{"data": {"awardID": "09995d9ca93840059c3126b0bbea8421", "contractID": "UA-2021-12-23-005595-a-a1", "contractNumber": "500", "period": {"startDate": "2022-01-24T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-24T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-12-26T21:17:55.396347+02:00", "dateCreated": "2022-01-24T22:25:15.469213+02:00", "items": [{"id": "ee44b0f7c095177a7b8fa72fd109a7d3", "description": "\u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439", "quantity": 186.9, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 72", "locality": "\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0440", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15544000-3"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}, {"id": "5cf932b566ac088862b842f850e89966", "description": "\u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439", "quantity": 326.347, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 72", "locality": "\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0421\u0432\u0456\u0436\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0440", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15542000-9"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}], "tender_id": "8e51e14442074587b0c37e98631690c5", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\"", "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Derazhnyanskii molochnii zavod\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14146210", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\"", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Derazhnyanskii molochnii zavod\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041e\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 7", "locality": "\u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f, \u0414\u0435\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "32200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "6c30f13e0d3545ceb87a0bf2e6e87e03", "status": "active", "date": "2022-01-24T22:41:27.048151+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "cea253b6644640ff99e3427d30b70e2c", "status": "active", "date": "2022-02-08T17:34:03.915740+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-02-08T00:00:00+02:00"}, {"id": "1bb9aa5d89154c1abdeab580362a1d8c", "status": "active", "date": "2022-03-11T17:07:23.878549+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \"\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-03-11T00:00:00+02:00"}, {"id": "417fbf7a20d3490d933236583aae5237", "status": "active", "date": "2022-07-29T09:05:12.085850+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u21164", "dateSigned": "2022-07-29T00:00:00+03:00"}, {"id": "5c78aa8823c243ebbf444d465a6e8a8f", "status": "active", "date": "2022-11-28T15:26:50.300619+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c  \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-11-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "f05c9a1166d24ca6846e6f3559c934ed", "status": "active", "date": "2022-12-26T18:02:41.575528+02:00", "rationale": "\u0423  \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-26T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "7df39bc2663e477580bd5678bb593bb2", "hash": "md5:65281941bdc116eeb5f2462ea44a0596", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 500 \u0432\u0456\u0434 24.01.22 ( \u0441\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438).pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 500 \u0432\u0456\u0434 24.01.22 ( \u0441\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438).pdf", "description": "SHA1: 65fdc45798426453a599596fb24f612889aa2e00; SHA2-384: 