{"data": {"id": "6279990f90bd408cbe22b3587098704d", "awardID": "cdae4c247d904f94a474b943b6898b07", "contractID": "UA-2020-11-25-001335-a-b1", "contractNumber": "335", "period": {"startDate": "2021-02-10T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-02-10T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-01-24T14:19:51.175720+02:00", "items": [{"id": "bfb2b7f7a70b046b939be802a7369be2", "description": "\u0412\u0430\u0437\u043e\u0444\u0456\u043a\u0441 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u044e\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u044e\u043b\u044f \u0437 \u0456\u043d\u2019\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 G 18, 1,3*45 \u043c\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430", "description_en": "Vasofix Braunula intravenous cannula with injection port sterile G 18, 1,3 * 45 mm disposable", "quantity": 950.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "DE", "description": "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "5bfef9d5c76a6670929339c25df4f64d", "description": "\u0412\u0430\u0437\u043e\u0444\u0456\u043a\u0441 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u044e\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u044e\u043b\u044f \u0437 \u0456\u043d\u2019\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 G 20, 1,1*33 \u043c\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430", "description_en": "Vasofix Braunula intravenous cannula with injection port sterile G 20, 1,1 * 33 mm disposable", "quantity": 1125.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "DE", "description": "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "e181bca60035c69f837471efd0ab6f9e", "description": "\u0412\u0430\u0437\u043e\u0444\u0456\u043a\u0441 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u044e\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u044e\u043b\u044f \u0437 \u0456\u043d\u2019\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 G 22, 0,9*25 \u043c\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430", "description_en": "Vasofix Braunula intravenous cannula with injection port sterile G 22, 0,9 * 25 mm disposable", "quantity": 2150.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "DE", "description": "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "7af7c08749c17f7158598b814f97cc3c", "description": "\u0412\u0430\u0437\u043e\u0444\u0456\u043a\u0441 Certo \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u044e\u043b\u044f \u0437 \u0456\u043d\u2019\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 G 24, 0,7*19 \u043c\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430", "description_en": "Vasofix Certo intravenous cannula with injection port sterile G 24, 0,7 * 19 mm disposable", "quantity": 450.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "DE", "description": "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "b113088cc9b6d0cf5d2bc402f1f36d47", "description": "\u0406\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043f\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f 275 \u043c\u043b", "description_en": "Disposable infusion pump 275 ml", "quantity": 465.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "CN", "description": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "a8ef4d672eb3557626403e3e0139584f", "description": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0424\u043e\u043b\u0435\u044f \u043b\u0430\u0442\u0435\u043a\u0441\u043d\u0438\u0439 \u2116 16 2-\u0445 \u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439", "description_en": "Foley latex catheter \u2116 16 2-way", "quantity": 60.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "CN", "description": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "bc1cbbaee1d40fac3ffbf2536c171a56", "description": "\u041e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430", "description_en": "Disposable system for infusion of infusion solutions is sterile", "quantity": 4850.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "CN", "description": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "2b5bf7140d6b5ed1a356d7a1aac68820", "description": "\u041e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432, \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430", "description_en": "The disposable system for infusion of infusion solutions, blood and blood substitutes is sterile", "quantity": 500.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "CN", "description": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "8c31926b3f31e26fb732bc1c45333a58", "description": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0435\u0439, \u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430 1500 \u043c\u043c, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439", "description_en": "Extension cord for infusion lines, length 1500 mm, sterile", "quantity": 320.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "CN", "description": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "2285e523450852e3c7e6dde454d14ff6", "description": "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0430\u043d\u0433\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0421\u0422-200-\u041c\u0410 200 \u043c\u043b (\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456: \u0448\u043f\u0440\u0438\u0446 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0440\u0448\u0435\u043d\u044c, \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043a\u0430, \u0442\u0440\u0443\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f P/N:GS 1001)", "description_en": "System angiographic sterile ST-200-MA of 200 ml (as a part: a high-pressure syringe, the piston, a connecting tube, a tube for fast introduction P / N: GS 1001)", "quantity": 10.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "CN", "description": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "36405ed595de78130c7d0348900c4ed6", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446 \u0456\u043d\u2019\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 2 \u043c\u043b \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u044e 0,6*30 \u043c\u043c", "description_en": "Syringe injection three-component disposable, sterile 2 ml with a needle of 0,6 * 30 mm", "quantity": 5850.