{"data": {"id": "62d9dc3d141542d7ada7d7e8f96a9479", "awardID": "e3396fd640994d3eb0dbd2fbab7a208e", "contractID": "UA-2020-02-25-000614-b-c4", "contractNumber": "58", "period": {"startDate": "2020-05-13T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-03-31T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2020-05-13T00:00:00+03:00", "dateModified": "2021-03-03T14:15:41.738427+02:00", "items": [{"id": "31277d90c36263f89a97366c366df9bc", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}, "quantity": 328687.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u043d\u0430, 18 \u0442\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u0437\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430, 1\u0410", "locality": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69089", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "8db7e2bec1f5e00feccadafdccd61d91", "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}}], "tender_id": "a2c47fecc7514c7ea9e6b5cf1ce1464c", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0416\u0416\u042f\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041d\u041d\u042f", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42093239", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0416\u0416\u042f\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041d\u041d\u042f"}, "address": {"streetAddress": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c,  \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f, \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0430\u0445\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 26", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69096", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "c3e10efa3cfc42d7b2afb5793dec6665", "status": "active", "date": "2020-05-22T14:42:39.936719+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-05-21T00:00:00+03:00"}, {"id": "67394691362d4f62a31407c931503ca3", "status": "active", "date": "2020-07-10T13:44:23.076343+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443, \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432...)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-07-09T00:00:00+03:00"}, {"id": "be5b534a0a1b4065bcdccfe8568bd0ea", "status": "active", "date": "2020-08-13T10:24:04.948931+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443, \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432...)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-08-12T00:00:00+03:00"}, {"id": "b479a075f84a4e18a52c80b91cea5ac8", "status": "active", "date": "2020-12-29T15:05:49.824251+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "5880ca1b85984155a80627420009393a", "status": "active", "date": "2020-12-29T15:08:07.006192+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "1927a4a106ef4404a5761ac5af9a1bd8", "status": "active", "date": "2021-02-25T09:05:53.081093+02:00", "rationale": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 20% \u043d\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-02-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "d3ca4f2158f6484a91c815e9e7c6b073", "status": "active", "date": "2021-03-03T14:12:53.902687+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-02-23T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "1a7b6210d38c43f19676c0102a79367f", "hash": "md5:3a87e24fd89eeb082db555649b6485c9", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "58 \u0426\u0420\u0411.PDF", "title_ru": "58 \u0426\u0420\u0411.PDF", "description": "SHA1: 42f8971e198d68ee7e0e6f006133ee202402a3bb; SHA2-384: d4fa25999b984e61267cec814d18d4c65c3c550bd019aca23900e0cef8847ea978969dd6a2e5696b3941c5225c9b29bc; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0cddbd1d6f6463a928be25d478b138d?KeyID=52462340&Signature=SDWNjXat7g7%252BtoSZBpmVd%252BI8XRyXSEBfdse3tRKl9v%2Fr4dOvWo2m%252Bbg1JXKtSycDrEis56LGDTttjm%252BAcb9PBg%253D%253D", "datePublished": "2020-05-13T14:45:49.763554+03:00", "dateModified": "2020-05-13T14:45:49.763587+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f6388e6a698a4a05b954aa3cc6a3cb77", "hash": "md5:87b1d3378f6cc7e7268df1097d00c575", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b560079d75d3d80d4d5d7111e1edd815605425e2; SHA2-384: