{"data": {"awardID": "7c24957769f240e8a2731e1d67638348", "contractID": "UA-2025-09-12-013074-a-b1", "contractNumber": "285", "description": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "dateSigned": "2025-09-12T19:11:00+03:00", "date": "2025-09-12T19:13:13.299421+03:00", "dateModified": "2025-11-13T14:38:01.510221+02:00", "dateCreated": "2025-09-12T19:13:03.417184+03:00", "items": [{"id": "0912caf89ab045fdb9e0f4b96bff1290", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0443 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 1) \u0427\u0430\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 78 \u0432 \u0441.\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u044f \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45450000-6"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456,79", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0427\u0430\u0433\u043e\u0440", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60412", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2025-12-31T00:00:00+02:00"}}], "tender_id": "a0cd0e965d1141bd974c31b968cc1a2e", "owner": "prom.ua", "status": "active", "period": {"startDate": "2025-09-12T00:00:00+03:00", "endDate": "2025-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0427\u0410\u0413\u041e\u0420\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04418498", "legalName": "\u0427\u0410\u0413\u041e\u0420\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0415\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 79", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0427\u0430\u0433\u043e\u0440", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60412", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "suppliers": [{"name": "\u0413\u0443\u0448\u0443\u043b \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2632505654", "legalName": "\u0413\u0443\u0448\u0443\u043b \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d \u0441\u0435\u043b\u043e \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0456\u0431\u0440\u043e\u0432\u0430", "locality": "", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60409", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "id": "8b891f1960f9432b83839903009700a8", "status": "active", "date": "2025-11-13T14:38:01.511000+02:00", "contractNumber": "1", "dateSigned": "2025-11-13T14:35:00+02:00"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:8f8b1fd3aea7cbc7bec8b6fc29342387aff37abc;SHA2-384:b9a13d8ae3a479e23664820f9cedcd802bc76d6fbe73f2921c8deb07cf50d6b5171ec5cabfebb077c19d155ecb07a3c0;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "ca396c718c904adfb359db3418d1deab", "hash": "md5:10f76d05dfb533906b2503a4bf223243", "title": "\u0414\u0415\u0424\u0415\u041a\u0422\u041d\u0418\u0419 \u0410\u041a\u0422.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/ca396c718c904adfb359db3418d1deab?download=6f2d1d5896f24149ac208d92c326b604", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:05.051492+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:05.215295+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:2a0067722863bd3bbba4ead698d7364fed20af32;SHA2-384:48e260b087adcc26a324869b331373e77bcc4e971e90c81be803d125b494c0ffe4d6f16bfd2c513cb885b7ab2e2216a7;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "bd35248d2f5b4e9cab5a4b7a060ad870", "hash": "md5:61ecf569e5aa9266cf2524ff386b57d7", "title": "\u0433\u0443\u0448\u0443\u043b \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.doc", "format": "application/msword", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/bd35248d2f5b4e9cab5a4b7a060ad870?download=0e08d93713c6455d88ac52bc99a3524c", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:05.702028+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:05.858778+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:efef5df52f8dc8467ea2eb9c8e90ed7fdd191ec9;SHA2-384:dffb2c6c3a563243105e3803e936fe6e591602f992568b92b7fe355e1ea6e3b6f3527f06b8d6b04f943b59cf2845769c;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "be8f01d423cb451291ae501b4f73f798", "hash": "md5:865aa15ed076b6d067cacb8edcc74315", "title": "128_\u0414\u0426_\u0414\u0426_3.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/be8f01d423cb451291ae501b4f73f798?download=ec64d2ed59ab450bb1bb234ba1c5d527", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:06.357595+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:06.516840+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:aebfcfbe35e2278f4a33522766155183fc274214;SHA2-384:d9355c58c0e442c46d23b2e7f4c03898654830a129143875cffcfe89a512b95fc1660c335f9bcd9abdf27d8732107c34;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "a7daa6c0bc744eaea15bf3a4bf5e656c", "hash": "md5:bc5c1527b087c7cdc8d4d6ad4b568144", "title": "\u0417\u0412\u0415\u0414\u0415\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u0428\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/a7daa6c0bc744eaea15bf3a4bf5e656c?download=39275f8ce9c848acbd396bfc4e6a6757", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:06.973744+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:07.130568+03:00"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "description": "SHA1:80cba59e25cf395645bd90c610b5aaa13123de6a;SHA2-384:5f42c09a8de0717624be335702f207ca0a3b40e77bf8c58cb4ee32a4bd14674aee379a7d2888746a1e49e24bc84d9d16;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "68f59e927ed3481681f9adb5612a2b7d", "hash": "md5:1ab71682f36356694842fc9874d0984b", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 \u2116285 \u0412\u0406\u0414 12.09.2025 \u0420..PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/68f59e927ed3481681f9adb5612a2b7d?download=4960fa98224240f0a27356a1ff7b7745", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:07.607366+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:07.765668+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:8b05d014d7caabdb00ee40fea41926befa81d575;SHA2-384:d056e1b50dad500b383d77b9a0443f8eb3c72ef2003c6baa59432c531f57ba75ec32177d5898aae018632ebfeefb99c3;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "1c98b6ca5f4841c1a33cefe98744fa35", "hash": "md5:8f3000f0519c7bedbb0e2a3973bc8a06", "title": "\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a.docx", "format": "text/plain", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/1c98b6ca5f4841c1a33cefe98744fa35?download=2db8b9c4fb90491d8d32a7d1ce09cacc", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:08.225348+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:08.389305+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:799c3b9b22c13262bd193017931bfa761ec5b415;SHA2-384:126e611ba962776a0e7ce5395f8b28c67fdda57c9c1b45b55609dceb4c19fe480a6d374d58872e11b9c2c3a2d220c554;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "59a0adeb8e0642eb8d473c758b47693f", "hash": "md5:2bc101066bc6ee8731f1989138c8fbd4", "title": "\u041a\u0410\u041b\u0415\u041d\u0414\u0410\u0420\u041d\u0418\u0419 \u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u041a.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/59a0adeb8e0642eb8d473c758b47693f?download=a3d57557695640fab4210bb4d4cf7d62", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:08.824360+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:08.986216+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:83bafefd178b4afcd338296ed8c4503d060c86ac;SHA2-384:7524a7d3ca7a01044da480e35e9ae452ac6fc3c52c28fb9b97073979c868ef89c2e6db34339f4cc2613b8a64a08148fd;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "2726335ad27b488cbf31addce9e79087", "hash": "md5:5b34cb4e6aaebd89d7d77d6b4664769a", "title": "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u0428\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/2726335ad27b488cbf31addce9e79087?download=9e5cafeca02c4dd99a56995b924d6dca", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:09.486431+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:09.643921+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:5742b0581b372e8aa5e98ecea82e82e9ed17b81b;SHA2-384:6693a987c55ebc4ce32eb0a4ded586c794243ebd3460e972ba07008235142cfbd4630f8a5b9de6d7ebac67c79b9dd70e;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "db67cbd22989483e84a1a922d7f0326f", "hash": "md5:0adf0a4f320570efb7dfa728beb4fa9e", "title": "128_\u0414\u0426_\u0414\u0424_02-01-01.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/db67cbd22989483e84a1a922d7f0326f?download=f1599de5117d44f7a81c25f7df7ef254", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:10.079424+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:10.242927+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:461d9fdb580baab5e32b425c24b553fb14d6fd9c;SHA2-384:0086f9cdccd463bf8a67b296f23fd4b37f6e6eb51eecc5eeb19d8fb27ce27678faacb8266eb5c2293b35027def03d510;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "6e97789b8fff4c97873b7b8e00b56c47", "hash": "md5:3f945c1d9e0e7c61abf0e8ed44f7643c", "title": "128_\u0414\u0426_\u041f\u0412\u0420.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/6e97789b8fff4c97873b7b8e00b56c47?download=7e96188c8c124b2388e0a86adc34bd24", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:10.678847+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:10.840997+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:529879beae27d8992ddb468311f7bc104351551d;SHA2-384:e14403e74f8fe1247b407b4e95028bcb8533e91da8d2967d52a67558b99496c46736231d6b4c70845d1d23f12ccb68f8;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "44cf46a720fd4075914cc80e3a68763f", "hash": "md5:165eeb01089c5c8ad1c93413e72c7454", "title": "\u0420\u0406\u0428\u0415\u041d\u041d\u042f.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/44cf46a720fd4075914cc80e3a68763f?download=2ebd1576a10448b89114b6e71d46f3d2", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:11.489593+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:11.663525+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:8110bca93f125ebe3f1903524b7d812a9542ef03;SHA2-384:5ab3d423a69b381f5d42a60898a19f198bd7ada27432b4587c275f857c46edf9ae3ef7b0a934bfd807b1711b63bca951;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "76d7871316184beb949f0795367c3be3", "hash": "md5:70f0e8d60ea2043b863ae67b6033e7d3", "title": "128_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_02-01-01.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/76d7871316184beb949f0795367c3be3?download=dfd75e13edaf45f187dc40ac87651018", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:12.121637+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:12.289306+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:2e06a2fdd1d4d17245225f959558ae583fec0b16;SHA2-384:951f900b07ec0850e629e32aafaf3ccf26080376909f32edb872b800c837c1c173ac8ebdc4894fd6161aeca9723e9812;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "f3b675e54d9c466793ad9983628f03be", "hash": "md5:de2df5e4af94c867e83c580625ef1137", "title": "\u041f\u0406\u0414\u0421\u0423\u041c\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0412\u0406\u0414\u041e\u041c\u0406\u0421\u0422\u042c.