{"data": {"awardID": "7ffe0620e463420688584161ca4831a1", "contractID": "UA-2021-02-18-011321-b-b4", "contractNumber": "340011", "period": {"startDate": "2021-02-25T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-02-25T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-09-01T12:08:28.719227+03:00", "dateCreated": "2021-02-25T14:17:54.806173+02:00", "items": [{"id": "0820023ffdd143e6bff7369893182bd6", "description": "\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "quantity": 371.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u0456\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0421\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456\u0432,89", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04050", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "f7f18466cf8e4f628f76da6ba7568964", "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "UA", "description": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u0433\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E11"}}], "tender_id": "6f62b6dc2d0a488bb203d8ee1910cc48", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u041e\u0413\u041e \u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0423 \u041a\u0418\u0407\u0412\u0420\u0410\u0414\u0418  (\u041a\u0418\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0407 \u0410\u0414\u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407) \"\u041a\u0418\u0407\u0412\u0422\u0415\u041f\u041b\u041e\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40538421", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u041e\u0413\u041e \u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0423 \u041a\u0418\u0407\u0412\u0420\u0410\u0414\u0418  (\u041a\u0418\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0407 \u0410\u0414\u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407) \"\u041a\u0418\u0407\u0412\u0422\u0415\u041f\u041b\u041e\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u041f\u041b\u041e\u0429\u0410 \u0406\u0412\u0410\u041d\u0410 \u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 5", "locality": "\u0433. \u041a\u0438\u0435\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "841e6ca158df4b578e433a2bf7c6e50a", "status": "active", "date": "2021-11-12T13:36:40.978116+02:00", "rationale": "\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "340011", "dateSigned": "2021-11-12T13:34:00+02:00"}], "documents": [{"id": "c2ec7dec7e0448aeba6efa858b85158e", "hash": "md5:3c8f209832bc7341c8d0825b88c684bd", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 340011.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84cdd26ef9c245d39e67c295af354578?Signature=wQWTcDY0GSiXA5kAOzQH3XFzYnFGtGfzYejOCjYs0u%2FqZR3QL5f9nDQ5IRRisoPR6apFPvp2BO9p2J2brqSIBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T10:48:21.336025+02:00", "dateModified": "2021-02-25T10:48:21.336044+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c9d55cab4eb347a982ca22813b3b0da5", "hash": "md5:66007f8089ac6c6e13ffe9311b5a5ec5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcb8080ac75d414bba82600aad704c9c?Signature=J585q8fe8dvNeJQuYywKUwKxXiA6NcTOcV53Gux3gCIMT8L6lQtWJIAF1XKyivM7vZRM32zWiKToPhK57Xp%2FDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T11:51:05.113973+02:00", "dateModified": "2021-02-25T11:51:05.114001+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d3a7d7dacf7145db9fddac2bddc37c2d", "hash": "md5:53f51b30f55f0b0d9c96ba123e9be28d", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 340011 \u0432\u0456\u0434 25.02.21.pdf", "description": "SHA1:978caea0812c83e4400bbd4745b6bccf0d6b41e3;SHA2-384:75306433df9d5cea96354d54fcacc2342c2d4e44bec1a93a276e2b6dcb4b7f93f3fdf2506e56efd85dc0b72184549cf4;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc9f3c57e0b0469ba19d5b1860961b87?Signature=YuopRN4X47E%2BBq02zoJiOSwwo21PayNZbiLXPOn6Z69ACvjkNEk3BSoC2lZ91ZxzSrwbdAR2eUKLggNu3N5hBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-12T13:35:55.840075+02:00", "dateModified": "2021-11-12T13:35:55.840094+02:00", "relatedItem": "841e6ca158df4b578e433a2bf7c6e50a", "documentOf": "change"}, {"id": "f0b457ecb39a4fa099b1676bcfee0352", "hash": "md5:fb7b04e41d6355f8303ef0a36405ab50", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:f79a826ca6e781069c50a36b3047af8259b07923;SHA2-384:d5d7cd182a0108a02d34f6ba8e9b6acd133d57f21170cbdb0d7b9abc70ddbea1442295240c96db46a04fd0478a13948f;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fea78f06e81f49a49bc55b94789bfa1c?Signature=Q4MNOW6ZHaZ39lgxmPj%2B%2F5AWknLyDp5qkOIW6rmGyMwpXqUwrrh1FqFT%2BgdO8cCBS%2F4Wr443u1fot84abK0VCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-12T13:36:40.533694+02:00", "dateModified": "2021-11-12T13:36:40.533713+02:00", "relatedItem": "841e6ca158df4b578e433a2bf7c6e50a", "documentOf": "change"}, {"id": "c9d55cab4eb347a982ca22813b3b0da5", "hash": "md5:8b644a2341fd4a4e49b11272fd84a79b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/599243cbf43d408c8b7a22395767d120?Signature=ByydDZO95Ch3FSueSTaX4EjojQaGXQW0qV1ueTRQWQMbYC%2B5HIB1un%2BoMrhnjP1ve5vFigSXc0fsMFVNDIfRCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-01T12:08:28.590440+03:00", "dateModified": "2022-09-01T12:08:28.586767+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 600000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 500000.0}, "value": {"amount": 600000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 