81806251b52d6a1340852cc37b05619f301ce582976d27cf587c29685a4e8b756c14a0a3a008979b2d2d58314e6e9d5e; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/995e86bedc374a67aff39095b1e0ef57?Signature=oPEtePoJ6wmsPzlJoy%2FI7juryI9IVWS5v8R4vjkhgOZ9wgAGzWAuTbgBTi5lHkJVSLmsS2xMcCt7WHiXgPWnAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T22:23:42.748693+02:00", "dateModified": "2022-01-24T22:23:42.748712+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9a0355e680684bd7a061bb4a78a45dfa", "hash": "md5:b0a8d55ab909a67bb74a6f2185df0299", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 81ef2093834a46674d2442653dbebd0a5821e2de; SHA2-384: c4e2f56cca4d4f40caf909a11125798bedddddde7ce410eed4bd35ff2be48c74db75f39f23ca45a9852b01d227c24429; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7e5cebea487441bf9ae9ebdc18b4033c?Signature=VR9at5TysOCShcPb2vzQdv2%2BzhbUqhYiJc0a3QtOBekrUHk6F8lXopWsHoispBf%2BArkpyLiBZ5jq8LUdxBWqBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T22:25:07.101603+02:00", "dateModified": "2022-01-24T22:25:07.101624+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "eb2a528f6db0427bb4eb8baacff0b4a6", "hash": "md5:302f45d586614b3ac3d39d97068fab28", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 1 pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 _500 \u0432\u0456\u0434 24.01.22(\u0441\u0438\u0440).pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 _500 \u0432\u0456\u0434 24.01.22(\u0441\u0438\u0440).pdf", "description": "SHA1: 6edc173c318aa1d699480eea48a7d8e66e05570e; SHA2-384: ebfab0bf3fad7fb8f633ed5c4d6b879762fac46bf474117df72d627858bf4e328369f8d66b9fe836637d8a638066ac54; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cd32b69f56c54056b9194696234bfa4e?Signature=iUdE%2BWAR5%2FFihk59Z%2FvCg6ylP%2FXY6F4Z7tvU8WisQVMYEkmzgVFYx9YUkjyWw6FfQerpSGcOBhVoM%2BgfsQijAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T22:41:24.871552+02:00", "dateModified": "2022-01-24T22:41:24.871574+02:00", "relatedItem": "6c30f13e0d3545ceb87a0bf2e6e87e03", "documentOf": "change"}, {"id": "9a0355e680684bd7a061bb4a78a45dfa", "hash": "md5:a9c250a621e9522e3cc0e58aba06618b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0008f41c86ed1875656759060579add839840fdb; SHA2-384: ad55bd107f02da041fd6664580f9ec5b15c96d4664d43b6a3aa91da63b9c5a7a52ea88f2103eb542391cdc34c9bd4976; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/769edd81c09f496ba0461951999a2e2b?Signature=3JQmQb18pya28F5vZOyOtidMzPNU19W8cZ4FVwE4ueEK1kvsQomd1WDI3mpLLLhtsQKqLMgloqIjrP1Swm4VAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T22:42:22.183237+02:00", "dateModified": "2022-01-24T22:42:22.179977+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "58ba908c5c0744608d298881c241e1e2", "hash": "md5:00d0ded2fca36bf6458b42bb8f372147", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 2.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0432\u0456\u0434 08.02.22 (\u0441\u0438\u0440).pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0432\u0456\u0434 08.02.22 (\u0441\u0438\u0440).pdf", "description": "SHA1: 09d4ba32167545f55235428d322de865542723e6; SHA2-384: fc2feca9fc995c65167cc63b80d087de3d79131b7259bcf1fd2a27b096213c149c4f0e2c2ae491756923f54fdd69d544; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/308f5aa74ed04832bff47ffac9232613?Signature=zpwFRKV6MnVQYoL3uYankU0NpltEm01BrMMTZRuceivy0rpXoTLrAevRYzHEPLCD4iYBZfcL%2Fqr%2BJAl3zFL4Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T17:34:00.481768+02:00", "dateModified": "2022-02-08T17:34:00.481788+02:00", "relatedItem": "cea253b6644640ff99e3427d30b70e2c", "documentOf": "change"}, {"id": "9a0355e680684bd7a061bb4a78a45dfa", "hash": "md5:c642fc8d4297741fa884dfd3f767f480", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: da813ddb63dbf5e2a4ac29f66c63fac32356a12a; SHA2-384: cbcc33a5f9d7ca004c8595e276a9ae859ed85b365d2fd180f51bfa88521b70c958b94c9c0b687c777ab13be7bc823bc7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c9e733c14c614e2d82237bb42e65bcb0?Signature=FsRwobX%2Fz3tGoJzpbaICnFFKZpg7NJYYEjwbgPVKU%2FmjHygYYOT65qS2mqLHwlXzLZfwDDue97dH5O1QrxHUCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T17:35:22.489011+02:00", "dateModified": "2022-02-08T17:35:22.486506+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "2f3f309733624100beeebf90a039438a", "hash": "md5:8e0f5a8edcce85bfe1a09fedac95e466", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3 pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 500 \u0432\u0456\u0434 24.01.22.