fd007fedf1491eaaffb28d736f488ed969f89c7b844fed9d788783cfd12d8cc27b8ab9ab57460c32a6f335c28f1eae5c; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f4a66e5624d48c18f024a46d0eb195e?KeyID=52462340&Signature=Dj0mZTPydNxYQOo965R5bWzd87CvtY95XCN7cqLWlmdMAKJXh5yd1ChaB7%2F%252BlDTf37QKrd%2FxiioRDrjkJymsAA%253D%253D", "datePublished": "2020-05-13T14:46:30.940190+03:00", "dateModified": "2020-05-13T14:46:30.940210+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c0510d2adf7f41039c17a8eb9b505ecc", "hash": "md5:c74f7c9ee6c8e631438987186978f0f7", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u04231 \u0434\u043e\u0433.58.PDF", "title_en": "58\u0412\u0426.PDF", "title_ru": "58\u0412\u0426.PDF", "description": "SHA1: bc55db7c030573724bfc22fc9c7c80c0fd74466d; SHA2-384: 32fad37f0d5608b76df67cdc0c6e3b7e635e29a4094bc63f9110a55295ff7a0faa4982344c7127cd3cdf627236d7788a; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/03a44c77081241c9a2b6fde3d486ffb8?KeyID=52462340&Signature=FzFVZh%252BEGyaFy7GIWvhKtAlDiyuURwO1vVSWgFmik7pgD6FYrRlWxZUIDQcjDRNcDR5IoMGplRCPHtGtLhfcAg%253D%253D", "datePublished": "2020-05-22T14:42:16.688795+03:00", "dateModified": "2020-05-22T14:42:16.688817+03:00", "relatedItem": "67394691362d4f62a31407c931503ca3", "documentOf": "change"}, {"id": "f6388e6a698a4a05b954aa3cc6a3cb77", "hash": "md5:a5b8c544887e4f2050bcdf4fe5bd3443", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 48a983fec70c466cc5e8aebe0f32afdc1fff6cb4; SHA2-384: 01685fb57304d27d0917e7749e3b389ffcbc4d15e25b12fc30226b44712ad70dc49ebe398a05d38c23eb014a8e0fe6a5; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4bdfb06d6e4646f5ab8705c4c545f239?KeyID=52462340&Signature=90dcXpllHx2uXVgH3LSoj16tOZVXlCMOG7IHXXpIz4iSnYeBPYj0uyPpbLH3AJoqMQ8q9D5hrZ7wzAKA6piJAA%253D%253D", "datePublished": "2020-05-22T14:43:54.898626+03:00", "dateModified": "2020-05-22T14:43:54.895055+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8e66e42ca128449ba1a33f63e8698a0d", "hash": "md5:13bae137323c807e4c9638c5ce29d271", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u04232 \u0434\u043e\u0433.58.PDF", "title_en": "\u0414\u04232 \u0434\u043e\u0433.58.PDF", "title_ru": "\u0414\u04232 \u0434\u043e\u0433.58.PDF", "description": "SHA1: f562fc1e3d8cef7ef7b1cac10a34ab7c13b66a30; SHA2-384: de44ea0a9050036d8af8324ce14a446239ad48dbd0c45c58a4fe74b40fc15002c12b166cf88289328712f12d6f6d6245; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92e94b4d714e420e9304161f8e171f03?KeyID=52462340&Signature=Z0IZ26aS%252B0VE7BOojBnvzuMx0gkSy98N1d6LtppOewXaPQfqJMzB6ISJkb58B9gpLjLkLCzvreUmECoHcFKdDg%253D%253D", "datePublished": "2020-07-10T13:44:04.728782+03:00", "dateModified": "2020-07-10T13:44:04.728803+03:00", "relatedItem": "67394691362d4f62a31407c931503ca3", "documentOf": "change"}, {"id": "f6388e6a698a4a05b954aa3cc6a3cb77", "hash": "md5:84be769e2edce844db0145232271e77f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ba04733bc30c41a7a7dcefc705d8817e210f2e06; SHA2-384: dda948cfcd4291e24ed0e9390e1f921c1192bdb92614e1ec420d0094ad7a6668d0098aeb82d39cb3466a88261926e366; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18bd32a67104493ab8b04e12c335c7dc?KeyID=52462340&Signature=cbEdxWxKDOE90Y%2FQlyf59QLcACsIm%2FBa2uholEZ2RAcYtkrMGMkToIbiWdZ3VM6ASlq1DB%252BrN0XxSRiUgsWYAw%253D%253D", "datePublished": "2020-07-10T13:45:47.760168+03:00", "dateModified": "2020-07-10T13:45:47.753622+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "df17e6dc210d427880519a8af9d61cf0", "hash": "md5:04b8efd88cd37369196cbb0bdc9e99f4", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433.3\u0434\u043e\u0433.58.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433.3\u0434\u043e\u0433.58.