500000.0}, "implementation": {"transactions": [{"id": "153198352", "documents": [{"id": "c35bf4a42b77467fbd5358583b9b38db", "hash": "md5:a0fc97d8f00356d8413d18bcc09fb4a1", "title": "Transaction_152959015_and_45_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a42bbfe3c934dfa94bd484f05ed9e2d?Signature=%2Bwx9OAKDmHacGAjjiLSxOSANQZdePYqt476SW10zuUBR7EGYJuIFLgf%2BVrFYtTH%2FMmD5IzOJ53it61THQt0VDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-06T10:35:19.405354+03:00", "dateModified": "2021-05-06T10:35:19.405387+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-05-06T10:29:11+03:00", "value": {"amount": 68775.29, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA168201720343100001000011062", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA693226690000026030327208020", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\""}, "status": "successful"}, {"id": "226567474", "documents": [{"id": "8a96110f498e494f87c760c29869342f", "hash": "md5:a09e2227a22d7424c9bb5d574b2bdb67", "title": "Transaction_226208343_and_65_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4f44ed35470e41979f43b530e2ef6d9e?Signature=ViRta%2FjgP8k6rGIaTY4h4C%2B1vx%2B7vyggqavvjg2uEAnUMYBl7XlP7YYuxszWEMoU%2F23azxsfP4jA5Ai3F4TXCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-16T10:36:55.660541+02:00", "dateModified": "2021-12-16T10:36:55.660562+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-16T10:30:13+02:00", "value": {"amount": 86714.36, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA168201720343100001000011062", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA493226690000026000335208020", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\""}, "status": "successful"}, {"id": "228710863", "documents": [{"id": "4535031b53014aab8422108715f0be06", "hash": "md5:451140e77f3ab28c9c0c8b442ac5bfd8", "title": "Transaction_228636738_and_17_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/22bafa4210c54a609c07d68d09aa15d9?Signature=BOOVElL8LEnVfbN47kkrmk1M%2B9QraugGLFRuY%2FEh6UdgS0hoLZBihpH%2B00Uy4FvXl4N1LW1N7KOCZGp%2FOe4IDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T11:25:03.213616+02:00", "dateModified": "2021-12-21T11:25:03.213647+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-21T11:18:55+02:00", "value": {"amount": 86714.36, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA168201720343100001000011062", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA493226690000026000335208020", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\""}, "status": "successful"}, {"id": "230443393", "documents": [{"id": "5b051ed28a2241469b81195ee9d10d39", "hash": "md5:fa21ba4419a1865c945e3fe006725764", "title": "Transaction_230443773_and_20_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/81f2c0f4cdbf487d9bc53b0a16b92801?Signature=qpf%2FsPem7Ep24BrIlz6RiJzzEGpXqZ1DZLDq%2FVV8IRT5aygVvskj9u6KddlEczlRVHiLvNjtJPVA8LvBh0%2BGDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T16:54:51.954571+02:00", "dateModified": "2021-12-23T16:54:51.954593+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-23T16:48:38+02:00", "value": {"amount": 78277.02, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA168201720343100001000011062", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA493226690000026000335208020", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\""}, "status": "successful"}, {"id": "232522342", "documents": [{"id": "0a61dd285a984d40899ff1e30f5acabb", "hash": "md5:a1a90829914251ec44a644c5f22d9799", "title": "Transaction_232576889_and_26_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d515f948cc874c3188ab2d4f6cc882da?Signature=%2FPK45XjK%2FTW%2F3XD83lsGdWTXpnFP6lSqKKA2Pi40eq7%2F9M87rMbTO05wLNGMl9RnKbxmndyU3JeqE%2BRmO6nLDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-28T10:54:48.688110+02:00", "dateModified": "2021-12-28T10:54:48.688144+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-28T10:45:35+02:00", "value": {"amount": 139759.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA168201720343100001000011062", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA493226690000026000335208020", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\""}, "status": "successful"}, {"id": "233529728", "documents": [{"id": "3d72e6dbbd11415f8b9d8179f687ae11", "hash": "md5:62c2c16b741746fbdb701afbc2b543ba", "title": "Transaction_233221449_and_52_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ba19eea011ed424cae4309e3d5caa67c?Signature=kgWlC31pw8rzST3ps%2BhCkIltzjcnjJMx%2BJfwq%2BhbRuQqOl5AFw0vpoB8ugIsOWyI6uC12BdJDZW%2F9PuRUVH9AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-29T10:55:38.166959+02:00", "dateModified": "2021-12-29T10:55:38.166978+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-29T10:51:38+02:00", "value": {"amount": 139759.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA168201720343100001000011062", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA493226690000026000335208020", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\""}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02910019", "legalName": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 45/9", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "03150", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "milestones": [{"id": "8236d844599a429787043d628cbe468e", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 7, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 4, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "6343e2de3c22443b87f9e0dccc9d4806"}, "config": {"restricted": false}}