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 500 \u0432\u0456\u0434 24.01.22.pdf", "description": "SHA1: e77c113b6f21c73db2b009980fde7191f7ebbff2; SHA2-384: eefedd06225a0924829e616bf4e356e398b46347035e55d45746c67333180c5b6b5d7f7c709272bdd697396b207800c9; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4469fd35275947eba44fa99933f71614?Signature=tvtn7CKZMcd0BdvNobIFnuLjS1e5QSR5nhXNcbNtJpzdlC%2BadiQp44BK%2F3eNZwCB8xsV9o7xaeINlRu2nWilDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-11T17:07:23.420092+02:00", "dateModified": "2022-03-11T17:07:23.420118+02:00", "relatedItem": "1bb9aa5d89154c1abdeab580362a1d8c", "documentOf": "change"}, {"id": "9a0355e680684bd7a061bb4a78a45dfa", "hash": "md5:a1d89617e692a598d977971afdd8a0f8", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 09bd90eb5f303ccf4b518a5c32fb956b9a956dcb; SHA2-384: c9dda0a6881e0c9c722b9420d6daee3ded3606d17c8ab3a9c816bb9b1d75cac90c77a5275dfca05676e5a6619d809c14; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ff728760b4844dfa893a07f75e372649?Signature=X8WjSJt2psFz2Eqocp4421a3qAJpIaUOxA49nKw%2Bfu240pZ%2B59PXHhmrCUGhiqbW4ScCDKGez4H833UXlkH6AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-11T17:08:14.061779+02:00", "dateModified": "2022-03-11T17:08:14.058765+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1c95eb0f29d34e949dd42ddd70739a88", "hash": "md5:81c2b9475e51da03ef238a3bd86d511e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 500 \u0432\u0456\u0434 29.07.22 \u0441\u0438\u0440.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 500 \u0432\u0456\u0434 29.07.22 \u0441\u0438\u0440.pdf", "description": "SHA1: 696c001c9fa90a5a39aea273f8f131e5751983ee; SHA2-384: 59bfa4eebd2d2ac8e16fa51b3d1cf6e6d50da2380cfaa94ac8361567eb1168ae410c53633a706ba312ca966dfb67432c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/027c368885d440d992109bcfb8acb75a?Signature=%2Ba7TTz6S61rZVaa4m2z%2BVdTGqoACqSAF5hRlmkjWdturPCqGfkM1pVNdNy1XsFFkUtg8zXOkep4eZcNdbmdDAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-29T09:05:11.604432+03:00", "dateModified": "2022-07-29T09:05:11.604462+03:00", "relatedItem": "417fbf7a20d3490d933236583aae5237", "documentOf": "change"}, {"id": "9a0355e680684bd7a061bb4a78a45dfa", "hash": "md5:55cd47feb3d190682f2b01119145f729", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 42758fe4396e6f3848128f59ff219bbc34334277; SHA2-384: 29f8c035a900466ba96b96d77ca56ed528f8107dfde77ad0042fe194437c1c01fc58a612223d6b7f13e97432ec61b83e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/83ffc6049f844da9af8b0a976ba31267?Signature=BNanrOH0ho%2FHqKUWm2CyHyDaH%2FI9o4XeSiSUltut5fhejRzb9wBOzU7797E3Qz4UUwajiSu8X8MpSsdPYOp3DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-29T09:06:11.668175+03:00", "dateModified": "2022-07-29T09:06:11.664775+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6a5308ec70944ecba81eb0bf2f619e66", "hash": "md5:d3804f2764ab6d981edf5bcf7640f87f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 5", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 500 \u0432\u0456\u0434 24 01 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 500 \u0432\u0456\u0434 24 01 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "description": "SHA1: 644c992087effd7918128bdb8193eb387d2d7a0e; SHA2-384: db4eb3f19bfd065063a26f3a3046d8ccc78cb34740575bcd1abacc792eb2ab44f3d8f9c5682a9ed8c736109e52479660; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6c5ff50cfe724c5d8c47cdd47ff49f24?Signature=nzi2uExmJi6kGZLAZ8HMb2sy3SJscc6lwrLTGUdE5vtYEYFEdRt8VVOjrSrB5h%2BMWzKBpfySFiZXddtvyETlBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-28T15:26:47.769221+02:00", "dateModified": "2022-11-28T15:26:47.769240+02:00", "relatedItem": "5c78aa8823c243ebbf444d465a6e8a8f", "documentOf": "change"}, {"id": "9a0355e680684bd7a061bb4a78a45dfa", "hash": "md5:c3a2a879bdc527cfdc0425cab9a44822", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f8ef7fa567f06ea243bad9113994b0b1e53627f1; SHA2-384: 