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433.3\u0434\u043e\u0433.58.PDF", "description": "SHA1: 453cf46c7b602b6d88df48a9a95c04a22bf79575; SHA2-384: 4034a7679bfc39eaa6f63e50c2cfd629675b8bc20c19b27de860957df7401f34c36b7c101d188c1c08808d151d4e2cc3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a7de2dcd5b742aca6cf139358fcef5d?KeyID=52462340&Signature=4eNxRS3ZMPoPyRBzkDOINg%2FPJLSdy6AJUpuwYeu3O0fySeHyiueQVUN6vlqcXtx4OKaVCBbDicdaP1lIFBdKAg%253D%253D", "datePublished": "2020-08-13T10:23:37.854610+03:00", "dateModified": "2020-08-13T10:23:37.854635+03:00", "relatedItem": "be5b534a0a1b4065bcdccfe8568bd0ea", "documentOf": "change"}, {"id": "f6388e6a698a4a05b954aa3cc6a3cb77", "hash": "md5:4c81e18ca6993a83347f37a00c199442", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8e6d46dcb3b72e41611d851fecd1225dfebd594e; SHA2-384: aea63d1354800fe4ae9b3fc220c74f14367523dd3dc69da1725f1b1d33d7b53f600de37a7edf6fb41f3e095317cee327", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f03927b029f4eaca823dd7fbb2de9d3?KeyID=52462340&Signature=yZSZo1dbc%2FIAoW3FNpYJfoHtHZxXx9LNytNe3zEA9Mm%252BDdp8cJn1cbQSyPYMFO7GWhoBh4CJBdyiwJtQCBKwBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-08-13T10:25:48.784897+03:00", "dateModified": "2020-08-13T10:25:48.778769+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8dcc492ee89c4dc183fda71eeebc7f9a", "hash": "md5:9d9874a0fcb89c7661f01ead74b9a3d9", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433.4\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448.58.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433.\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448.58.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433.\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448.58.pdf", "description": "SHA1: 9a4768bb2dc738e1f02d94f5b1d795a9a6cfdfb8; SHA2-384: 242d48fa6d4f83127c040be67ef5cce34fbcf7ab9ab03bf9a701a3c2cecf8b614995a03919d27b3e4c5c2f65d52d8cb8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd5fe2484cee4e48b3a8332d62c1944e?KeyID=52462340&Signature=khWZ32jB1b8M8HWxA1NDivplZXdObOxXXo8a8bqMS7MEofOkd8C4uB44JIx2hQwU%2FIBvHs4XzEfagX2OJl9%252BDA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T15:05:48.335392+02:00", "dateModified": "2020-12-29T15:05:48.335419+02:00", "relatedItem": "b479a075f84a4e18a52c80b91cea5ac8", "documentOf": "change"}, {"id": "f6388e6a698a4a05b954aa3cc6a3cb77", "hash": "md5:8c1ff8242cd36b03f18d119d221d9d73", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: fdc638dc05dbf1cc17215cb7c17accce5af938a3; SHA2-384: 87cac64208b48d73ad6ea7a6148a38f4de684ecc3e9281062a03c446a365f157a09c5ff22ddc73d1bf626c18550d8df7", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e709f0be8a64522989b436637e1609b?KeyID=52462340&Signature=gH9gMkvEVor1zlPBF5eiZSkF%2FgOcbLfeIa9ssMfKaVV9lZbobsJYSIlXe5iFpAnJPgXEg2RAAGfe9tiCUhKnBA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T15:06:46.795140+02:00", "dateModified": "2020-12-29T15:06:46.786939+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "36a8c911e8334f13b519fd1b42611a6a", "hash": "md5:205882123f9683b2a67ea2a72a52f695", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433.\u043f\u0440\u043e\u0434.58.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433.\u043f\u0440\u043e\u0434.58.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433.\u043f\u0440\u043e\u0434.58.pdf", "description": "SHA1: 1e3f56d78a644d84b09895c63d2dfc7a7c679174; SHA2-384: d7733d44faa2338403aaeab41d8c6afba15189dc77a65f2b75e86d434d0589e155c3bf31c81f36fd1a8d4c5cb2879eca", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da124d53884c40a9b651e4e1ece1fde7?KeyID=52462340&Signature=8TTTBGiFiUuTNhDV0ixJvnA1JCm0zxcgiPHUEgA7erpziSQgkBUvABLw7xSckXzW3sTps5mBI3QOiD9RXsNJDA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T15:08:03.448763+02:00", "dateModified": "2020-12-29T15:08:03.448801+02:00", "relatedItem": "5880ca1b85984155a80627420009393a", "documentOf": "change"}, {"id": "f6388e6a698a4a05b954aa3cc6a3cb77", "hash": "md5:8d7242c774cd73378d7f208c8bb64b85", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f73c64eb140bd968889be72936cdafd922fda3ad; SHA2-384: bb22de5f4a94614f1913937718ff1545addf2b2617b63e4ebae309ab19f9c7d7aae0b87c2dc44ce045a780a548e47e66", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc431e88fb544783ab2821f01ad03672?KeyID=52462340&Signature=3Gq03xX%252B5Vr7HWvNvymKIGSz26Qfh0pm5K3MwsRg15XuSnzGt1F0GEGWTIF9ur8c3La4L5eXNQh16StyHnuZDQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T15:09:34.909244+02:00", "dateModified": "2020-12-29T15:09:34.900599+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "53f3f1ac7bee4c59bf23642bb55cc600", "hash": "md5:ee7171f3160aacbc816dc6c5b8baa41f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0433.pdf", "title_en": "img20210225_08543348.pdf", "title_ru": "img20210225_08543348.pdf", "description": "SHA1: e3177a2de087a3798269795c2fffb5da4771c943; SHA2-384: 2bf2ddb42fe7685bc4a812299a87398ea8d5ab2d4ebc7ec9c5cf1c14afbcc5836ab21895cfdaec6abb5adbf3a7bc19ce", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d50761f862e2428685a197e18d5bf852?Signature=N9hm9GzUJMBdgKBC8hP%2B1dL%2FXg%2Ba2NNGJ8FM%2F7lCfPzOF%2BAbCmTTLzyH9doB7KzEBsHCH70q%2B%2FJY8wCOzuPQCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T09:05:50.455699+02:00", "dateModified": "2021-02-25T09:05:50.455719+02:00", "relatedItem": "1927a4a106ef4404a5761ac5af9a1bd8", "documentOf": "change"}, {"id": "f6388e6a698a4a05b954aa3cc6a3cb77", "hash": "md5:c9c88347ffc059975a0f2805d6a9015e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7dd2146f5dce9dd425095a8b3611caa0d4e2ea8b; SHA2-384: 2954f5a25cfa09aeffa0f3a10545148c55cff0f55f7685c269f86c6593e674c6ce5ef825b9e35e69dde9f67eb87d9e51", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c0307d3dccdc4d0599ca294a84f3d2a7?Signature=JwkYhPj3oN%2Bkr7EH%2FtlcB2tpu2ZypoDQcyLrNKy8gdvgKmxH6CEsyOMDq8mLaXZEqW4C2UDr0MAhuZ%2Fga5nvAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-02-25T09:09:43.857821+02:00", "dateModified": "2021-02-25T09:09:43.853490+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "deaef7f99dc44b3790d49f5a75c2c241", "hash": "md5:38f83efdb3d2a2d6e4751e6feeff5546", "documentType": "contractSigned", "title": "img20210303_14015157.pdf", "title_en": "img20210303_14015157.pdf", "title_ru": "img20210303_14015157.pdf", "description": "SHA1: ed04002b60cfbf2af96fa1d722afa10c2ad9aad4; SHA2-384: 1bf7e9a43acf125ea7032c48bae0838a758c941131f35da6486c14bcabb8f346efc19386114ecf010cd5fe8d3dc4b987", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f37b10f79aa34bc4a971b231d20c1a66?Signature=R2BQ49Qdi6CmjfubYqSdKE9BM4%2FwA7uxpfKitLv%2FyOe08%2Fl8uIhdAfFgo%2FKYb3QFjp3F2weiYc5LUw%2FRrYcGAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-03T14:12:31.364143+02:00", "dateModified": "2021-03-03T14:12:31.364177+02:00", "relatedItem": "d3ca4f2158f6484a91c815e9e7c6b073", "documentOf": "change"}, {"id": "f6388e6a698a4a05b954aa3cc6a3cb77", "hash": "md5:54d80554a69fa53171d7bb47c27db00e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 12d23a82149038f85c40297f97f70d84cb770eb9; SHA2-384: a5fc4f0bc0a22c4c9dede7ac019f8132f3abed98156f458e0cba3ad70881fa9bebed0c6d7f3d850a042738f6e80e547e", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/715bb59671fe46cfb38d8515c0c67bbc?Signature=EdtoXj%2F3e%2FVOOhzo4mepa9M0pmapfrAU63d4z9dw699S5j3oEjMZ0X4QaJ%2FhtQArixfyUzwE%2BbNDAY2srRyZDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-03T14:15:41.738328+02:00", "dateModified": "2021-03-03T14:15:41.732602+02:00", "documentOf": "tender"}], "value": {"amount": 497072.53, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 414227.11}, "dateCreated": "2020-05-13T14:47:17.487714+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02006722", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\" \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "70401", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 46\u0410", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0441\u0435\u043b\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439-\u041f\u043e\u043b\u0435"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 7}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "1c4f0cf1ab7a4941a382f4c551d024ee", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}