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "CN", "description": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "8f86a10ebb6804c60eda838e6d9ee5d8", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446 \u0456\u043d\u2019\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439  5 \u043c\u043b \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u044e 0,7*40 \u043c\u043c", "description_en": "Syringe injection three-component disposable, sterile 5 ml with a needle of 0,7 * 40 mm", "quantity": 14580.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "CN", "description": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "4903d8a22293555a82c64fc6ad947c4b", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446 \u0456\u043d\u2019\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 10 \u043c\u043b \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u044e 0,8*40 \u043c\u043c", "description_en": "Syringe injection three-component disposable, sterile 10 ml with a needle of 0,8 * 40 mm", "quantity": 6985.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "466a7cceeb12591568b736b78b1ddc79", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446 \u0456\u043d\u2019\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 20 \u043c\u043b \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u044e 1,2*40 \u043c\u043c", "description_en": "Syringe injection three-component disposable, sterile 20 ml with a needle of 1,2 * 40 mm", "quantity": 5500.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "CN", "description": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "a7086f9c0a26d2b9af269295c20ac92e", "description": "\u0428\u043f\u0440\u0438\u0446 \u0456\u043d\u2019\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 50 \u043c\u043b \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u044e 1,2*40 \u043c\u043c", "description_en": "Syringe injection three-component disposable, sterile 50 ml with a needle of 1,2 * 40 mm", "quantity": 125.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T12:33:26+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 31", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "22f751c3cc145f226fb5ed50543a14f9", "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33140000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "CN", "description": "\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}], "tender_id": "d3ffe4c85ade4464878f84b47a739e92", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39115519", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430, 19", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "documents": [{"id": "4a658b1cd5f14222bfd1b2a6c8088bc0", "hash": "md5:ba481a4bd93e4ff47acbbd248ece5c47", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "335.pdf", "title_ru": "335.pdf", "description": "SHA1: d88945a1cfc3d831669c7dc5bcb65290f3d63b1d; SHA2-384: 41390239c58d4458a10a049dcf246f56bd2791ba789a34777786529b3bcd2b91532f6d2171fc33b5192b532d67391862", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc8ab371271e473cb1d2f01628b3b50a?KeyID=52462340&Signature=UXNndOKEa8yqrU6sudT60%2FzahKWqFmzdj8Asedpp1ZgBD%2FajJy2J9hbXGMv81yTQeoBY6prFoL777cmkgiZzBQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-10T10:44:38.647488+02:00", "dateModified": "2021-02-10T10:44:38.647520+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "0963ab7ac4304e16b4b4df39b2e2f3c9", "hash": "md5:4bf215a5f469b6b4ab98c7b78b3e1c6f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1985e59e200c18674bb1e691f172258d86ae4a4b; SHA2-384: 0d19990f1ae3439a834aefa3c9f92ca7eed042c3d949d6b2c379b5d5dc07a586fc50e29cfb6e5bc9bd9cb9db97bfde9d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/94a31dabc0d74f09903c52e951ddd6e4?KeyID=52462340&Signature=rmBeoAbCM5j6O4KzYRUQpUxC5tawoU%252BgNg3Ss9IQgpTZ9ceotTsjEtpiFflDGtGOuwvnPqB93Kq%2Fehr3doj%2FBw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-10T10:48:47.672682+02:00", "dateModified": "2021-02-10T10:48:47.672712+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "0963ab7ac4304e16b4b4df39b2e2f3c9", "hash": "md5:4f454fd184134abe937d3c25ef37a575", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3d5aebff0c2d2ae5a95d266a9277307202e7a8bc; SHA2-384: e3b27c3aee8ec954097643884858fee9cbf27e88da53f1c2076d6429cf17c4c71ec350feef0ad08510a89d17bbd95584", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b4da3f3c33954203b4bb06364feac91e?Signature=1csP%2FJHUK9IGbYhtT9OOx%2FA%2FCdZpeT4xExJVCC6q1Miwzwi5pUkNzTIp67Sp1oFfu6zt8JPzIQMmpRLjXOwICQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T14:19:44.181638+02:00", "dateModified": "2022-01-24T14:19:44.173995+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 394291.95, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 328576.63}, "value": {"amount": 407044.1, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 394291.95}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2021-02-10T10:49:38.744355+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u0435\u0440", "address": {"postalCode": "41835", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 2", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441 \u041a\u0430\u043b\u044c\u0447\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0411\u0456\u043b\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d"}, "additionalContactPoints": [{"telephone": "+380542700467", "name_en": "Nevdachyna Tetiana", "name": "\u041d\u0435\u0432\u0434\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430", "availableLanguage": "uk", "email": "sumonko@gmail.com"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "\u0421ommunal non-profit enterprise of Sumy Regional Council Sumy Regional Clinical Oncologic Dispensary", "id": "05480996", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u0435\u0440"}, "name_en": "\u0421ommunal non-profit enterprise of Sumy Regional Council Sumy Regional Clinical Oncologic Dispensary"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "ac88285b024b4bf8b75dad759d3cea6c", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}