90ae1c4334b7da6da7e918b62d31c75087336a8cb67ff426f39e0e7ea87db231bae26456955e586c5a41804bb207b76a; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6a983085f1ac464986ec37bb67a50345?Signature=OoDb%2FFPMjYITvLkmb29p%2Ff0mvuXKhu3chck93D9NjmhLHNOaZP31C7%2FdQzfst5MkaaPMaJrR26bxtLE%2BxhzvCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-28T15:27:48.097116+02:00", "dateModified": "2022-11-28T15:27:48.095050+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ec3133065b2a411b895f183944338ed7", "hash": "md5:8c931bae0503537c4900824a48ad4ef4", "title": "\u0414\u0423", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 500 \u0432\u0456\u0434 24 01 22.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 500 \u0432\u0456\u0434 24 01 22.pdf", "description": "SHA1: 24a938b70a945724607da5f60174ea9929c218fc; SHA2-384: 0ba3c245d97369f56f9089e4e7e5c320e12d764b7796ec4bc2b5a269b72e74997b38f35acb7b549fd7cf9930919259d5; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/973fe0d66e714602b35a879232a5c980?Signature=cGlpk3aADhPmTekUvty1BKF4Pzej3%2FeIfSEu4Jr4ZnOUAXWjFIdic5XJKdO6%2Fo3fzNVhcY%2FxrIat0zxwS%2B%2B6Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T18:02:40.044531+02:00", "dateModified": "2022-12-26T18:02:40.044543+02:00", "relatedItem": "f05c9a1166d24ca6846e6f3559c934ed", "documentOf": "change"}, {"id": "9a0355e680684bd7a061bb4a78a45dfa", "hash": "md5:e1780238eb1476417d24bccece2cccca", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: edbcfc9cb9a15587747367b3b8ba85c30dd03eac; SHA2-384: e19f2546c387f809b369e5b8f4a48b6e9fb4e4d7fd8b915b957361081cf94fe6379d748ce3c86e37867cf4ab2c0f9095; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/04b9fd165b1e4963b954df83dae60637?Signature=cEKczjIQlGLS7bqJZ1L5T%2F0jZG%2BW4XbFUchD4fQaeFIAMeL9%2FFbvDpDRHN4eZP%2BzXsQHcSHksd%2BL283%2BQ4YZCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T18:05:04.559769+02:00", "dateModified": "2022-12-26T18:05:04.556258+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9a0355e680684bd7a061bb4a78a45dfa", "hash": "md5:85779408a96ead593c1b2d57524d7efe", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 63f1e2c5a29a11165408e40b55528a965300b6ae; SHA2-384: ab0bd7e1839d495b4848ed960cc7c383541f873d041fc15a0f98df02ecd83146fa17b35cc760165fe80658b89ae14f07; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7024a885e095461c800dd11f5fa774ba?Signature=xUkF5i%2B7fo94QX5fSRrQ1%2BNj7tIBoUK6AYZ2tn563b1UXNXhstFLj%2B4Zi1VhxQDy%2BQ00axA6i55Luh5oycefCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T21:17:52.609546+02:00", "dateModified": "2022-12-26T21:17:52.606563+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 76702.6, "currency": "UAH", "amountNet": 63918.83, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 76702.6, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 63918.83}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u0423 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0456\u0443\u043c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0437\u0443\u0431\u043d\u044f\u043a\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25908025", "legalName": "\u041a\u0423 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0456\u0443\u043c \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0437\u0443\u0431\u043d\u044f\u043a\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 72", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "29000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "ef40be0661014ed18bf92c5e8a8e140c", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "606973922571453a88d1147b482f41a3"}, "config": {"restricted": false}}