZ5IPKuyyqQkfpeA45okZDmJwVdsa1QBtx6C1ZxvMpuuTeUjLQwUUGAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-09-29T12:05:05.483277+03:00", "dateModified": "2020-09-29T12:05:05.483307+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "93f1cd79d6d4474194b6a4a47478d230", "hash": "md5:2daf0a4072cb26b67122860d956e7aaf", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24532a3811994fe0a753a4e84447755d?KeyID=52462340&Signature=XDKIC6rPvFpa%252BWNqDeEgt11%2FFVlAjSd2L9CV9hSkVBjWUKbO%2FmZIQi0urGXLG2ZgNYG6%2F6HdnGd7htogtGU%2FBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-09-29T12:18:25.760124+03:00", "dateModified": "2020-09-29T12:18:25.760151+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "8cac99e26b174186aed13a30e52034c5", "hash": "md5:1edfad0fe6e6339ac7dc9a5f16ac4e4d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u21161 \u0432\u0456\u0434 30.11 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 0957 \u0432\u0456\u0434 28.09 \u0411\u0430\u0414\u041c UA-2020-06-11-006923-c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/369157c72f5b45ab8011a558408c2c74?KeyID=52462340&Signature=f4LtjcpPyWL%252BKeemmBE38DKcHjtG%2FcbEwEPzwEsO7EzWRgOg7JCBVFwXIQKpDbsc2RwjXhhtY5IH%2Fkzk9KwoAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-02T12:52:50.652117+02:00", "dateModified": "2020-12-02T12:52:50.652137+02:00", "relatedItem": "27ef12bcd1314224b1223587691ef09c", "documentOf": "change"}, {"id": "7bf7074c87d748e093bec60820273b99", "hash": "md5:177a1ad8ae1910695abb024000684c7a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd7e592ad7c949e69a06bdc1f4f15e46?KeyID=52462340&Signature=G5Kfs0lj0iezn5j04lnvZ%252B9GlLzNi8lS3vHqOHYQPrk%2FaR2Es%252BmYiuayB8Naap0AKYwsSQIcnk5OisNclN3wAA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-02T12:53:55.613803+02:00", "dateModified": "2020-12-02T12:53:55.613836+02:00", "relatedItem": "27ef12bcd1314224b1223587691ef09c", "documentOf": "change"}, {"id": "406a58fcaf734e618e5e0cf102460de6", "hash": "md5:5425988a714102e0d191948c19d2e938", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0432\u0456\u0434 18.12 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.0957 \u0411\u0430\u0434\u043c \u041a\u0430\u043f\u0435\u0446\u0438\u0442\u0430\u0431\u0456\u043d.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ee30c292cf34bd683b6aca1b0b7f0c7?KeyID=52462340&Signature=wDuFtaohST6xFIESx%2FJGCdzc7akOk99BRcLbdgZb%2Fv7oqKlu1hO9AVdjat%2FD2rhqY7vea9VAPfJ1099xR5KoAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-21T16:57:12.059256+02:00", "dateModified": "2020-12-21T16:57:12.059288+02:00", "relatedItem": "d09c97cba22145b3850bd13af7e00aee", "documentOf": "change"}, {"id": "b3ce10a1613c4f1d8026574cc1c58a2b", "hash": "md5:d5ba26670b13129bfd9ac67d446c6bf0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3dfbe8edf5d5415b893421e95f452412?KeyID=52462340&Signature=kNG2zaRuz5Aq3sDKSSG67qH96IMS6L8B59ijPBopkxezNdm8ly22sEZbD4b0HWrhHJjnmK6fniLVwhKIE88hCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-21T17:00:49.950607+02:00", "dateModified": "2020-12-21T17:00:49.950645+02:00", "relatedItem": "d09c97cba22145b3850bd13af7e00aee", "documentOf": "change"}, {"id": "c0b5658caa424206b5c7236f959a673a", "hash": "md5:e28dd43dde53c9f9518df1ba49ece7c1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434. 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 0957 \u0432\u0456\u0434 28.09 \u0411\u0430\u0434\u043c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92031b61b8374c9d94f33477cefd4eb5?KeyID=52462340&Signature=AKOWYzOW5Vlln19U9AYexnQtUEK6ATG1%2FoVRGjB1D1SXM1nM2kA0ndXCtsP5j7bsyWeUNdhjvZYHIovjHEqVDg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-23T09:02:44.163650+02:00", "dateModified": "2020-12-23T09:02:44.163676+02:00", "relatedItem": "d64e8ea409004ec795fe2cf1b3bcb35e", "documentOf": "change"}, {"id": "cdc590264d3d4c8f88f781e147858c88", "hash": "md5:10e5a984a0387bd5424af609d9b771da", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a3c55a7b29d04339bba242af572b7ba1?KeyID=52462340&Signature=w9FjnAyrfse65%2FMXf8VupvfWJXiXm9JoINoF7FIHBAyW%252BRiMbTvkUxfkF4HlbJP886lYRMRoSdHBW%252BDQnE9UDw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-23T09:04:44.939730+02:00", "dateModified": "2020-12-23T09:04:44.939753+02:00", "relatedItem": "d64e8ea409004ec795fe2cf1b3bcb35e", "documentOf": "change"}, {"id": "be9dbb789d7e4bebb0852f7615a5cab7", "hash": "md5:497b5a914210e8952e2fd2deb286c99a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4 \u0432\u0456\u0434 30.08 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433 0957-092020 \u0432\u0456\u0434 28.09.2020 \u0411\u0430\u0434\u043c.pdf", "description": "SHA1:c41ae4228118fa0f50a658ac35a5bbce35d8894c;SHA2-384:4819ddb15ceb3b93d51ea255f6ac7bf47b2baf013e8edcf01f794a334c4b05d9c29934557490981492fdc1cde0550ec2;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9df4ddb6401490985ad2ec6b09f8691?Signature=42CexEGufMzWmuqyqDsAScKzv%2FYJixG6xC0ivQmRYhaDD1FmmHM4CiGU%2F%2FAK37cG%2FADULsR3wJGfzY1Hbf8qAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-31T18:20:02.796743+03:00", "dateModified": "2021-08-31T18:20:02.796764+03:00", "relatedItem": "b0e3af7f6d344f0d9f227d02aa0e5fc3", "documentOf": "change"}, {"id": "871c8fc714904bc39e2d085353daaca2", "hash": "md5:a60238d9df09f5f9c7bd3322f886487f", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:902f57ca5b8459d4963e321e2601ae6567fb66af;SHA2-384:70854400881b0e9a95a9063a0d56474231628d4a7ba1098e954c06b506de11417c9b1164f41633e61aa912fdf3a82d39;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4bfa5e8a57c4a289cddd0799b0f0171?Signature=Jyx9YT%2Bnte6NLehqELFPTUwMPPu4lButC4LsyKM6%2BDBqDZxRDLb4lyGR5BSlqNNFtc3bcHSpiTnP7ZN4lnDBCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-31T18:22:30.176304+03:00", "dateModified": "2021-08-31T18:22:30.176334+03:00", "relatedItem": "b0e3af7f6d344f0d9f227d02aa0e5fc3", "documentOf": "change"}, {"id": "fc6398f4ddda490481c22896f268b9d8", "hash": "md5:3b0402cb014247b98bfeae1ddb2f2496", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 5 \u0432\u0456\u0434 02.09 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433 0957-092020 \u0432\u0456\u0434 28.09.2020 \u0411\u0430\u0434\u043c.pdf", "description": "SHA1:da5dfc04f17b26b8ada5a32a7ffaa25c91600e1f;SHA2-384:58c7200d22c2966f05536fb64982c85804dbc9e4b2d4202918722f4f01270c5b86624d67931953908da1aa79503fccfd;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3af61d47fc874023969678be1f3dc09f?Signature=C5PHwecjWot0%2F4RYaCPDD51EU9ojgJHmd6nBr89XYoTsIuzxgLbjrvDsUhdASM6%2BUmMG7vz8IB2%2BNTzSWZ9nAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T16:34:15.297225+03:00", "dateModified": "2021-09-02T16:34:15.297245+03:00", "relatedItem": "b48d4c319fc649aca799047a7870f96e", "documentOf": "change"}, {"id": "7a3b03309fab4825b1b1098c1b974551", "hash": "md5:9c3a55f723fe4598e0abdb4ca1efd517", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:5891d07a7785b5877a512d87293aca5d48e22767;SHA2-384:81eb7b9ca8a6a07a75c67fc6a2298a8561109d8a9507630534017e6d36f8e4d298d16bf6fe83f69c95bbf92f5819a116;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6a7d7612e7624dd6a74d07fedf7f9a9f?Signature=YOKshkUx%2B3v60BjPXEjXYr5kZ4RTTBCO0ACcHNvnVQip0XpgHXDOaassqteBd0wMQ79KDdVR7MQgbstgW5ahCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T16:36:30.440072+03:00", "dateModified": "2021-09-02T16:36:30.440101+03:00", "relatedItem": "b48d4c319fc649aca799047a7870f96e", "documentOf": "change"}, {"id": "93f1cd79d6d4474194b6a4a47478d230", "hash": "md5:f843e65c1b5d9ff074c4df7f66ee9aa4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67c1d0144bc148c9a1eda9f6326ebc0d?Signature=uCs%2F1gZz0rkc6Kehr0l%2F0ETqRE%2B9Gy4lqGb3jAx9BqLIqbKeAfVHe4cGYRrIoTRIL0BW5OQ1Lt92WDf2iNrzAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-16T12:23:33.937073+02:00", "dateModified": "2021-11-16T12:23:33.931778+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 1522170.6, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 1522170.6}, "value": {"amount": 1522170.6, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 1522170.6}, "dateCreated": "2020-09-29T12:19:24.929614+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u0406 \u0417\u0410\u041a\u0423\u041f\u0406\u0412\u041b\u0406 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418\"", "address": {"postalCode": "01601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434. 7", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "STATE ENTERPRISE MEDICAL PROCUREMENT OF UKRAINE", "id": "42574629", "uri": "https://medpro.health/uk/", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u0406 \u0417\u0410\u041a\u0423\u041f\u0406\u0412\u041b\u0406 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418\""}, "name_en": "STATE ENTERPRISE MEDICAL PROCUREMENT OF UKRAINE"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457  \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0410\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f. 2.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041d\u0418\u041a\u0410.\n\u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041d\u0418\u041a\u041e\u041c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438.", "sequenceNumber": 0, "title": "anotherEvent", "duration": {"type": "banking", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "8a9b4b9854974eaca0b741dafa6a52f6", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}