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/f3b675e54d9c466793ad9983628f03be?download=5119cbac1bf043bfbe0d703562cdfa31", "documentOf": "contract", "datePublished": "2025-09-12T19:13:12.723862+03:00", "dateModified": "2025-09-12T19:13:12.888218+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:1def36ec6e9e396ca0e26baed2e34036d556cf4b;SHA2-384:1839a2b3b99e4ad4276670c0294eacae5b6142ee0d05f8fe5ba43d76c83bbade2878ca06b21bebb8c47b12945c7f39c7;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "8b891f1960f9432b83839903009700a8", "id": "42cf6e3fb3824db8b161af265368f034", "hash": "md5:1db176ed8517339903c92a9e9bc8aa93", "title": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b \u21161 \u0412\u0418\u0420\u041e\u0411\u041d\u0418\u0427\u041e\u0407 \u041d\u0410\u0420\u0410\u0414\u0418.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/42cf6e3fb3824db8b161af265368f034?download=fada70aeb0d94abda1dcf659a9696882", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-11-13T14:35:39.972613+02:00", "dateModified": "2025-11-13T14:35:40.458339+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:a4aef90b39d4c6fdea78baab0590224c09557bde;SHA2-384:02c0cb527af6dd771fa29ca8cf9a538e5f130dbbf17d88827e3f508ebecb4c67395ad15ff1bb9e81cfeeb205515fd847;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "8b891f1960f9432b83839903009700a8", "id": "af33a8f7e73647ec9f1d204bd3080e22", "hash": "md5:4bd82d1f5a8ff9c936a308be5f38cfc4", "title": "\u041f\u0406\u0414\u0421\u0423\u041c\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0412\u0406\u0414\u041e\u041c\u0406\u0421\u0422\u042c.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/af33a8f7e73647ec9f1d204bd3080e22?download=f384364ac7964f98973c8a22018c3f0f", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-11-13T14:35:41.035248+02:00", "dateModified": "2025-11-13T14:35:41.796798+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:e2e5025c48e602e2252f29ea45f83f7eec85d1fb;SHA2-384:6fa7345f7675406c3bbc4258a5668e7671cd139fa78e5121d18c3a81926a8ad1d170d6cc9c73fa14a4599673a5ccce28;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "8b891f1960f9432b83839903009700a8", "id": "9207e06db54644fb8c6cfd0afe791c0b", "hash": "md5:efbab0985e0b6178216884abdd82d2a7", "title": "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u0428\u0422\u041e\u0420\u0418\u0421.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/9207e06db54644fb8c6cfd0afe791c0b?download=b89425ae2e524daea6c8bb6eafc017f1", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-11-13T14:35:42.383369+02:00", "dateModified": "2025-11-13T14:35:42.553399+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:aec0d45fce5ab1827cb41908c45b8148c141d0f1;SHA2-384:0dc17424be9c6c0c785f9809f0b49153d8c49758eef572b614c78b9a044cc56ec4f4c080fda71135f5fa658324402856;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "8b891f1960f9432b83839903009700a8", "id": "f923f75518e645a2a5411700fc4c125f", "hash": "md5:6a9d10d8dae023d4f78ee1179a63cf34", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 \u21161 \u0412\u0406\u0414 13.11.2025 \u0420..PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/f923f75518e645a2a5411700fc4c125f?download=1761bea029be49a58a08d48ec227afaf", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-11-13T14:35:43.026931+02:00", "dateModified": "2025-11-13T14:35:43.216631+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:9d896d074b1c29cde103b4b214c2931073b47a4c;SHA2-384:c957e1d4f1b7d20bb56640729ce4d6e11961d0ff259888e124f9c12d0186672a855e0ef5a21af99290291cdef77f8598;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "8b891f1960f9432b83839903009700a8", "id": "b636f066c7a546f5ba4180fd2661d273", "hash": "md5:ca9bfbbeb24aad297c78fe5501f58521", "title": "\u0414\u0415\u0424\u0415\u041a\u0422\u041d\u0418\u0419 \u0410\u041a\u0422.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/b636f066c7a546f5ba4180fd2661d273?download=0914543b4cc54a6b8f0bd21ec9aa2b89", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-11-13T14:35:43.798889+02:00", "dateModified": "2025-11-13T14:35:43.974182+02:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:b6761b7f405f12a67a11ffba95f705c5b878624a;SHA2-384:1dde8d8cf0e9f9b3f77760f4f4125e1991f1892e79d387433de741faee7cbc0c6e04238ba53502e3f8f61ede9116e46d;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "8b891f1960f9432b83839903009700a8", "id": "383876d238184fd39ea832f894668bb3", "hash": "md5:73c21227c82982f0601a6630067179e5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/5f91042ff14e4b3786083931fe67389e/documents/383876d238184fd39ea832f894668bb3?download=56fe5cbf3919406488ae31fad8a6eda0", "documentOf": "change", "datePublished": "2025-11-13T14:38:01.136418+02:00", "dateModified": "2025-11-13T14:38:01.324494+02:00"}], "value": {"amount": 386179.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 386179.0}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "5f91042ff14e4b3786083931fe67389e"}, "config": {"restricted": false}}